Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอเฟซัส 4:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 จง​เพียร​พยายาม​เอา​สันติ​สุข​ผูกมัด​ความ​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว ซึ่ง​พระ​วิญญาณ​ทรง​ประทาน​ให้​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 จงพยายามรักษาความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่มาจากพระวิญญาณนั้น โดยมีสันติภาพเป็นเครื่องผูกพัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 จงเพียรพยายามเอาสันติสุขผูกมัดความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวของพระวิญญาณ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 จงเพียรพยายามรักษาความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในพระวิญญาณโดยมีสันติสุขเป็นเครื่องผูกพัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ให้​พยายาม​สุด​ความ​สามารถ​ที่​จะ​รักษา​ความ​เป็น​น้ำหนึ่ง​ใจเดียว​กัน​ที่​ได้รับ​จาก​พระวิญญาณ ด้วย​การใช้​สันติภาพ​เป็น​เชือก​ผูกมัด​พวกคุณ​ไว้​ด้วยกัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 เพียร​พยายาม​รักษา​ความ​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน​ซึ่ง​พระ​วิญญาณ​มอบ​ให้ โดย​สันติสุข​ที่​เชื่อม​โยง​พวก​ท่าน​ไว้

Gade chapit la Kopi




เอเฟซัส 4:3
16 Referans Kwoze  

ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​วิงวอน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​พระ​นาม​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา, ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ปรองดอง​กัน​อย่า​ถือ​พวก​ถือ​คณะ​แต่​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​และ​ถือ​อย่าง​เดียว​กัน.


จง​อุสส่าห์​ที่​จะ​สงบ​สุข​อยู่​กับ​คน​ทั้ง​ปวง, และ​ที่​จะ​ได้​ใจ​บริสุทธิ์ ด้วย​ว่า​นอกจาก​การ​นั้น​ไม่​มี​ใคร​จะ​ได้​เห็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า.


เรา​ให้​บัญญัติ​ใหม่​ไว้​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย, คือ​ให้​เจ้า​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน. เรา​รัก​เจ้า​ทั้ง​หลาย​มา​แล้ว​ฉัน​ใด, เจ้า​จง​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​ฉัน​นั้น.


ใน​โอกาส​สุดท้าย​นี้. พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย. ข้าพ​เจ้า​ขอ​ลา​ท่าน. จง​ปรับปรุง​ตัว​ให้​ดี จง​เตือนสติ​ซึ่ง​กัน​และ​กัน. จง​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน. จง​อยู่​เป็น​สันติ​สุข​ด้วยกัน และ​พระ​เจ้า​แห่ง​ความ​รัก​และ​ความ​สันติ​สุข​จะ​สถิต​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


จง​นับ​ถือ​รัก​ใคร่​เขา​ให้​มาก, เพราะ​การ​ซึ่ง​เขา​ได้​กระทำ​นั้น. จง​ตั้ง​อยู่​ใน​ความ​สงบ​สุข​ซึ่ง​กัน​และ​กัน.


มี​กาย​อัน​เดียว​และ​มี​พระ​วิญญาณ​องค์​เดียว, เหมือน​มี​ความหวัง​ใจ​อัน​เดียว​ซึ่ง​เกี่ยว​กับ​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทรง​ถูก​เรียก​นั้น


คือ​จน​เรา​ทั้ง​ปวง​จะ​มี​ความ​เชื่อ และ​มี​ความรู้​ถึง​พระ​บุตร​ของ​พระ​เจ้า​อย่าง​เดียว​กัน. จน​ถึง​โต​ขึ้น​เป็น​ผู้ใหญ่​เต็มที่ คือ​เต็ม​ถึง​ขนาด​ความ​บริบูรณ์​ของ​พระ​คริสต์


ให้​ทำ​ช่องคอ​กลาง​ผืน​ของ​เสื้อ​นั้น, แล้ว​รอบ​ช่องคอ​เสื้อ​นั้น​ให้​ถัก​ด้วย​ด้าย​เช่น​เดียวกับ​ถัก​รัง​ดุม​เสื้อ​ทหาร, เพื่อ​จะ​มิ​ให้​ขาด​ง่าย.


พวก​ยิศ​รา​เอล​ก็​แยก​เป็น​สอง​ฝ่ายๆ หนึ่ง​ตาม​ธิบนี​บุตร​ฆีนัธ​จะ​ยก​ขึ้น​ไว้​เป็น​กษัตริย์​, และ​อีก​ฝ่าย​หนึ่ง​ก็ตาม​อัม​รี.


และ​ถ้า​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​ทำร้าย​เขา, สอง​คน​คงจะ​ช่วย​เขา​ไว้​ได้; เชือก​สาม​เก​ลียว​จะ​ขาด​ง่าย​ก็​หามิได้


ถ้า​แผ่น​ดิน​ใดๆ เกิด​แตกแยก​กัน​แล้ว. แผ่น​ดิน​นั้น​จะ​ตั้งอยู่​ไม่ได้.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite