เอสเธอร์ 1:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 คราวเมื่อกษัตริย์อะหัศวะโรศเสวยราชย์อยู่นั้น, คืออะหัศวะโรศที่ได้ทรงครอบครองตั้งแต่ประเทศโฮดูจนถึงประเทศอายธิโอบ, มีร้อยยี่สิบเจ็ดหัวเมือง: Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน1 อยู่มาในรัชสมัยของอาหสุเอรัส คืออาหสุเอรัสผู้ทรงครอบครอง 127 มณฑล ตั้งแต่อินเดียถึงคูช Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 อยู่มาในรัชสมัยของอาหสุเอรัส (อาหสุเอรัสผู้ทรงครอบครองตั้งแต่ประเทศอินเดียถึงประเทศเอธิโอเปีย เหนือหนึ่งร้อยยี่สิบเจ็ดมณฑลนั้น) Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในสมัยของกษัตริย์เซอร์ซีสผู้ทรงปกครอง 127 มณฑลจากอินเดียถึงคูช Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 เรื่องเหล่านี้เกิดขึ้นในสมัยของกษัตริย์อาหสุเอรัส พระองค์เป็นคนเดียวกับอาหสุเอรัสที่ครอบครองหนึ่งร้อยยี่สิบเจ็ดมณฑล ตั้งแต่ประเทศอินเดียไปจนถึงคูช Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ในสมัยของอาหสุเอรัส คืออาหสุเอรัสผู้ที่ปกครอง 127 แคว้น ตั้งแต่อินเดียถึงคูช Gade chapit la |
เอสเธอร์ 1:1
10 Referans Kwoze
ในเดือนสาม, คือเดือนซีวาน, ในวันที่ยี่สิบสาม; ในเดือนนั้นเขาจึงได้เรียกพวกอาลักษณ์ของกษัตริย์มา, และพวกอาลักษณ์นั้นได้เขียนไว้ ตามถ้อยคำทั้งหลายที่มาระดะคายได้สั่งไปถึงพวกยูดายนั้น, และมีไปถึงพวกข้าหลวงและเจ้าเมืองทั้งหลาย, และถึงผู้ว่าราชการทุกหัวเมือง, ตั้งแต่ประเทศโฮดูจนถึงประเทศอายธิโอบ, ร้อยยี่สิบเจ็ดหัวเมือง, และมีถึงทุกหัวเมืองตามที่เขียนหมายประกาศไปแล้วนั้น, และถึงคนทุกพวกตามภาษาของเขา, และถึงพวกยูดายตามที่เขียนและตามภาษาของตน.
และขอให้กษัตริย์จัดตั้งเจ้าพนักงานไว้ที่หัวเมืองทั้งปวงทั่วอาณาเขตต์ของพระองค์, เพื่อเขาจะได้แสวงหารวบรวมบรรดาสาวพรหมจารีที่สวยงามพามาถึงซูซัรพระราชวังนั้นให้อยู่ที่ตำหนักผู้หญิง, ฝากไว้กับเฮฆายผู้เป็นกรมวังของพระองค์คุมรักษาหญิงทั้งหลาย; และประทานเครื่องสำหรับชำระตัวหญิงพรหมจารีนั้น:
บัดนี้ข้าพเจ้าจะสำแดงให้ท่านเห็นความจริงต่อไป: “นี่แน่ะ, จะมีกษัตริย์อีกสามองค์ขึ้นครองประเทศฟารัศ; และองค์ที่สี่จะมั่งคั่งด้วยทรัพย์ศฤงฆารยิ่งกว่าองค์ใดๆ หมด; ครั้นท่านมีทรัพย์ศฤงฆารอุดมสมบูรณ์ขึ้นแล้ว, ท่านก็จะรวบรวมพลานุภาพทั้งหมดของท่านเอาไปสู้รบกับอาณาจักรเฮเลน.
Piblisite