Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอเฟซัส 5:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 จง​ยอม​ฟัง​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​เกรง​กลัว​พระ​คริสต์.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 จงยอมเชื่อฟังกันและกันเนื่องด้วยความยำเกรงพระคริสต์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 จงยอมฟั​งก​ันและกันด้วยความเกรงกลัวพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 จงยอมเชื่อฟังกันและกันเนื่องด้วยใจเคารพยำเกรงพระคริสต์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 ให้​ยินยอม​ซึ่งกัน​และ​กัน เพราะ​ยำเกรง​พระคริสต์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 จง​ยอม​เชื่อ​ฟัง​กัน​และ​กัน​เพราะ​ความ​ยำเกรง​ใน​พระ​คริสต์

Gade chapit la Kopi




เอเฟซัส 5:21
20 Referans Kwoze  

คือ​ไม่​ทำ​ประการ​ใด​ใน​ทาง​ทุ่ม​เถียง​กัน​หรือ​อวด​ดี​ไป​เปล่าๆ, แต่​ให้​ทุก​คน​มี​ใจ​ถ่อม​ลง​ถือ​ว่า​คน​อื่น​ดีกว่า​ตัว


แต่​คริสตจักร​ยอม​ฟัง​พระ​คริสต์​ฉัน​ใด, ภรรยา​ก็​ควร​ยอม​ฟัง​สามี​ทุก​ประการ​กัน​นั้น.


ฝ่าย​ภรรยา​จง​ยอม​ฟัง​สามี​ของ​ตน, เหมือน​ยอม​ฟัง​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า.


เหมือน​เช่นนั้น​แหละ ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​อายุ​อ่อน​กว่า​จง​ฟัง​คำ​ของ​ผู้ปกครอง อัน​ที่​จริง​ให้​คน​ทั้ง​ปวง​คาด​เอว​ไว้​ด้วย​ความ​ถ่อม​ใจ, ใน​กุาร​ปฏิบัติ​ต่อ​กัน​และ​กัน ด้วย​ว่า​พระ​เจ้า​ทรง​ต่อสู้​คน​เหล่านั้น​ที่​ถือ​ตัว​จองหอง, แต่​พระ​องค์​ทรง​ประทาน​พระ​คุณ​แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ถ่อม​ใจ​ลง


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เชื่อ​ฟัง​และ​ยอม​อยู่​ใน​โอวาท​ของ​คน​เหล่า​นั้น​ที่​ปกครอง​ท่าน ด้วย​ว่า​ท่าน​เหล่านั้น​คอย​ระวัง​ดู​จิตต์​วิญญาณ​ของ​ท่าน, เหมือน​กับ​ผู้​ที่​จะ​ต้อง​รายงาน เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ทำ​การ​นี้​ด้วย​ความ​ชื่น​ใจ, ไม่ใช่​ด้วย​ความ​เศร้า​ใจ เพราะว่า​ที่​ทำ​ดังนั้น​ก็​จะ​ไม่​เป็น​ประ​โยชน์​อะไร​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย


จง​ให้​เกียรติยศ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง. จง​รัก​พวก​พี่​น้อง, จง​เกรง​กลัว​พระ​เจ้า, จง​นับ​ถือ​มหา​กษัตริย์


ต้อง​เป็น​คน​ครอบ​ครอง​บ้าน​เรือน​ของ​ตน​ได้​ดี, บังคับ​บัญชา​บุตร​ทั้ง​หลาย​ของ​ตน​ด้วย​ความ​สง่า​ผ่า​เผย​ทุก​อย่าง


ดูก่อน​พวก​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ที่​ทรง​เรียก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​นั้น​ก็​เพื่อ​จะ​ให้​มี​เสรีภาพ แต่​อย่า​เอา​เสรีภาพ​ของ​ท่าน​เป็น​ช่อง​สำหรับ​ปล่อย​ตัว​ไป​ตาม​เนื้อ​หนัง จง​ปรนนิบัติ​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​โดย​ความ​รัก​เถิด.


ให้​ผู้หญิง​หา​ความรู้​ด้วย​นิ่ง​ฟัง และ​ด้วย​ใจ​นอบ​นอม​ทุก​อย่าง.


ข้าพ​เจ้า​ขอให้​คน​ทั้ง​หลาย​อยู่​ใต้​บังคับ​คน​เช่นนั้น, และ​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ช่วย​ทำ​การ​ด้วยกัน​นั้น.


ศิษย์​ของ​เรา​เอ๋ย, จง​ยำเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา​และ​กษัตริย์​ด้วย: อย่า​ทำ​ให้​เป็น​ที่​ขัดเคือง​ทั้ง​สอง​ท่าน:


แต่​เจ้าเมือง​ทั้งปวง​ก่อน​ข้าพ​เจ้า​นั้น​ได้​เรียก​เอา​ทั้ง​ขนม​และ​น้ำ​องุ่น, จาก​พล​ไพร่, นอกจาก​เงิน​สี่​สิบ​เซ็ก​ไก​ละ​นั้น; ถึง​พวก​บ่าว​ของ​เขา​นั้น​ยัง​มี​ชำนาญ​เหนือ​พล​ไพร่: แต่​ข้าพ​เจ้า​ไม่​ได้​กระทำ​เหมือน​เขา, เพราะ​เหตุ​ข้าพ​เจ้า​เกรงกลัว​พระเจ้า.


เหตุ​ฉะนั้น​จง​ให้​ความ​กลัวเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา​สวม​ทับ​พวก​ท่าน​ไว้; จง​กระทำ​โดย​ระวัง​อย่าง​ดี: เหตุ​ว่า​ฝ่าย​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวกเรา​นั้น​ซึ่ง​คดโกง, หรือ​ซึ่ง​จะ​เห็นแก่หน้า​บุคคล, หรือ​รับ​สินบน​ไม่​มี​เป็นอันขาด


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ยอม​ฟัง​การ​บังคับ​บัญชา​ที่​มนุษย์​ตั้ง​ไว้​ทุก​อย่าง เพราะ​เห็น​แก่​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า จะ​เป็น​มหา​กษัตริย์​ผู้​มี​อำนาจ​ยิ่ง​ก็​ดี,


ดูก่อน​ท่าน​ผู้​เป็น​ที่​รัก, เมื่อ​เรา​มี​คำ​สัญญา​เช่นนั้น​แล้ว. ให้​เรา​ชำระ​ตัว​ของ​เรา​ให้​ปราศ​จาก​มลทิน​ทุก​อย่าง​แห่ง​เนื้อ​หนัง​และ​วิญญาณ​จิตต์, และ​ให้​เรา​กระทำ​ความ​บริสุทธิ์​ให้​สำเร็จ​โดย​ความ​เกรง​กลัว​พระ​เจ้า


อนึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​กล่าว​ว่า, ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​กระทำ​นั้น​ไม่​ดี​เลย: ควร​จะ​เกรงกลัว​พระเจ้า​ของ​ตน​และ​ประพฤติ​อย่า​ให้​คน​ต่าง​ประเทศ​ที่​เป็น​พวก​ศัตรู​ของ​เรา​นั้น​มี​ช่อง​ติเตียน​เรา​ได้​มิใช่​หรือ?


ส่วน​เจ้านาย​ทั้ง​หลาย, และ​คน​กล้าหาญ, ทั้ง​ราชบุตร​ของ​ดา​วิด​ทุก​องค์​ก็​ถวาย​สัตย์, ยอม​อยู่​ใต้​บังคับ​ของ​กษัตริย์​ซะโล​โม.


ทูต​พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​สั่ง​ว่า, “จง​กลับ​ไป​หา​นาย​ผู้หญิง​ของ​เจ้า, และ​จง​ยอม​ตัว​อยู่​ใต้​บังคับ​ของ​เขา​เถิด,”


เหตุ​ฉะนั้น​เมื่อ​เรา​รู้จัก​ความ​เกรง​กลัว​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​แล้ว, เรา​ก็​จะ​ชวน​คน​ทั้ง​หลาย​ให้​เห็น​จริง​ได้. แต่​ตัว​ปรากฏ​แก่​พระ​เจ้า​แจ้ง​ชัด​แล้ว, และ​ข้าพ​เจ้า​หวัง​ว่า​เรา​ปรากฏ​แจ้ง​ชัด​แก่​ใจ​วินิจ​นัย​ผิด​และ​ชอบ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ด้วย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite