เอเฟซัส 5:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ประพฤติ​อย่าง​พระ​เจ้า, เหมือน​เป็น​บุตร​ที่​รัก

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ เพราะฉะนั้นท่านทั้งหลายจงเลียนแบบของพระเจ้าให้สมกับเป็นบุตรที่รัก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ เหตุ​ฉะนั้นท่านจงเลียนแบบของพระเจ้า ให้​สมกับเป็นบุตรที่​รัก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ เพราะฉะนั้นท่านทั้งหลายจงเลียนแบบพระเจ้าให้สมกับเป็นบุตรที่รัก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ ใน​ฐานะ​ที่​เป็น​ลูก​ที่รัก​ของ​พระเจ้า ก็​ให้​เลียนแบบ​พระองค์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ฉะนั้น จง​ทำ​ตาม​อย่าง​พระ​เจ้า ให้​สม​กับ​ที่​เป็น​บุตร​ที่​รัก​ของ​พระ​องค์

เอเฟซัส 5:1 Referans Kwoze

1ยอห์น 4:11

ดูก่อน​พวก​ที่​รัก. ถ้า​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​รัก​เรา​ทั้ง​หลาย​เช่น​นั้น. ก็​ควร​เรา​จะ​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย.

เอเฟซัส 4:32

และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เมตตา​ซึ่ง​กัน​และ​กัน, มี​ใจ​เอ็นดู​ซึ่ง​กัน​และ​กัน, และ​อภัย​โทษ​ให้​กัน​และ​กัน, เหมือน​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​อภัย​โทษ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​พระ​คริสต์

มัทธิว 5:48

เหตุ​ฉะนี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เป็น​ผู้ดี​รอบคอบ, เหมือน​อย่าง​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์​นั้น​เป็น​ผู้ดี​รอบคอบ

โคโลสี 3:12

เหตุ​ฉะนั้น​จง​สวม​ใจ​เมตตา, ใจ​ปราณี, ใจ​ถ่อม, ใจ​อ่อน​สุภาพ, ใจ​อดทน​ไว้​นาน, เหมือน​ดัง​พวก​ที่​พระ​เจ้า​ทรง​เลือก​ไว้, เป็น​พวก​ที่​บริสุทธิ์​และ​เป็น​พวก​ที่​ทรง​รัก.

เลวีนิติ 11:45

เพราะ​เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา​ผู้​ที่​ได้​พา​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ออก​มา​จาก​แผ่น​ดิน​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต: เรา​เป็น​พระเจ้า​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย; เหตุ​ฉะนี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เป็น​คน​บริสุทธิ์

โย​ฮัน 1:12

แต่​ว่า​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​ต้อนรับ​พระ​องค์, พระ​องค์​ทรง​โปรด​ให้​มี​อำนาจ​ที่​จะ​เป็น​บุตร​ของ​พระ​เจ้า​ได้,

มัทธิว 5:45

ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​บุตร​ของ​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์​เพราะว่า​พระ​องค์​ทรง​บันดาล​ให้​ดวง​อาทิตย์​ขึ้น​ส่อง​สว่าง​แก่​คน​ดี​และ​คน​ชั่ว​และ​ให้​ฝน​ตก​แก่​คน​ชอบ​ธร​รพ​และ​คน​อธรรม.

เยเรมีย์ 31:20

เอ็ฟ​รา​ยิม​เป็น​ลูกชาย​รัก​สนิท​ของ​เรา​หรือ, เขา​เป็น​เด็ก​ดี​ชอบ​มิใช่​หรือ, เพราะ​เรา​กล่าว​คำ​ต่อสู้​เขา​เมื่อไร, เรา​ยัง​ได้​ระลึก​ถึง​เขา​ด้วย​ความ​ร้อน​กำเริบ รัก​เมื่อนั้น, เหตุ​ดังนี้​ท้อง​ของ​เรา​เป็นทุกข์​เพราะ​เขา, เรา​คงจะ​มี​ความ​เมตตา​เหนือ​เขา, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.

โฮเชยา 1:10

“แต่​จำนวน​พวก​ยิศ​รา​เอล​ก็​ยัง​จะ​ทวี​มาก​ขึ้น​เหมือน​เม็ด​ทราย​ใน​ทะเล​ซึ่ง​จะ​ตวง​หรือ​นับไม่ถ้วน; และ​ต่อมา​ภายหลัง, แทน​คำ​ที่​ได้​กล่าว​ไว้​แล้ว​ว่า ‘เจ้า​ทั้ง​หลาย​มิใช่​เป็น​พล​ไพร่​ของ​เรา​’ นั้น, ก็​จะ​มี​คำกล่าว​แก่​เขา​ว่า ‘เจ้า​ทั้ง​หลาย​เป็น​บุตร​ของ​พระเจ้า​ผู้​ทรง​พระชนม์​อยู่.’

ฟีลิปปี 2:15

เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​กลายเป็น​คน​ปราศ​จาก​ตำหนิ​ติ​เตียน, เป็นบุตร​ของ​พระ​เจ้า​ปราศ​จาก​ติ​เตียน ใน​ท่ามกลางคน​ชาติ​คด​โกง​และ​ดื้อ​ด้าน ท่าน​ทั้ง​หลาย​จึง​ปรากฏ​ดุจ​ดวง​สว่าง​ต่างๆ ใน​โลก,