Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอสเธอร์ 2:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ซูซัร​อัน​เป็น​พระราช​วัง​นั้น​มี​ชาย​ชาติ​ยู​ดาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​มา​ระ​ดะ​คาย, ที่​เป็น​บุตร​ยา​อี​ร, ยา​อี​ร​เป็น​บุตร​ซิ​ม​อี, ซิ​ม​อี​เป็น​บุตร​คิศ, ใน​ตระกูล​เบน​ยา​มิ​น;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ยังมียิวคนหนึ่งในสุสาเมืองป้อม ชื่อโมรเดคัย บุตรยาอีร์ ผู้เป็นบุตรชิเมอี ผู้เป็นบุตรคีช คนเบนยามิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ยั​งม​ียิวคนหนึ่งในสุสาปราสาทชื่อโมรเดคัย บุ​ตรชายยาอีร์ ผู้​เป็นบุตรชายชิเมอี ผู้​เป็นบุตรชายคีช คนเบนยามิน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ครั้งนั้นในป้อมเมืองสุสา มีชายชาวยิวจากเผ่าเบนยามินคนหนึ่งชื่อโมรเดคัย ผู้เป็นบุตรของยาอีร์ ผู้เป็นบุตรของชิเมอี ผู้เป็นบุตรของคีช

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 มี​ชาวยิว​คนหนึ่ง​อาศัย​อยู่​ใน​เขต​วัง​ใน​เมือง​สุสา เขา​มี​ชื่อ​ว่า​โมรเดคัย​เป็น​ลูกชาย​ของ​ยาอีร์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ชิเมอี ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​คีช ชาว​เบนยามิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ใน​เวลา​นั้น มี​ชาว​ยิว​ผู้​หนึ่ง​ที่​สุสา​เมือง​ป้อม​ปราการ ชื่อ​โมร์เดคัย​บุตร​ของ​ยาอีร์ ยาอีร์​เป็น​บุตร​ของ​ชิเมอี ชิเมอี​เป็น​บุตร​ของ​คีช​ชาว​เบนยามิน

Gade chapit la Kopi




เอสเธอร์ 2:5
10 Referans Kwoze  

ด้วยว่า​มา​ระ​ดะ​คาย​ชาว​ยู​ดาย​นั้น​เป็น​ที่​สอง​รอง​กษัตริย์​อะหัศวะ​โรศ, และ​เป็น​ผู้ใหญ่​ใน​ท่ามกลาง​พวก​ยู​ดาย​ทั้งปวง, และ​พวก​พี่น้อง​ก็​มี​น้ำใจ​รับ​ท่าน​ไว้, และ​ท่าน​ได้​แสวงหา​ช่อง​ให้​พวก​ตระกูล​ของ​ตน​เป็น​คน​มั่งมี​เงิน​และ​จำเริญ​ขึ้น, และ​พูด​ล้วนแต่​คำ​ให้​ความ​สุขสบาย​แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​เป็น​วงศ์​ญาติ​เดียวกับ​ตน.


อยู่​มา​ครั้น​ถึง​วันที่​สาม, เมื่อ​พระนาง​เอศ​เธ​ระ​ทรงเครื่อง​มเหษี​แล้ว, เสด็จ​เข้า​ไป​ยืน​อยู่​ใน​ห้อง​พระ​โรง ณ วัง​ของ​กษัตริย์​, ที่อยู่​ตรง​ข้าม​มณเฑียร​ของ​กษัตริย์​: ฝ่าย​กษัตริย์​ทรง​ประทับ​บน​พระที่นั่ง​ใน​มหา​มณเฑียร, ตรง​ประตู​มณเฑียร​นั้น.


และ​ขอ​ให้​กษัตริย์​จัดตั้ง​เจ้าพนักงาน​ไว้​ที่​หัวเมือง​ทั้งปวง​ทั่ว​อา​ณาเขตต์​ของ​พระองค์, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​แสวงหา​รวบรวม​บรรดา​สาว​พรหมจารี​ที่​สวยงาม​พา​มา​ถึง​ซูซัร​พระราช​วัง​นั้น​ให้​อยู่​ที่​ตำหนัก​ผู้หญิง, ฝาก​ไว้​กับ​เฮ​ฆาย​ผู้​เป็น​กรม​วัง​ของ​พระองค์​คุม​รักษา​หญิง​ทั้ง​หลาย; และ​ประทาน​เครื่อง​สำหรับ​ชำระ​ตัว​หญิง​พรหมจารี​นั้น:


ก็​คราว​นั้น​เมื่อ​กษัตริย์​อะหัศวะ​โรศ​เสด็จ​ประทับ​บน​พระที่นั่ง​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​พระองค์, ซึ่ง​อยู่​ใน​กรุง​ซูซัร​ราชวัง,


ครั้น​กษัตริย์​ดา​วิด​เสด็จ​มา​ยัง​ตำบล​บะฮู​ริม, ทรง​เห็น​ชาย​ผู้​หนึ่ง​เป็น​ญาติ​วงศ์​ของ​ซา​อูล​ชื่อ​ซิ​ม​อี​บุตร​เฆ​รา: เดิน​ออก​มา​พลาง​ด่า​พลาง.


มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ใน​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​ชื่อ​คิช ๆ เป็น​บุตรชาย​อะ​บิ​เอล ๆ เป็น​บุตรชาย​ซะโรร์ ๆ เป็น​บุตรชาย​บะ​โค​รัธ ๆ เป็น​บุตรชาย​อะเฟีย ๆ เป็น​บุตร​ชน​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, คิชเป็น​คน​กล้าหาญ.


และ​ให้​หญิง​ผู้​นั้น​ที่​พระองค์​ทรง​โปรด​แล้ว​แต่งตั้ง​ให้​เป็น​มเหษี​แทน​พระนาง​วัศธี​นั้น. ฝ่าย​กษัตริย์​ก็​ทรง​เห็นชอบ​ด้วย​คำ​เหล่านั้น; จึง​ได้​ทรง​กระทำ​ตาม.


ยะ​โฮ​ยา​คิ​น​กษัตริย์​ยูดา​ก็​ออก​ไป​เฝ้า​กษัตริย์​บาบู​โลน, กับ​ทั้ง​พระราช​มารดา​ข้าราชการ​เจ้านาย​และ​ขันที, กษัตริย์​บาบู​โลน​ก็​จับ​ท่าน​ไป​ใน​ปี​ที่​แปด​แห่ง​ราชการ​กษัตริย์​บาบู​โลน​นั้น.


ท่าน​ก็​เอา​ยะ​โฮ​ยา​คิน​ไป​ยัง​กรุง​บาบู​โลน​พร้อมทั้ง​พระ​มารดา​และ​นางห้าม​ทั้ง​หลาย​ของ​กษัตริย์​นั้น, กับ​พวก​ขันที​กับ​ชายฉกรรจ์​ทั้งปวง​แห่ง​ประเทศ​นั้น, ท่าน​ก็​กวาด​เอา​คน​เหล่านั้น​ไป​จาก​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​เป็น​ชะ​เลย​ใน​กรุง​บาบู​โลน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite