เอสเธอร์ 10:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ฝ่ายกษัตริย์อะหัศวะโรศนั้นมีรับสั่งให้เก็บส่วยอากรทั่วราชอาณาจักร, และที่เกาะในทะเลด้วย. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน1 กษัตริย์อาหสุเอรัส มีรับสั่งให้เก็บส่วยทั่วแผ่นดิน และหมู่เกาะในทะเล Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 กษัตริย์อาหสุเอรัสมีรับสั่งให้เก็บบรรณาการทั่วราชอาณาจักรและตามเกาะต่างๆแห่งทะเล Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 กษัตริย์เซอร์ซีสทรงเก็บส่วยอากรจากทั่วจักรวรรดิ ตลอดจนชายฝั่งทะเลห่างไกล Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ต่อมา กษัตริย์อาหสุเอรัสได้เรียกเก็บภาษีจากทั่วแผ่นดินของพระองค์ รวมไปถึงชายฝั่งทะเลด้วย Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 กษัตริย์อาหสุเอรัสกำหนดเก็บภาษีที่ดินทั่วทั้งแผ่นดิน รวมถึงแถบชายฝั่งทะเลด้วย Gade chapit la |
และครั้นถึงวันนั้น, พระยะโฮวาจะทรงยื่นพระหัตถ์ของพระองค์ออกไปอีกครั้งหนึ่ง, เพื่อจะรับพลเมืองของพระองค์ที่ตกค้างเหลืออยู่กลับคืนมา, จากประเทศอะซูระ, และจากประเทศอายฆุบโต, และจากประเทศพัธโรศ, และจากประเทศคุศ, และจากประเทศเอลาม, และจากประเทศซินารและจากประเทศอามัธ, และจากประเทศตามชายทะเล.
ในเดือนสาม, คือเดือนซีวาน, ในวันที่ยี่สิบสาม; ในเดือนนั้นเขาจึงได้เรียกพวกอาลักษณ์ของกษัตริย์มา, และพวกอาลักษณ์นั้นได้เขียนไว้ ตามถ้อยคำทั้งหลายที่มาระดะคายได้สั่งไปถึงพวกยูดายนั้น, และมีไปถึงพวกข้าหลวงและเจ้าเมืองทั้งหลาย, และถึงผู้ว่าราชการทุกหัวเมือง, ตั้งแต่ประเทศโฮดูจนถึงประเทศอายธิโอบ, ร้อยยี่สิบเจ็ดหัวเมือง, และมีถึงทุกหัวเมืองตามที่เขียนหมายประกาศไปแล้วนั้น, และถึงคนทุกพวกตามภาษาของเขา, และถึงพวกยูดายตามที่เขียนและตามภาษาของตน.