Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอเฟซัส 5:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 และ​จง​ประพฤติ​ใน​ความ​รัก​เหมือน​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​รัก​ท่าน, และ​ทรง​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพื่อ​ท่าน, เป็น​เครื่อง​บรรณาการ​และ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ถวาย​แก่​พระ​เจ้า​เป็น​สุ​คน​ธรส​อัน​หอม​หวาน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 และจงดำเนินชีวิตในความรักเช่นเดียวกับที่พระคริสต์ทรงรักเรา และประทานพระองค์เองเพื่อเรา ให้เป็นเครื่องถวายและเครื่องบูชาที่ทรงโปรดปรานแด่พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 และจงดำเนินชีวิตในความรักเหมือนดังที่พระคริสต์​ได้​ทรงรักเรา และทรงประทานพระองค์เองเพื่อเราให้เป็นเครื่องถวาย และเครื่องบูชาแด่พระเจ้าเพื่อเป็นกลิ่นสุคนธรสอันหอมหวาน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 และจงดำเนินชีวิตในความรักเหมือนที่พระคริสต์ทรงรักเราทั้งหลาย และประทานพระองค์เองเพื่อเราเป็นเหมือนของถวายอันมีกลิ่นหอมและเครื่องบูชาแด่พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 ให้​ใช้ชีวิต​ด้วย​ความรัก เหมือนกับ​ที่​พระคริสต์​รัก​เรา​ด้วย พระองค์​ได้​สละ​ชีวิต​เพื่อ​เรา เป็น​เหมือน​เครื่อง​ถวาย และ​เครื่อง​บูชา​ที่​หอมหวาน​ให้​กับ​พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 และ​ทำ​ทุก​สิ่ง​ใน​ชีวิต​ด้วย​ความ​รัก เหมือน​กับ​ที่​พระ​คริสต์​ได้​รัก​เรา​และ​สละ​ชีวิต​ของ​พระ​องค์​เพื่อ​เรา ดั่ง​เครื่อง​ถวาย​และ​เครื่อง​สักการะ​ที่​หอม​กรุ่น​ซึ่ง​เป็น​ที่​พอ​ใจ​ของ​พระ​เจ้า

Gade chapit la Kopi




เอเฟซัส 5:2
54 Referans Kwoze  

เรา​ให้​บัญญัติ​ใหม่​ไว้​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย, คือ​ให้​เจ้า​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน. เรา​รัก​เจ้า​ทั้ง​หลาย​มา​แล้ว​ฉัน​ใด, เจ้า​จง​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​ฉัน​นั้น.


ข้าพ​เจ้า​ถูก​ตรึง​ไว้​กับ​พระ​คริสต์​แล้ว และ​ไม่ใช่​ข้าพ​เจ้า​เอง​ที่​ยัง​มี​ชีวิต​เป็น​อยู่, แต่​พระ​คริสต์​ต่างหาก​ทรง​มี​ชีวิต​เป็นอยู่​ใน​ข้าพ​เจ้า และ​ชีวิต​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​มี​อยู่​ใน​เนื้อ​หนัง​เดี๋ยวนี้, ข้าพ​เจ้า​มี​อยู่​โดย​ศรัทธา, คือ​ศรัทธา​ใน​พระ​บุตร​ของ​พระ​เจ้า, ผู้​ได้​ทรง​รัก​ข้าพ​เจ้า, และ​ได้​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพื่อ​ข้าพ​เจ้า.


แล้ว​จง​สวม​ความ​รัก​ทับ​สิ่ง​เหล่านี้​ทั้งหมด, เพราะ​ความ​รัก​ย่อม​ผูกพัน​สิ่ง​เหล่านี้​ไว้​ให้​ถึง​ซึ่ง​ความสำเร็จ.


ด้วย​ว่า​เรา​เป็น​สุ​คน​ธรส​อัน​หวาน​ของ​พระ​คริสต์​แก่​พระ​เจ้า​ใน​ท่ามกลาง​คน​ที่​กำลัง​รอด และ​คน​ที่​กำลัง​พินาศ


ผู้​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพื่อ​เรา, ประสงค์​จะ​ไถ่​เรา​ให้​กัน​จาก​การ​อธรรม​ทุก​อย่าง, และ​ทรง​ชำระ​เรา​ให้​เป็น​คนบริสุทธิ์​สำหรับ​ให้​เป็น​คน​ของ​พระ​องค์​เอง, คือ​เป็น​คน​ที่​มี​ใจ​ร้อน​รน​กระทำ​การ​ดี


ทุก​สิ่ง​ซึ่ง​จะ​กระทำ​นั้น, จง​กระทำ​ด้วย​ความ​รัก


แม้ว่า​บุตร​มนุษย์​ก็​ดี​มิได้​มา​เพื่อ​ให้​เขา​ปรนนิบัติ. แต่​ท่าน​มา​เพื่อ​จะ​ปรนนิบัติ​เขา, และ​ประทาน​ชีวิต​ของ​ท่าน​ให้​เป็น​ค่า​ไถ่​คน​เป็น​อัน​มาก.”


ยิ่ง​กว่า​อะไร​หมด​ก็​จง​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ให้​มาก ด้วย​ว่า​ความ​รัก​ก็​ปกปิด​ความผิด​ไว้​มาก​หลาย.


เพราะว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้จัก​พระ​กรุณา​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา​ว่า, ครั้น​พระ​องค์​มั่ง​คง​อยู่​แล้ว, พระ​องค์​ยัง​ทรง​ยอม​เป็น​คน​ยากจน​เพราะ​เห็น​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เป็น​คน​มั่ง​มี​เนื่องจาก​ความ​ยากจน​ของ​พระ​องค์.


เช่นนี้​แหละ​เรา​รู้จัก​ความ​รัก, คือ​ว่า​เพราะ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ยอม​วาง​ชีวิต​ของ​พระ​องค์​ลง​เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย และ​เรา​ทั้ง​หลาย​ควร​จะ​วาง​ชีวิต​ของ​เรา​ลง​เพื่อ​พวก​พี่​น้อง.


ฝ่าย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ดม​กลิ่น​หอม​หวาน, แล้ว​ทรง​ดำริ​ใน​พระทัย​ว่า, “เรา​จะ​ไม่​สาป​แผ่น​ดิน​เพราะ​เหตุ​มนุษย์​อีก​ต่อไป, เพราะว่า​ความคิด​ใน​ใจ​ของ​มนุษย์​นั้น​ล้วนแต่​ชั่ว​ตั้งแต่​เด็ก​มา; เรา​จะ​ไม่​ประหาร​บรรดา​สัตว์​ที่​มี​ชีวิต​อีก, เหมือน​อย่าง​ที่​เรา​ได้​กระทำ​แล้ว​นั้น.


และ​จาก​พระ​เยซู​คริสต์​ผู้​ทรง​เป็น​พะยาน​อัน​สัตย์​ซื่อ, และ​ทรง​เป็น​ผู้​แรก​ใน​จำพวก​คน​ที่​ตาย​ไป​แล้ว​ซึ่ง​ได้​กลับ​เป็น​ขึ้นมา, และ​ผู้​ทรง​ครอบ​ครอง​กษัตริย์​ทั้ง​ปวง​บน​พื้น​โลก. จง​ถวาย​พระ​เกียรติยศ​และ​ไอ​ศวรรยา​นุ​ภาพ​แด่​พระ​องค์​นั้น​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์, ผู้​ได้​ทรง​รัก​เรา​ทั้ง​หลาย​และ​ได้​ทรง​ปลด​เปลื้อง​บาป​ของ​เรา​ด้วย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​องค์,


มิฉะนั้น พระ​องค์​คง​ต้อง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​บ่อยๆ ตั้งแต่​สร้าง​โลก​มา. แต่​ว่า​เดี๋ยวนี้​พระ​องค์​ได้​ทรง​ปรากฏ​ใน​เวลา​ที่สุด​นี้​ครั้ง​เดียว เพื่อ​จะ​ได้​กำจัด​ความ​บาป​ได้​โดย​ถวาย​พระ​องค์​เอง​เป็น​เครื่อง​บูชา.


มาก​ยิ่ง​กว่า​นั้น​สัก​เท่าไร​พระ​โลหิต​ของ​พระ​เยซู​คริสต์, ผู้​ประกอบ​ด้วย​พระ​วิญญาณ​นิ​รันดร์​ได้​ทรง​ถวาย​พระ​องค์​เอง​แก่​พระ​เจ้า​เป็น​เครื่อง​บูชา​อัน​ปราศ​จาก​ตำหนิ, จะ​ได้​ทรง​ชำระ​ใจ​วินิจฉัย​ผิด​และ​ชอบ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​พ้น​จาก​การ​ประพฤติ​ที่​ตาย​แล้ว, เพื่อ​จะ​ได้​ปฏิบัติ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่


ผู้​ทรง​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เป็น​ค่า​ไถ่​สำหรับ​คน​ทั้ง​ปวง, ข้อ​นี้​ได้​มี​พะยาน​ใน​เวลา​อัน​เหมาะ,


แต่​ให้​เรา​ยึด​เอา​ความ​จริง​ด้วย​ใจ​รัก, เพื่อ​จะ​จำเริญ​ใหญ่​ขึ้น​ทุก​อย่าง​ใน​พระ​องค์​ผู้​เป็น​ศีรษะ, คือ​พระ​คริสต์


นี่​แหละ​เป็น​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์, คือ​ว่า​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​เชื่อ​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์, และ​ให้​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน, ตามที่​พระ​องค์​ตรัส​สั่ง​ไว้​แก่​เรา​แล้ว.


อย่า​ให้​ผู้ใด​หมิ่น​ประมาท​ความ​หนุ่ม​แน่น​ของ​ท่าน, แต่​จง​เป็น​แบบ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​เชื่อ ในทาง​วาจา, การ​ประพฤติ, ความ​รัก, ความ​เชื่อ, และ​ความ​บริสุทธิ์.


ฝ่าย​เรื่อง​การ​รัก​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​นั้น ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่​ต้องการ​ที่​จะ​ให้​ใคร​เขียน​ฝาก​ไป​ถึง​ท่าน เพราะว่า​ตัว​ท่าน​เอง​ก็​รับคำ​สอน​จาก​พระ​เจ้า​แล้ว​ว่า​ให้​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน


คือ​ด้วย​ใจ​ถ่อม​ลง​ทุก​อย่าง และ​ด้วย​ใจ​อ่อน​สุภาพ, ด้วย​อด​กลั้น​ใจ, และ​ผ่อน​หนัก​ผ่อน​เบา​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​ความ​รัก.


เพื่อ​พระ​คริสต์​จะ​ได้​สถิต​ใน​ใจ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​โดย​ความ​เชื่อ เพื่อ​เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​วาง​ราก​ลง​มั่นคง​แล้ว​ใน​ความ​รัก,


พระ​เยซู​นั้น​ได้​ทรง​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพราะ​ความ​บาป​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​จะ​ช่วย​เรา​ให้​พ้น​จาก​โลก​ปัจจุบัน​อัน​ชั่ว​นี้. ตาม​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า​พระ​บิดา​ของ​เรา


และ​ให้​เขา​ตัด​ตัว​และ​ปีก​อย่า​ให้​ขาด​จาก​กัน. และ​ปุโรหิต​จะ​เผา​นก​นั้น​ด้วย​ไฟ​และ​พื้นที่​แท่น: เป็น​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา​ถวาย​ทำ​ด้วย​ไฟ, เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.”


แต่​เครื่องใน​กับ​ขา​เขา​จะ​ชำระ​ด้วย​น้ำ: และ​ให้​ปุโรหิต​เอา​เครื่อง​เหล่านี้​เผา​บูชา​ด้วย​กัน​บน​แท่น: เป็น​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา​ทำ​ด้วย​ไฟ, เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.


และ​เขา​ทั้ง​หลาย​ร้อง​เพลง​เป็น​คำ​เพลง​ใหม่​ว่า, “พระ​องค์​เป็น​ผู้​สมควร​จะ​ทรง​รับ​หนังสือ​และ​แกะ​ตรา​หนังสือ​นั้น​ออก, เพราะว่า​พระ​องค์​ถูก​ฆ่า​เสีย​แล้ว, และ​โดย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ไถ่​เรา​ทั้ง​หลาย​ออก​จาก​ทุก​ตระกูล​และ​ทุก​ภาษา​และ​ทุก​ชาติ​และ​ทุก​ประเทศ​ถวาย​แต่​พระ​เจ้า.


เหตุ​ฉะนั้น​จำเป็น​ที่​จะต้อง​ชำระ​ตัวอย่าง​ซึ่ง​ได้มา​จาก​แบบ​ใน​ฟ้า​สวรรค์ โดย​ใช้​เครื่อง​บูชา​อย่าง​นี้. แต่​ว่า​แบบ​บ้าน​สวรรค์​นั้นเอง​ต้อง​ชำระ​โดย​บูชา​อัน​ประเสริฐ​กว่า​บูชา​เหล่านั้น.


และ​ให้​รู้จัก​ความ​รัก​ของ​พระ​คริสต์​ซึ่ง​เกิน​ความรู้, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รับ​ความ​บริบูรณ์​ของ​พระ​เจ้า​เต็ม​เปี่ยม


ด้วย​สิ่ง​ซึ่ง​พระ​บัญญัติ​นั้น​ทำ​ไม่ได้ เพราะ​เนื้อ​หนัง​ทำ​ให้​อ่อน​กำลัง​เสีย, พระ​เจ้า​จึง​ทรง​ใช้​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์​มา​รับ​สภาพ​ใน​รูป​กาย​เนื้อ​หนัง​อย่าง​ที่​ผิด​แล้ว, และ​เป็น​สักการบูชา​เพื่อ​ความผิด​นั้น, พระ​องค์​จึง​ได้​ทรง​ปรับ​โทษ​ความผิด​ที่​อยู่​ใน​เนื้อ​หนัง.


เรา​เกลียดชัง​วัน​เลี้ยง​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า, แล​เรา​มิได้​ชอบ​พระทัย​ใน​วัน​สม​โพ​ช​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า.


แต่​เครื่องใน​กับ​ขา​นั้น​ให้​ชำระ​เสีย​ด้วย​น้ำ; แล้ว​ปุุ​โร​หิต​จะ​เอา​เผา​บน​แท่น​หมด​ด้วย​กัน, เป็น​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​ถวาย, เป็น​เครื่อง​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา


ฝ่าย​สามี​จง​รัก​ภรรยา​ของ​ตน, เหมือน​อย่าง​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​รัก​คริสตจักร​ด้วย, และ​ได้​ทรง​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพื่อ​คริสตจักร​นั้น


เหตุ​ฉะนั้น​จง​ชำระ​เชื้อ​เก่า​ออก​เสีย, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เป็น​ก้อน​ใหม่​ที่​ไม่​มี​เชื้อ​เลย. ด้วย​ว่า​พระ​คริสต์​ผู้​เป็นปัศ​คา​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​ถูก​ฆ่า​บูชา​เสีย​แล้ว.


คือ​พระ​เยซู​นั้น​ผู้​ต้อง​ทรง​มอบ​ไว้​แล้ว​เพราะ​ความผิด​ของ​เรา​ทั้ง​ปวง, และ​ได้​ทรง​เป็น​ขึ้น​มา​จาก​ความ​ตาย​เพื่อ​จะ​ให้​เรา​เป็น​คน​ชอบ​ธรรม


เรา​เป็น​อาหาร​ที่​มี​ชีวิต​อยู่​ซึ่ง​ลง​มา​จาก​สวรรค์ ถ้า​ผู้ใด​จะ​กิน​อาหาร​นี้, ผู้​นั้น​จะ​มี​ชีวิต​นิ​รันดร์ และ​อาหาร​ที่​เรา​จะ​ให้​นั้น​คือ​เนื้อ​ของ​เรา, ซึ่ง​เรา​จะ​ให้​เพื่อ​เป็น​ชีวิต​ของ​โลก.”


แต่​ว่า​ใน​เหตุการณ์​ทั้ง​ปวง​เหล่านั้น เรา​ทั้ง​หลาย​มี​ชัย​ชะ​นะ​เหลือล้น​โดย​พระ​องค์​ผู้​ได้​ทรง​รัก​เรา​ทั้ง​หลาย.


และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​สิ่ง​เหล่านี้​เผา​บน​แท่น, เป็น​อาหาร​ของ​เครื่องบูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม: มัน​ทั้งนั้น​เป็น​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


แล้ว​จง​เผา​แกะ​ตัวผู้​นั้น​ทั้งหมด​บน​แท่น: เป็น​เครื่อง​บูชายัญ​ด้วย​ไฟ​มี​กลิ่น​หอม​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา.”


แล้ว​จง​รับ​สิ่ง​เหล่านี้​จาก​มือ​ของ​เขา​นำ​ไป​เผา​บน​เครื่องบูชา​เผา​บน​แท่น, เป็น​เครื่องบูชา​เผา, มี​กลิ่น​หอม​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา: ซึ่ง​เป็น​บูชา​เพลิง​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา.”


เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​รับ​ใช้​แต่​พระ​เยซู​คริสต์​ไป​ยัง​พวก​ต่างประเทศ, เป็น​ปุโรหิต​ฝ่าย​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า, เพื่อ​การ​บูชา​ถวาย​พวก​ต่างประเทศ​ทั้ง​หลาย​นั้น​จะ​ได้​เป็น​ที่​ชอบ​พระทัย, คือ​เป็น​ที่​เฉลิม​ไว้​โดย​เดช​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์.


แต่​จง​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​เจ้า, ผู้​ทรง​โปรด​ให้​เรา​มี​ชัย​โดย​พระ​คริสต์​ทุก​เวลา, และ​ผู้​ทรง​โปรด​ประทาน​สุ​คน​ธรส​แห่ง​ความรู้​ของ​พระ​องค์​ให้​ปรากฏ​ด้วย​ตัว​เรา​ทุก​แห่ง.


ใน​พระ​เยซู​คริสต์​นั้น​พระ​องค์​ได้​ทรง​เลือก​เรา​ไว้​ตั้ง​แต่​ก่อน​ทรง​วาง​ราก​สร้าง​โลก, เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​ผู้​ถูก​ยก​ถวาย​ไว้ และ​ปราศ​จาก​ตำหนิ​ใน​ความ​รัก​จำเพาะ​พระ​องค์.


เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ระวัง​ให้​ดี​ใน​การ​ประพฤติ, อย่า​ให้​เหมือน​คนอ​ปัญญา, แต่​ให้​เหมือน​คน​มี​ปัญญา


แต่​ข้าพ​เจ้า​มี​ของ​สาร​พัตร, และ​มี​บริบูรณ์​อยู่​แล้ว ข้าพ​เจ้า​ก็​อิ่ม​อยู่​เพราะ​ได้​รับ​ของ​ซึ่ง​เอ​ปาฟะ​โร​ดี​โต​ได้​นำมา​จาก​พวก​ท่าน, เป็น​สุ​คน​ธรส​อัน​หอม​หวาน, เป็น​เครื่อง​บูชา​ที่​ทรง​โปรด​และ​พอ​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า.


ด้วย​ว่า​ทรง​ตั้ง​มหา​ปุโรหิต​ทุก​คน​ขึ้น เพื่อ​จะ​ให้​ถวาย​ของ​ให้​และ​เครื่อง​บูชา เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ผู้​นี้​จำเป็น​ต้อง​มี​สิ่ง​หนึ่ง​สิ่ง​ใด​ถวาย​ด้วย.


แล​ลูก​วัว​ตัว​ผู้​หนึ่ง, แล​แกะ​ตัว​ผู้​หนึ่ง, แล​ลูก​แกะ​ขวบ​หนึ่ง​ตัว​หนึ่ง​สำหรับ​เป็น​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา.


เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​สร้าง​แท่น​บูชา​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ด้วย​ศิลา​อัน​ไม่​ได้​ตกแต่ง; และ​ถวาย​เครื่อง​เผา​บูชา​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้าที่​แท่น​นั้น:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite