Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอสเธอร์ 2:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 และ​ให้​หญิง​ผู้​นั้น​ที่​พระองค์​ทรง​โปรด​แล้ว​แต่งตั้ง​ให้​เป็น​มเหษี​แทน​พระนาง​วัศธี​นั้น. ฝ่าย​กษัตริย์​ก็​ทรง​เห็นชอบ​ด้วย​คำ​เหล่านั้น; จึง​ได้​ทรง​กระทำ​ตาม.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 และขอให้หญิงสาวผู้ที่กษัตริย์พอพระทัย ได้เป็นพระราชินีแทนวัชที” คำทูลนี้พอพระทัยกษัตริย์ พระองค์จึงทรงทำตามนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 และขอให้หญิงสาวคนที่​กษัตริย์​พอพระทัยได้เป็นพระราชินีแทนวัชที” ข้อน​ี้พอพระทัยกษั​ตริ​ย์ พระองค์​จึงทรงกระทำตามนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 หลังจากนั้นให้สตรีซึ่งฝ่าพระบาทโปรดปรานเป็นราชินีแทนพระนางวัชที” กษัตริย์ก็พอพระทัยความคิดนี้และให้ลงมือปฏิบัติ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 สาวงาม​คนใด​ที่​พระองค์​ถูกใจ ก็​จะได้​เป็น​ราชินี​แทน​พระนาง​วัชที” กษัตริย์​ชอบ​ข้อเสนอ​นี้ พระองค์​จึง​ทำ​ตามนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 และ​ขอ​ให้​หญิง​สาว​ผู้​เป็น​ที่​โปรดปราน​ของ​กษัตริย์ ได้​รับ​ตำแหน่ง​ราชินี​แทน​วัชที” กษัตริย์​พอใจ​ใน​ข้อ​เสนอ จึง​ดำเนิน​การ​ตาม​นั้น

Gade chapit la Kopi




เอสเธอร์ 2:4
11 Referans Kwoze  

อย่าง​นั้น​แหละ คน​ที่​อยู่​ข้าง​ปลาย​จะ​กลับ​ไป​อยู่​ข้างต้น, และ​ที่​อยู่​ข้างต้น​จะ​กลับ​ไป​อยู่​ข้าง​ปลาย.”


แต่​เมื่อ​วัน​พิธี​เฉลิม​พระ​ชนม์​พรรษา​ของ​เฮ​โรด, บุตรี​นาง​เฮ​โร​เดีย​ก็​เต้นรำ​ท่ามกลาง​ที่​ประชุม​ขุน​นาง, ทำ​ให้​เฮ​โรดช​อบ​พระทัย.


ด้วย​ผู้รับ​เชิญ​ก็​มาก. แต่​ผู้​ที่​ถูก​เลือก​ก็​น้อย.”


และ​กษัตริย์​กับ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​นั้น​ก็​ทรง​เห็นชอบ​ด้วย​คำ​นั้น; แล้ว​กษัตริย์​จึง​ได้​ทรง​กระทำ​ตาม​คำ​ของ​มะมู​คาน:


คำ​ทูล​นี้​เป็น​ที่​ชอบ​พระราช​หฤทัย​อับ​ซา​โลม​และ​ผู้เฒ่า​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ก็​เห็นด้วย


และ​ขอ​ให้​กษัตริย์​จัดตั้ง​เจ้าพนักงาน​ไว้​ที่​หัวเมือง​ทั้งปวง​ทั่ว​อา​ณาเขตต์​ของ​พระองค์, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​แสวงหา​รวบรวม​บรรดา​สาว​พรหมจารี​ที่​สวยงาม​พา​มา​ถึง​ซูซัร​พระราช​วัง​นั้น​ให้​อยู่​ที่​ตำหนัก​ผู้หญิง, ฝาก​ไว้​กับ​เฮ​ฆาย​ผู้​เป็น​กรม​วัง​ของ​พระองค์​คุม​รักษา​หญิง​ทั้ง​หลาย; และ​ประทาน​เครื่อง​สำหรับ​ชำระ​ตัว​หญิง​พรหมจารี​นั้น:


ซูซัร​อัน​เป็น​พระราช​วัง​นั้น​มี​ชาย​ชาติ​ยู​ดาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​มา​ระ​ดะ​คาย, ที่​เป็น​บุตร​ยา​อี​ร, ยา​อี​ร​เป็น​บุตร​ซิ​ม​อี, ซิ​ม​อี​เป็น​บุตร​คิศ, ใน​ตระกูล​เบน​ยา​มิ​น;


และ​ครั้น​มี​หญิง​พรหมจารี​ทั้ง​หลาย​นั้น​มา​ประชุม​กัน​เป็น​ครั้ง​ที่​สอง​แล้ว, มา​ระ​ดะ​คาย​ก็ (มี​ตำแหน่ง) เป็น​คน​เฝ้า​ประตู​พระราช​วัง​ของ​กษัตริย์​.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite