เอเฟซัส 5:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ จง​ซื้อ​โอกาส​มา​ใช้, เพราะว่า​บัดนี้​เป็น​กาล​ที่​ชั่ว.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ จงใช้โอกาสให้เป็นประโยชน์ เพราะว่าทุกวันนี้เป็นยุคสมัยที่ชั่วร้าย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ จงฉวยโอกาสเพราะว่าทุกวันนี้เป็นกาลที่​ชั่ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ จงรู้จักใช้ทุกโอกาสเพราะเวลานี้เป็นยุคอันเลวร้าย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ ให้​ฉวย​โอกาส​ที่​จะ​ทำดี เพราะ​ทุก​วันนี้​มี​แต่​ความ​ชั่วร้าย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ จง​ทำ​ดี​ที่​สุด​ใน​ทุก​โอกาส​เพราะ​ยาม​นี้​เป็น​เวลา​แห่ง​ความ​ชั่ว

เอเฟซัส 5:16 Referans Kwoze

โคโลสี 4:5

จง​ดำเนินการ​กับ​คน​ภายนอก​ด้วย​ใช้​สติปัญญา, ซึ่ง​เป็น​การ​ซื้อ​โอกาส​ไว้​ใช้.

อา​โม​ส 5:13

เหตุ​ฉะนี้​ผู้​มี​สติปัญญา​จะ​นิ่ง​อยู่​ใน​เวลา​นั้น, เพราะ​เป็น​เวลา​ชั่วร้าย.

โย​ฮัน 12:35

พระ​เยซู​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “ความ​สว่าง​จะ​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อีก​หน่อย​หนึ่ง. เมื่อ​ยัง​มี​ความ​สว่าง​อยู่​จง​เดิน​ไป​เถิด, เพื่อ​จะ​ไป​ถึง​ก่อน​มืด ผู้​ที่​เดิน​ใน​ความ​มืด​ไม่​รู้​ว่า​ไป​ทาง​ไหน.

เอเฟซัส 6:13

เหตุ​ฉะนั้น​จง​รับ​ยุทธภัณฑ์​ทั้ง​สิ้น​ของ​พระ​เจ้า, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ต่อต้าน​ได้​ใน​วัน​ชั่ว​ร้าย. และ​เมื่อ​เสร็จ​แล้ว​จะ​ยืน​มั่น​ได้.

กาลาเทีย 6:10

เหตุ​ฉะนั้น, ตามที่​เรา​มี​โอกาส​อยู่, ให้​เรา​กระทำ​การ​ดี​แก่​คน​ทั้ง​ปวง, และ​ที่​สำคัญ​นั้น​จง​กระทำ​แก่​ครอบครว​ของ​ความ​เชื่อ

ปัญญาจารย์ 12:1

ใน​ปฐมวัย​ของ​เจ้า​จง​ระลึก​ถึง​พระองค์​ผู้​ได้​ทรง​สร้าง​ตัว​เจ้า​นั้น, ก่อน​ที่​ยาม​ทุกข์ร้อน​จะ​มา​ถึง, และ​ก่อน​วา​ร​ที่​เจ้า​จะ​ว่า, ข้าฯ ไม่​เห็น​ชื่นชม​อะไร​เลย, มา​ถึง;

หน​ังสือโรม 13:11

ที่​ควร​กระทำ​อย่าง​นั้น​ก็​เพราะ​ได้​รู้จัก​เวลา​แล้ว​ว่า เดี๋ยวนี้​เป็น​เวลา​ซึ่ง​เรา​ทั้ง​หลาย​ควร​จะ​ตื่น​ขึ้น​จาก​หลับ ด้วย​ว่า​เวลา​ที่​เรา​จะ​รอด​นั้น​ก็​ใกล้​กว่า​เวลา​เมื่อ​เรา​ได้​เชื่อ​นั้น.

ปัญญาจารย์ 9:10

เมื่อ​มือ​ไม้​ของ​เจ้า​จับ​การ​อัน​ใด​ทำ, จง​กระทำ​การ​อัน​นั้น​ด้วย​กำลังวังชา​ของ​เจ้า​เถิด; เพราะว่า​ไม่​มี​การงาน, หรือ​โครง​การณ์, หรือ​ความ​รู้​หรือ​สติปัญญา​ใน​เมือง​ผี​ที่​เจ้า​จะ​ไป​นั้น

กาลาเทีย 1:4

พระ​เยซู​นั้น​ได้​ทรง​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพราะ​ความ​บาป​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​จะ​ช่วย​เรา​ให้​พ้น​จาก​โลก​ปัจจุบัน​อัน​ชั่ว​นี้. ตาม​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า​พระ​บิดา​ของ​เรา

1โครินธ์ 7:26

เพราะ​เหตุ​ความ​ยากลำบาก​ที่​มี​อยู่​ใน​เวลา​นี้, ข้าพ​เจ้า​จึง​คิดเห็น​ว่า, ให้​ทุก​คน​อยู่​อย่าง​ที่​เขา​อยู่​เดี๋ยวนี้​ก็​ดี​อยู่​แล้ว.

เพลงสดุดี 37:19

เขา​ไม่​ต้อง​มี​ความ​ละอาย​ใน​เวลา​เคราะห์ร้าย; และ​ใน​คราว​กันดาร​อาหารเขา​จะ​ได้​กิน​อิ่ม.

เอเฟซัส 6:15

และ​เอา​กิตติ​คุณ​แห่ง​สันติ​สุข​ซึ่ง​เป็น​เหตุ​ให้​เกิด​ความ​พร้อม​เพรียง​มา​สวม​เป็น​รองเท้า

ปัญญาจารย์ 11:2

เจ้า​จง​เอา​ส่วนหนึ่ง​ปัน​ให้แก่​เจ็ด​คน, เออ, ถึง​แปด​คน​ก็​ให้​เถอะ; เพราะ​เจ้า​ไม่​รู้​ว่าความ​ชั่ว​อย่างไร​จะ​บังเกิด​ขึ้น​บน​พื้น​แผ่น​ดิน.

ปฐมกาล 29:7

ยา​โคบ​จึง​ว่า, “ยัง​วัน​อยู่​มาก, ยัง​ไม่​ถึง​เวลา​ที่​จะ​ให้​ฝูง​สัตว์​เข้า​คอก: จง​ตัก​น้ำ​ให้​แกะ​เหล่านี้​กิน, แล้ว​ให้​ไป​กิน​หญ้า​อีก.”

ดาเนียล 2:8

ฝ่าย​กษัตริย์​จึง​ตรัส​ว่า, “ข้า​รู้ดี​ว่า, พวก​เจ้า​อยาก​จะ​ผัด​เวลา​ไว้, เพราะ​เจ้า​รู้​แล้ว​ว่า, ข้า​ได้​ลืม​เรื่อง​สุบิน​นั้น​เสีย​สนิท​ทีเดียว.

มัทธิว 25:17

คน​ที่​ได้​รับ​สอง​ตะ​ลันต์​นั้น​ก็​ได้​กำไร​เท่า​ตัว​เหมือน​กัน.