เอสเธอร์ 4:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ และ​ฮะ​ธาค​นั้น​ก็​ไป​หา​มา​ระ​ดะ​คาย​ที่​ถนน​เมือง, อยู่​ตรง​หน้า​ประตู​พระราช​วัง.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ ฮาธาคก็ออกไปหาโมรเดคัยที่ลานกว้างในเมือง หน้าประตูพระราชวัง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ ฮาธาคออกไปหาโมรเดคัยที่ถนนในนคร ข้างหน้าประตูของกษั​ตริ​ย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ฮาธาคจึงออกไปพบโมรเดคัยที่ลานเมืองหน้าประตูพระราชวัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ฮาธาค​จึง​ไป​พบ​โมรเดคัย​ที่​ลานเมือง​หน้า​ประตู​วัง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ ฮาธาค​ไป​หา​โมร์เดคัย​ที่​ลาน​เมือง​ตรง​หน้า​ประตู​ราชวัง

เอสเธอร์ 4:6 Referans Kwoze

เอสเธอร์ 4:3

และ​พวก​ยูดา​ทั้ง​หลาย​ที่อยู่​ทุก​หัวเมือง, เมื่อ​ได้​รับ​หมายประกาศ​รับสั่ง​ของ​กษัตริย์​แล้ว​นั้น, ก็​พา​กัน​เป็นทุกข์​โศกเศร้า​ยิ่ง​นัก, และ​ถือศีล​อด​อาหาร, และ​ร้องไห้​และ​คร่ำ​ครวญ; และ​คน​เป็น​อัน​มาก​ได้​นุ่งห่ม​ด้วย​ผ้า​เนื้อ​หยาบ​นอน​คลุก​บน​กอง​ขี้เถ้า​ไฟ.

เอสเธอร์ 7:2

และ​เมื่อ​ถึง​เวลา​เสวย​น้ำ​องุ่น​ใน​การ​เลี้ยง ณ วันที่​สอง​นั้น, กษัตริย์​จึง​ทรง​ตรัส​กับ​พระนาง​เอศ​เธ​ระ​ว่า, เอศ​เธ​ระ​มเหษีเอ๋ย, สิ่ง​ที่​พระนาง​จะ​ทูล​ขอ​นั้น​คือ​อะไร? เรา​จะ​ประทาน​ให้​และ​พระนาง​ประสงค์​อะไร? คงจะ​ได้​ถึง​ครึ่ง​แผ่น​ดิน.

เอสเธอร์ 9:12

ฝ่าย​กษัตริย์​จึง​ตรัส​แก่​พระนาง​เอศ​เธ​ระ​มเหษี​ว่า​พวก​ยู​ดาย​ได้​ฆ่า​คนใน​กรุง​ซูซัร​อัน​เป็น​ราชวัง​ห้า​ร้อย​คน, และ​บุตรชาย​สิบ​คน​ของ​ฮา​มาน (ก็​ฆ่า​เสีย​ด้วย); ที่​หัวเมือง​อื่นๆ ทั้งปวง​ของ​กษัตริย์​เขา​ได้​กระทำ​อย่างไร​บ้าง? บัดนี้​พระนาง​จะ​ขอ​สิ่ง​ไร​ต่อไป​อีก? และ​เรา​จะ​อนุญาต​ให้: หรือ​จะ​ประสงค์​สิ่งใด​อีก? เรา​จะ​กระทำ​ตาม.”

เอสเธอร์ 4:5

ฝ่าย​พระนาง​เอศ​เธ​ระ​จึง​ให้​หา​ขันที​คน​หนึ่ง​ของ​กษัตริย์​ชื่อ​ฮะ​ธาค, ที่​กษัตริย์​รับสั่ง​ให้​ปรนนิบัติ​พระ​มเหษี​นั้น, และ​ได้​รับสั่ง​ฮะ​ธาค​นั้น​ให้​ไป​หา​มา​ระ​ดะ​คาย, เพื่อ​จะ​ได้​รู้​ว่า​เหตุการณ์​นั้น​เป็น​ประการ​ใด, และ​เป็น​มา​เพราะ​เหตุ​อะไร.

เอสเธอร์ 4:7

และ​มา​ระ​ดะ​คาย​จึง​แจ้ง​เหตุการณ์​ซึ่ง​บังเกิด​ขึ้น​แก่​ตัว​ให้​ฮะ​ธาค​ฟัง, และ​เงิน​มาก​น้อย​เท่าไร​ที่​ฮา​มาน​สัญญา​ไว้​ว่า​จะ​ใช้​ใน​คลัง​ของ​กษัตริย์​เพื่อ​จะ​ล้าง​ผลาญ​พวก​ยู​ดาย​ทั้งสิ้น.