เอเฟซัส 6:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ จง​สวม​ยุทธภัณฑ์​ทั้ง​สิ้น​ของ​พระ​เจ้า, เพื่อ​จะ​ต่อต้าน​ยุทธ​อุบาย​ของ​พญา​มาร​ได้

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ จงสวมยุทธภัณฑ์ทั้งชุดของพระเจ้าเพื่อจะสามารถต่อสู้กับอุบายของมารได้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ จงสวมยุทธภัณฑ์ทั้งชุดของพระเจ้าเพื่อจะต่อต้านยุทธอุบายของพญามารได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ จงสวมยุทธภัณฑ์ทั้งชุดของพระเจ้าเพื่อท่านจะยืนหยัดต่อสู้แผนการทั้งหลายของมารได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ สวม​ชุดเกราะ​ที่​พระเจ้า​มอบให้​อย่าง​เต็มยศ แล้ว​พวกคุณ​จะ​สามารถ​ยืนขึ้น​ต่อสู้​แผนการ​ของ​มารร้าย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ จง​สวม​เกราะ​ของ​พระ​เจ้า​ให้​ครบ​ชุด เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​สามารถ​ต่อ​ต้าน​กล​อุบาย​ของ​พญามาร​ได้

เอเฟซัส 6:11 Referans Kwoze

2โครินธ์ 10:4

เหตุ​ว่า​เครื่อง​อาวุธ​ของ​เรา​ไม่​เป็น​ฝ่าย​เนื้อ​หนัง, แต่​ยัง​มี​กำลัง​มาก​โดย​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​เจ้า อาจ​ทำลาย​ค่าย​อัน​แข็งแรง​ได้

หน​ังสือโรม 13:12

กลางคืน​ก็​ล่วง​ไป, และ​รุ่ง​เช้า​ก็​ใกล้​เข้า​มา​แล้ว เรา​ทั้ง​หลาย​จง​ปลด​เปลื้อง​การ​ของ​ความ​มืด, และ​จง​ประดับ​กาย​ด้วย​เครื่อง​อาวุธ​อัน​สม​กับ​ความ​สว่าง.

1เธสะโลนิกา 5:8

แต่​เมื่อ​เรา​เป็น​ฝ่าย​กลางวัน​อยู่​แล้ว, ก็​ให้​เรา​ปราศ​จาก​การ​เมา​มาย, และ​สวม​ความ​เชื่อ​กับ​ความ​รัก​เป็น​เกราะ​ป้องกัน​อก, และ​ความหวัง​ที่​จะ​ได้​ความ​รอด​เป็น​หมวก​เกราะ.

เอเฟซัส 6:13

เหตุ​ฉะนั้น​จง​รับ​ยุทธภัณฑ์​ทั้ง​สิ้น​ของ​พระ​เจ้า, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ต่อต้าน​ได้​ใน​วัน​ชั่ว​ร้าย. และ​เมื่อ​เสร็จ​แล้ว​จะ​ยืน​มั่น​ได้.

1เปโตร 5:8

ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เป็น​คน​ใจ​หนัก​แน่น, จง​ระวัง​ระไว​ให้​ดี​ด้วย​ว่า​ศัตรู​ของ​ท่าน​คือ​มาร ดุจ​สิงห์โต​คำราม​แผด​เสียง​ร้อง​น่า​กลัว ก็​เที่ยว​ไป​เสาะ​แสวงหา​คน​ที่​มัน​จะ​กัด​กิน​ได้.

2โครินธ์ 2:11

เพื่อ​ซาตาน​จะ​มิได้​ชัย​ชะ​นะ​แก่​เรา​ด้วย​เรา​รู้​อุบาย​ของ​มัน​แล้ว

เอเฟซัส 4:14

เพื่อ​เรา​จะ​ไม่​เป็น​เด็ก​ต่อไป, ถูก​ชัด​ไป​ชัด​มา​และ​หัน​ไป​เหมา​ด้วย​ลมปาก​แห่ง​คำสั่ง​สอน​ทุก​อย่าง, และ​ด้วย​เล่ห์​กล​ของ​มนุษย์​ตาม​อุบาย​ฉลาด​อัน​เป็น​การ​ล่อลวง

โคโลสี 3:10

และ​ได้​สวม​มนุษย์​ใหม่, ที่​กำลัง​ทรง​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​ใน​ความรู้​ตาม​แบบ​พระ​ฉาย​ของ​พระ​องค์​ผู้​ได้​ทรง​สร้าง​ขึ้น​นั้น.

หน​ังสือโรม 13:14

แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ประดับ​ตัว​ด้วย​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า, และ​อย่า​จัด​เตรียม​อะไร​ไว้​บำเรอ​เนื้อ​หนัง, เพื่อ​จะ​ให้​สำเร็จ​ตาม​ความ​ปรารถนา​ของ​เนื้อ​หนัง​นั้น

2โครินธ์ 11:3

แต่​ข้าพ​เจ้า​เกรง​ว่า, งู​นั้น​ได้​ล่อลวง​นาง​ฮา​วา​ด้วย​อุบาย​ของ​มัน​ฉัน​ใด จะ​มี​เหตุ​อันหนึ่ง​อัน​ใด​ล่อลวง​จิตต์​ใจ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​หลง​จาก​ความ​สัตย์​ซื่อ และ​ความ​บริสุทธิ์​ต่อ​พระ​คริสต์​ฉัน​นั้น.

2โครินธ์ 6:7

โดย​ถ้อยคำ​สัตย์​จริง, โดย​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​เจ้า, ใช้​เครื่อง​อาวุธ​แห่ง​ความชอบ​ธรรม​ที่​มือ​ขวา​และ​มือ​ข้าย,

วิวรณ์ 2:24

แต่​เรา​บอก​เจ้า​ทั้ง​หลาย คือ​เจ้า​ที่​เหลืออยู่​ที่​เมือง​ธุ​อา​ไต​ระ, ที่​ไม่ได้​ถือ​คำ​สอน​นั้น. และ​ไม่ได้​รู้จัก​การ​ลับ​ลึก​ของ​ซาตาน​ดุจ​เขา​ว่า​นั้น. ว่า​ภาระ​อื่นๆ เรา​จะ​ไม่​มอบ​ให้​เจ้า.

เอเฟซัส 4:24

และ​ให้​ท่าน​สวม​มนุษย์​ใหม่ ซึ่ง​ทรง​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​ตาม​แบบอย่าง​พระ​เจ้า ใน​ความชอบ​ธรรม​และ​ความ​บริสุทธิ์​แห่ง​ความ​จริง.

ฮี​บรู 7:25

เหตุ​ฉะนั้น พระ​องค์​จึง​ทรง​สามารถ​ช่วย​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​มา​หา​พระ​เจ้า​ทาง​พระ​องค์​นั้น​ให้​ได้​รับ​ความ​รอด​โดย​ไม่​มี​อะไร​ขีด​คั่น เพราะว่า​พระ​องค์​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่​เป็น​นิตย์ เพื่อ​จะ​ได้​ช่วย​เสนอ​ความ​ให้​คน​เหล่านั้น

ยู​ดาส 1:24

ทรง​สามารถ​ป้องกัน​รักษา​ไม่ให้​ท่าน​ล้ม​ลง จง​ถวาย​พระ​เกียรติยศ, เด​ชานุ​ภาพ, ไอ​ศวรรยา​นุ​ภาพ​และ​ศักดา​นุ​ภาพ แด่​พระ​องค์​ผู้​ทรง​สามารถ​ที่​จะ​ป้องกัน​รักษา​ไม่​ให้​ท่าน​สะดุด​ล้ม​ลง, และ​ทรง​บันดาล​ให้​ตั้ง​มั่น​ฉะเพาะ​พระ​รัศมี​ของ​พระ​องค์, ปราศ​จาก​ตำหนิ, และ​มี​ความ​ยินดี​เหลือ​ล้น,

2โครินธ์ 4:4

คือ​ใน​คน​จำพวก​นั้น​พระ​ของ​สมัย​นี้​ได้​กระทำ​ใจ​ของ​คน​ที่​ไม่​เชื่อ​ให้​มืด​ไป, เพื่อ​ไม่ให้​เขา​เห็น​แสง​สว่าง​ของ​กิตติ​คุณ​อัน​ประกอบ​ด้วย​สง่า​ราศี, คือ​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​คริสต์​ผู้​เป็น​แบบ​พระ​ฉาย​ของ​พระ​เจ้า.

1โครินธ์ 10:13

ไม่​มี​การ​ทดลอง​อะไร​มาถึง​ท่าน​ทั้ง​หลาย เว้น​ไว้​แต่​การ​ทดลอง​ซึ่ง​เคย​มี​แก่​มนุษย์​ทั้ง​ปวง แต่​พระ​เจ้า​ทรง​สัตย์​ซื่อ, พระ​องค์​จะ​ไม่​ทรง​ยอม​ให้​ท่าน​ถูก​ทดลอง​เกิน​ที่​จะ​ทน​ได้ และ​เมื่อ​ทรง​ยอม​ให้​ท่าน​ถูก​ทดลอง​นั้น, จะ​ทรง​โปรด​ให้​มี​ทาง​ที่​จะ​หลีกเลี่ยง​ได้​ด้วย, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​มี​กำลัง​ทน​ได้

มาระโก 13:22

ด้วย​ว่า​จะ​มี​พระ​คริสต์​และ​ผู้​ทำนาย​เทียม​เท็จ​หลาย​คน​เกิด​ขึ้น เขา​จะ​ทำ​หมาย​สำคัญ​และ​การ​อัศจรรย์ ล่อลวง​ให้​หลง. ถ้า​เป็นได้ ถึงแม้​ผู้​ที่​เลือกสรร​แล้ว​ก็​จะ​ให้​หลง​ด้วย.

วิวรณ์ 12:9

พญานาค​ใหญ่​นั้น, คือ​งู​เฒ่า​ที่​เขา​เรียก​ว่า​มาร​และ​ซาตาน ผู้​ลวง​มนุษย์​โลก​ทั้ง​ปวง, ก็​ถูก​กำจัด​ออก​เสีย​กัน​กับ​ทั้ง​บริวาร​ของ​มัน​ก็​ถูก​ผลัก​ลง​มา​อยู่​ที่​แผ่น​ดิน​โลก.

วิวรณ์ 19:20

สัตว์​ร้าย​นั้น​ก็​ถูก​จับ​ได้, กับ​ทั้ง​ผู้​พยากรณ์​เท็จ​ที่​ได้​กระทำ​ลักษณะ​สำคัญ​ต่อ​หน้า​สัตว์​ร้าย​นั้น, และ​ด้วย​ลักษณะ​สำคัญ​ได้​ล่อลวง​คน​ทั้ง​หลาย ที่​ได้รับ​เครื่อง​หมาย​ของ​สัตว์​ร้าย​นั้น, และ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​บูชา​รูป​ของ​มัน ก็​ได้​เอา​สัตว์​ร้าย​นั้น​กับ​ผู้​พยากรณ์​เท็จ​ทิ้ง​ลง​ใน​บึง​ไฟ​ที่​ไหม้​ด้วย​กำมะถัน​ทั้ง​เป็น.

ยา​โก​โบ 4:7

เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​มี​ใจ​น้อม​ยอม​ฟัง​พระ​เจ้า แต่​จง​ต่อสู้​กับ​มาร และ​มัน​จะ​หนี​ไป​จาก​ท่าน.

วินิจฉัย 3:2

ประสงค์​แต่​จะ​ให้​ลูกหลาน​ยิศ​รา​เอล​ทุก​ชั่ว​อายุ, รู้จัก​การ​รบพุ่ง, ผู้​ที่​ไม่​รู้จัก​ครั้ง​ก่อน​ก็​สอน​ให้​รู้จัก;

เนหะมีย์ 4:13

เหตุ​ฉะนั้น​ใน​ตำบล​ที่​กำแพง​ยัง​ต่ำ, และ​ทุกแห่ง​ซึ่ง​เป็น​ที่​สำคัญ​นั้น​ข้าพ​เจ้า​ได้​จัด​คน​ให้​เฝ้า​อยู่​หลัง​กำแพง, ให้​ฝูง​คน​ตาม​ครอบครัว​ของ​เขา​ถือ​ดาบ, ทวน, และ​ธนู​อยู่​พร้อม.