Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอสเธอร์ 3:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 อยู่​มา​ครั้น​เขา​เตือนสติ​ท่าน​ทุกๆ วัน​แล้ว, และ​ท่าน​ไม่​ได้​ฟัง​เขา, เขา​ได้​ไป​บอก​แก่​ฮา​มาน, เพื่อ​อยาก​จะ​รู้​ว่า​การ​ซึ่ง​มา​ระ​ดะ​คาย​ขัดขืน​นั้น​จะ​ยั่งยืน​ได้​หรือ​ไม่: ด้วยว่า​มา​ระ​ดะ​คาย​ได้​บอก​คน​เหล่านั้น​แล้ว​ว่า​ตัว​เป็น​ชาติ​ยู​ดาย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 ต่อมาเมื่อเขาทั้งหลายพูดกับท่านวันแล้ววันเล่า และท่านไม่ฟัง พวกเขาจึงไปเรียนฮามานเพื่อดูว่าถ้อยคำของโมรเดคัยจะชนะหรือไม่? เพราะท่านบอกพวกเขาว่าท่านเป็นยิว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 อยู่​มาเมื่อเขาทั้งหลายพู​ดก​ั​บท​่านวันแล้​วว​ันเล่า และท่านไม่ฟังเขา เขาก็ไปเรียนฮามานเพื่อจะดูว่าถ้อยคำของโมรเดคัยจะชนะหรือไม่ เพราะท่านบอกเขาว่าท่านเป็นยิว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 พวกเขาพากันพูดวันแล้ววันเล่าแต่โมรเดคัยยังไม่ยอมทำตาม ในที่สุดคนเหล่านั้นไปบอกฮามานเพื่อดูว่าโมรเดคัยจะลอยนวลไปได้หรือไม่ เพราะโมรเดคัยเคยบอกคนเหล่านั้นว่าเขาเป็นชาวยิว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 พวกเขา​ได้​พูด​เรื่องนี้​กับ​โมรเดคัย​หลาย​ครั้ง​หลาย​หน แต่​โมรเดคัย​ก็​ยัง​ไม่ฟัง​พวกเขา พวกเขา​จึง​ไป​ฟ้อง​ฮามาน พวกเขา​อยาก​รู้​ว่า​ข้อแก้ตัว​ที่​โมรเดคัย​ให้​นั้น​ฟัง​ขึ้น​หรือ​เปล่า เพราะ​โมรเดคัย​บอก​กับ​พวกเขา​ว่า​โมรเดคัย​เป็น​ชาวยิว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 พวก​เขา​พูด​กับ​โมร์เดคัย​วัน​แล้ว​วัน​เล่า แต่​โมร์เดคัย​ก็​ไม่​ฟัง พวก​เขา​จึง​ไป​บอก​ฮามาน เพื่อ​ดู​ว่า ฮามาน​จะ​ทำ​อย่างไร​ต่อ​โมร์เดคัย เพราะ​เขา​ได้​อ้าง​ว่า เขา​เป็น​ชาว​ยิว

Gade chapit la Kopi




เอสเธอร์ 3:4
11 Referans Kwoze  

เมื่อ​นาง​ชวน​โย​เซฟ​ทุกๆ วัน, โยเซฟ​ไม่​ยอม​นอน​กับ​เขา​หรือ​อยู่​ด้วย​กัน,


โย​นา​จึง​ตอบ​เขา​ว่า, “ตัว​เรา​เป็น​ชาติ​เฮ็บ​ราย; และ​เรา​นับถือ​พระเจ้า​แห่ง​สรวงสวรรค์, ผู้​ได้​ทรง​สร้าง​ทะเล​และ​พื้น​แผ่น​ดิน.”


ฝ่าย​เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​ทูล​พระเจ้าแผ่น​ดิน​อีก​ว่า, “ข้า​แต่​ราชัน, ดานิเอลชาย​คน​นั้น, ซึ่ง​เป็น​ชะ​เลย​ชาติ​ยะฮูดา, หา​ได้​เชื่อฟัง​ฝ่าพระบาท​หรือ​ทำ​ตาม​หมายประกาศ​ที่​ฝ่าพระบาท​ได้​ประทับตรา​ไว้​ไม่, แต่​ได้​ทูล​ขอ​วัน​ละ​สาม​ครั้ง.”


บัดนี้​มี​พวก​ยู​ดาย​บาง​คน​ซึ่ง​ฝ่าพระบาท​ได้​ทรง​ตั้ง​ไว้​ให้​ว่าราชการ​ใน​กรุง​บาบู​โลน, คือ​ซัด​รัค, เมเซ็ค, และ​อะ​เบ็ด​นะ​โค, ข้า​แต่​พระ​ราชา, คน​เหล่านี้​หา​ได้​เชื่อฟัง​ฝ่าพระบาท​ไม่: เขา​หา​ได้​ปรนนิบัติ​พระ​ทั้ง​หลาย​ของ​ฝ่าพระบาท​ไม่, และ​หา​ได้​กราบไหว้​รูป​ทองคำ​ซึ่ง​ฝ่าพระบาท​ได้​ตั้ง​ไว้​นั้น​ไม่​”


และ​ท่ามกลาง​คน​ทั้งปวง​มี​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​ที่​เป็น​ไพร่พล​ของ​พระองค์? ขอ​พระองค์​จง​ทรง​สถิต​อยู่​ด้วย​ผู้​นั้น, และ​ให้​ผู้​นั้น​ขึ้น​ไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, ณ ประเทศ​ยูดา, และ​ทำ​การ​สร้าง​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล, คือ​พระองค์​ผู้​ทรง​พระ​นาม​ปรากฏ ณ กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม.


ขณะนั้น​ข้าราชการ​ทั้งปวง​ของ​กษัตริย์​, ที่อยู่​ที่​ประตู​พระราช​วัง​นั้น, ถาม​มา​ระ​ดะ​คาย​ว่า, เหตุ​ไฉน​ท่าน​ขัด​รับสั่ง​ของ​กษัตริย์​เล่า?


และ​เมื่อ​ฮา​มาน​ได้​เห็น​แล้ว​ว่า​มา​ระ​ดะ​คาย​ไม่​ได้​ถ่อมตัว​นับถือ​ท่าน, ฮา​มาน​จึง​มี​ความ​โกรธ​ยิ่ง​นัก.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite