Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอเฟซัส 6:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 จง​ปรนนิบัติ​นาย​ด้วย​เต็ม​ใจ, เหมือน​อย่าง​ปรนนิบัติ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, ไม่ใช่​ปรนนิบัติ​มนุษย์.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 จงรับใช้นายด้วยความกระตือรือร้น อย่างที่ทำต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่ใช่ทำต่อมนุษย์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 จงปรนนิบั​ติ​นายด้วยจิตใจชื่นบาน เหมือนกับปรนนิบั​ติ​องค์​พระผู้เป็นเจ้า ไม่ใช่​ปรนนิบัติ​มนุษย์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 จงรับใช้ด้วยความเต็มใจราวกับกำลังรับใช้องค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ใช่มนุษย์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 ให้​เต็มใจ​รับใช้​เหมือนกับ​ที่​ทำ​ต่อ​องค์​เจ้า​ชีวิต​ไม่ใช่​ต่อ​มนุษย์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 จง​รับใช้​ด้วย​ความ​เต็มใจ ให้​เหมือน​ว่า​ท่าน​รับใช้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ไม่​ใช่​รับใช้​มนุษย์

Gade chapit la Kopi




เอเฟซัส 6:7
8 Referans Kwoze  

ท่าน​จะ​กระทำ​สิ่ง​ใด, ก็​จง​กระทำ​ด้วย​เต็ม​ใจ, เหมือน​กระทำ​ถวาย​พระ​เจ้า, ไม่ใช่​เหมือน​กระทำ​แก่​มนุษย์


เหตุ​ฉะนั้น​ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​กิน​จะ​ดื่ม​ก็​ดี, หรือ​จะ​ทำ​ประการ​ใด​ก็​ดี, จง​กระทำ​ทุก​สิ่ง​ให้​เป็น​ที่​ถวาย​เกียรติยศ​แก่​พระ​เจ้า.


แต่​บ่าว​ของ​ท่าน​แอบ​เข้า​มา​ใกล้​เรียน​ท่าน​ว่า, บิดา​เจ้า​ขา, ถ้า​ผู้​พยากรณ์​นั้น​ได้​สั่ง​ให้​ท่าน​ทำ​การ​ใหญ่, ท่าน​จะ​ยอม​กระทำ​มิใช่​หรือ? ยิ่งกว่านั้น​เท่าใด​ควร​จะ​กระทำ, เมื่อ​ท่าน​สั่ง​ว่า​จง​ไป​อาบน้ำ​และ​หาย​โรค​เป็น​สะอาด?


เจ้า​ทั้ง​สอง​รู้​แล้ว​ว่า​ฉัน​เคย​ปรนนิบัติ​บิดา​ของ​เจ้า​ด้วย​เต็มกำลัง.


แต่​จง​ขอบ​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า, เพราะว่า​เมื่อ​ก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ทาส​บาป, แต่​บัดนี้​ท่าน​มี​ใจ​เชื่อ​ฟัง​คำ​สอน​นั้น​ซึ่ง​ทรง​ประทาน​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite