Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอเฟซัส 5:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 และ​อย่า​เข้า​ส่วน​กับ​กิจการ​ของ​ความ​มืด​ที่​ไร้​ผล, แต่​จง​ให้​กิจการ​นั้น​ปรากฏ​เปิดเผย​ดีกว่า.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 และอย่ามีส่วนในกิจการของความมืดที่ไร้ผล แต่จงเปิดเผยกิจการนั้นให้ปรากฏดีกว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 และอย่าเข้าส่วนกั​บก​ิจการของความมืดอันไร้​ผล แต่​จงติเตียนกิจการเหล่านั้นดี​กว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 อย่าเข้าส่วนใดๆ กับกิจกรรมของความมืดอันไร้ผล แต่จงเปิดเผยการเหล่านั้นดีกว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 อย่า​มีส่วน​กับ​การ​กระทำ​ต่างๆ​ของ​ความมืด​ที่​ไร้​ประโยชน์​นั้น แต่​ให้​ชีวิต​บริสุทธิ์​ของ​พวกคุณ​เปิดโปง​เรื่อง​พวกนั้น​ออกมา​ดีกว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 อย่า​มี​ส่วน​เกี่ยวข้อง​กับ​การ​กระทำ​ของ​ความ​มืด​อัน​ไร้​ประโยชน์ แต่​จง​เปิดโปง​ให้​คน​รู้

Gade chapit la Kopi




เอเฟซัส 5:11
48 Referans Kwoze  

กลางคืน​ก็​ล่วง​ไป, และ​รุ่ง​เช้า​ก็​ใกล้​เข้า​มา​แล้ว เรา​ทั้ง​หลาย​จง​ปลด​เปลื้อง​การ​ของ​ความ​มืด, และ​จง​ประดับ​กาย​ด้วย​เครื่อง​อาวุธ​อัน​สม​กับ​ความ​สว่าง.


ผู้ปกครอง​เหล่านั้น​ที่​กระทำ​ผิด จง​ว่า​กล่าว​ติ​เขา​ให้​แรงๆ ต่อ​หน้า​เพื่อน​ผู้ปกครอง​ด้วยกัน, เพื่อ​จะ​ได้​เป็น​ที่​เกรง​ขาม​แก่​คน​อื่น​ด้วย.


แต่​ว่า​ดูก่อน​พวก​พี่​น้อง, เรา​กำชับ​ท่าน​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา​ว่า, จง​ปลีก​ตัว​ของ​ท่าน​ออกไป​จาก​พี่​น้อง​ทุก​คน​ที่​ประพฤติ​เกะกะ, และ​ไม่ได้​ประพฤติ​ตาม​คำ​โอวาท​ซึ่ง​เขา​ได้​รับ​จาก​เรา.


พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, บัดนี้​ข้าพ​เจ้า​ขอ​เตือน​สติ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, จง​พิเคราะห์​ดู​คน​เหล่านั้น​ที่​ก่อ​เหตุ​วิวาท​กัน​และ​ขัด​เคือง​กัน ซึ่ง​เป็น​การ​ผิด​จาก​คำ​สอน​ซึ่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​เรียน​ไว้​แล้ว​นั้น จง​เมิน​หน้า​จาก​คน​เหล่านั้น.


และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​เสียง​ประกาศ​มา​จาก​สวรรค์​อีก​ว่า, “ดูก่อน​พวก​พล​เมือง​ของ​เรา, จง​ออก​มา​จาก​เมือง​นั้น​เถิด, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ไม่ได้​มี​ส่วน​ใน​การ​บาป​ของ​เมือง​นั้น, และ​เพื่อ​ท่าน​จะ​ไม่​ต้อง​รับ​ภยันตราย​ที่​จะ​มี​แก่​พล​เมือง​นั้น.


ข้อความ​เหล่านี้​ท่าน​จง​พูด​เตือนสติ​และ​ว่า​กล่าว​เขา​ด้วย​อำนาจ​ทุก​อย่าง. อย่า​ให้​ผู้ใด​ประมาท​ท่าน​ได้


ถ้า​แม้​คน​หนึ่ง​คน​ใด​ไม่​เชื่อ​ฟัง​ถ้อยคำ​ของ​เรา​ใน​จดหมาย​ฉะบับ​นี้, จง​หมาย​คน​นั้น​ไว้, อย่า​สมาคม​คับ​เขา​เลย, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​อาย.


ขณะนั้น​ท่าน​ได้ผล​ประ​โยชน์​อะไร​ใน​การ​เหล่านั้น ซึ่ง​บัดนี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​ละอาย? ด้วย​ว่า​ผล​ที่​สุด​ปลาย​ของ​การ​เหล่านั้น​ก็​คือ​ความ​ตาย.


ท่าน​จง​ประกาศ​พระ​คำ จง​หมั่น​กระทำ​การ​อยู่​ทั้ง​เวลา​ที่​มี​โอกาส​และ​เวลา​ที่​ขาด​โอกาส จง​ว่า​กล่าว, ห้าม​ปราม, และ​ตักเตือน​คน​ด้วย​ความ​เพียร​พยายาม​ทุก​อย่าง​ใน​คำสั่ง​สอน.


เขา​มี​สภาพ​ธรรม​ภาย​นอก, แต่​ฤทธิ์​ของ​ธรรม​นั้น​เขา​ปฏิเสธ​เสีย คน​อย่าง​นี้​ท่าน​จง​ผิน​หน้า​หนี​จาก​เขา​เสีย​ด้วย.


ด้วย​ว่าผ้​ใด​ที่​หว่าน​สำหรับ​เนื้อ​หนัง​ของ​ตน​เอง, จะ​เกี่ยว​เก็บ​ผล​อนิจจัง​จาก​เนื้อ​หนัง​นั้น แต่​ผู้ใด​ที่​หว่าน​สำหรับ​พระ​วิญญาณ, จะ​เกี่ยว​เก็บ​ชีวิต​นิ​รันดร์​จาก​พระ​วิญญาณ​นั้น.


คน​ที่​ถูก​ห้ามปราม​อยู่​บ่อยๆ และ​ยัง​ทำ​ตัว​เป็น​คน​คอแข็ง, คน​นั้น​จะ​ถูก​ทำลาย​เสีย​ทันที​และ​ไม่​มี​หนทาง​แก้ไข.


คน​ใด​ที่​ไม่​ยอมรับ​คำสั่งสอน คงจะ​เป็น​คน​ยากจนค่นแค้น​และ​อับอายขายหน้า; คน​ใด​ที่​เคารพ​ต่อ​คำ​ตักเตือน​จะ​เป็น​ที่​น่า​นับถือ.


“อย่า​ปิดความ​โกรธ​ต่อ​พี่น้อง​ไว้​ใน​ใจ: จง​ว่ากล่าว​ห้าม​เขา​เสีย อย่า​ให้​เขา​เป็น​คน​ผิด.


เพราะว่า​คน​นอน​หลับ​ก็​ย่อม​หลับ​ใน​เวลา​กลางคืน, และ​คน​ที่​เมา​เหล้า​ก็​ย่อม​เมา​ใน​เวลา​กลางคืน.


ฝ่าย​เฮ​โรด​เจ้า​เมือง, เมื่อ​ถูก​โยฮัน​ว่า​ติ​เตียน​เพราะ​เรื่อง​นาง​เฮ​โร​เดีย​ภรรยา​ของ​น้องชาย และ​เพราะ​การ​ชั่ว​ทั้งหมด​ที่​เฮ​โรด​ได้​กระทำ​นั้น,


ท่าน​ทั้ง​หลาย​อย่า​เข้า​ส่วน​ด้วยกัน​กับ​คน​เหล่านั้น​เลย,


เนื่อง​ด้วย​การ​ที่​เคย​ประพฤติ​เมื่อ​ก่อน​นั้น ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทอดทิ้ง​มนุษย​เก่า​เสีย, ซึ่ง​ทำ​ให้​เน่า​เสีย​ไป​ตาม​ความ​ปรารถนา​อัน​เป็น​ที่​ล่อลวง,


คือ​คน​เหล่านั้น​ที่​ใส่ความ​ทำ​ให้​คน​อื่น​ได้​รับโทษ​เพราะ​ถ้อยคำ​ของ​เขา, และ​คน​เหล่านั้น​ที่​วาง​บ่วง​ดัก​ผู้รักษา​ความ​ยุตติ​ธรรม​ที่​ประตูเมือง, และ​คน​เหล่านั้น​ที่​ตัด​สิทธิ​ของ​ผู้​ที่​หา​ความผิด​มิได้​ด้วย​ไร้​เหตุผล


คำ​ตักเตือน​ห้ามปราม​ของ​ผู้​มี​ปัญญา​ที่มา​กะ​ทบ​หู​คน​เชื่อฟัง​ก็​เปรียบ​เหมือน​ตุ้มหู​และ​เครื่องประดับ​ที่​ทำ​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์;


ขอ​ให้​คน​ชอบธรรม​เฆี่ยน​ตี​ข้าพ​เจ้า, จะ​เป็นคุณ; และ​ให้​เขา​ตักเตือน​ข้าพ​เจ้า, จะ​เป็น​เหมือน​น้ำมัน​ชะ​โลม​ศีรษะ​ของ​ข้าพ​เจ้า; อย่า​ให้​ศีรษะ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ขัดขืน​เลย: เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​กระทำ​การ​ร้าย​นั้น​ข้าพ​เจ้า​จะ​อธิษฐาน​ไม่​หยุด.


แล้ว​กษัตริย์​ตรัส​แก่​นาง​ซา​รา​ว่า, “นี่​แน่ะ, เรา​ประทาน​เงิน​พัน​หนึ่ง​ให้​พี่ชาย​ของ​เจ้า, เป็น​ของ​ทำขวัญ​ให้​เจ้า​ต่อหน้า​เขา​ทั้ง​หลาย​ที่อยู่​ด้วย​เจ้า; เพราะเหตุนี้​เจ้า​จะ​พ้น​จาก​มลทิน.


ตี​คน​ที่​มัก​ประมาท​จะ​ต้อง​ตี​ให้​เจ็บ​จึง​สอน​ให้​ฉลาด​ขึ้น​ได้; แต่​ที่​จะ​สอน​คน​ที่​มี​ความ​เข้าใจ​ให้​ได้​ความ​รู้มาก​ขึ้น​ก็​เพียงแต่​ตักเตือน​เท่านั้น.


คน​ชั่ว​ประมาท​เยาะเย้ย​ไม่​ชอบ​ให้​ใคร​เตือน; เขา​จะ​ไม่​ไป​สู่​หา​คน​มี​ปัญญา.


“หาก​ว่า​พี่​น้อง​ของ​ท่าน​ผู้​หนึ่ง​ทำ​ผิด​ต่อ​ท่าน. จง​ไป​แจ้ง​ความผิด​นั้น​แก่​เขา​สอง​ต่อ​สอง​เท่านั้น​ถ้า​เขา​ฟัง​ท่าน. ก็​จะ​คืน​ดี​เป็น​พี่​น้อง​กัน​อีก.


ข้าพ​เจ้า​หา​ได้​นั่งลง​ใน​ที่​ชุมนุม​ของ​จำพวก​เยาะเย้ย​ไม่, แล​ข้าพ​เจ้า​ไม่​ยินดี​ด้วย​เขา. ข้าพ​เจ้า​ได้​นั่งลง​อยู่​คน​เดียว​เพราะ​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์, ด้วยว่า​พระองค์​ได้​ให้​ข้าพ​เจ้า​เต็ม​ด้วย​ความ​ขัดเคือง.


เพราะ​เหตุ​นั้น​เขา​จะ​ต้อง​กิน​ผล​ของ​การ​ประพฤติ​แห่ง​วิถี​ของ​เขา​เอง​นั้น, และ​จะ​หนำใจ​ด้วย​ทำ​ตาม​ความคิด​ของ​ตนเอง.


ซึ่ง​เป็น​การ​วิวาท​กัน​ระหว่าง​คน​ที่​มี​ใจ​เลว​ทราม​และ​ปราศ​จาก​ความ​จริง, และ​คาด​ว่า​ธรรม​นั้น​เป็น​ทาง​ที่​จะ​ได้​กำไร.


ศิษย์​ของ​เรา​เอ๋ย, ถ้า​แม้น​คน​พาล​ชักชวน​เจ้า, เจ้า​อย่า​ได้​ยอมตาม.


คน​ทั้งปวง​ที่​ละเลย​พระ​บัญญัติ​นั้น​ก็​มัก​ชมเชย​คน​ชั่ว, แต่​ตน​ทั้ง​หลาย​ที่​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ย่อม​ห้ามปราม​และ​ต่อสู้​เหล่า​คน​ชั่ว.


จะ​ให้​เจ้า​เปิด​ตา​ของ​เขา, เพื่อ​เขา​จะ​กลับ​จาก​ทาง​มืด​มา​ถึง​ทาง​สว่าง, และ​จาก​อำนาจ​ของ​ซาตาน​มาถึง​พระ​เจ้า, เพื่อ​เขา​จะ​ได้รับ​การ​ยก​โทษ​แห่ง​ความผิด​ของ​เขา, และ​ให้​ได้รับ​ส่วน​ที่​จะ​ได้​ด้วย​คัน​กับ​คน​ทั้ง​หลาย ซึ่ง​ถูก​ชำระ​ให้​เป็น​ผู้​ชอบ​ธรรม​แล้ว​โดย​ความ​เชื่อ​ใน​เรา.’


เพราะว่า​การ​ที่​จะ​พูด​ถึง​การ​เหล่านั้น ซึ่ง​เขา​กระทำ​ใน​ที​ลับ​ก็​น่า​อาย.


ให้​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​บิดา​ผู้​ทรง​บันดาล​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​สม​ที่​จะ​เข้า​ส่วน​ได้​รับ​มฤดก​ด้วยกัน​กับ​สิทธิ​ชน​ใน​ความ​สว่าง


อย่า​วางมือ​เจิม​ผู้ใด​โดยเร็ว, และ​อย่า​เข้า​ส่วน​ใน​การ​ผิด​ของ​คน​อื่น​เลย จง​รักษา​ตัว​ไว้​ให้​เป็น​คนบริสุทธิ์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite