Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอเฟซัส 4:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 และ​ให้​วิญญาณ​จิตต์​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตั้ง​ขึ้น​ใหม่,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

23 และให้วิญญาณและจิตใจของพวกท่านได้รับการเปลี่ยนใหม่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 และจงให้​จิ​ตใจของท่านเปลี่ยนใหม่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 เพื่อรับการสร้างท่าทีความคิดจิตใจขึ้นใหม่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 คำสอน​นั้น​ยัง​สอน​ให้​คุณ​ยอม​ให้​พระเจ้า​สร้าง​ความคิด​และ​จิตใจ​ของ​คุณ​ขึ้น​มา​ใหม่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 และ​จง​ปรับ​เปลี่ยน​ความ​คิด​ของ​ท่าน​เสีย​ใหม่

Gade chapit la Kopi




เอเฟซัส 4:23
11 Referans Kwoze  

อย่า​ประพฤติ​ตาม​อย่าง​ชาวโลก​นี้ แต่​ว่า​จง​เปลี่ยน​นิสสัย​เสีย​ใหม่, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​สังเกต​รู้จัก​น้ำ​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า ว่า​อะไร​ดี อะไร​เป็น​ที่​ชอบ และ​อะไร​ยอด​เยี่ยม


ด้วย​ว่า​ซึ่ง​มี​ใจ​สม​กับ​เนื้อ​หนัง​ก็​คือ​ความ​ตาย, และ​ซึ่ง​มี​ใจ​สม​กับ​พระ​วิญญาณ​ก็​คือ​ชีวิต​และ​ความสุข


ข้า​แต่​พระเจ้า, ขอ​พระองค์​ทรง​เนรมิต​ใจ​สะอาด​ให้แก่​ข้าพ​เจ้า; และ​ขอ​ทรง​ชุบย้อม​น้ำใจ​ภายใน​ของ​ข้าพ​เจ้า​ให้​เป็น​ของ​ใหม่.


และ​ได้​สวม​มนุษย์​ใหม่, ที่​กำลัง​ทรง​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​ใน​ความรู้​ตาม​แบบ​พระ​ฉาย​ของ​พระ​องค์​ผู้​ได้​ทรง​สร้าง​ขึ้น​นั้น.


โดย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ที่​ทรง​โปรด​ประทาน​ลง​มา​จาก​สวรรค์ และ​พวก​ทูต​สวรรค์​ก็​มี​ความ​ปรารถนา​จะ​พิจารณา​ดู​ใน​เหตุการณ์​เหล่านั้น


เรา​จะ​ให้​จิตต์​ใจ​ใหม่​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​จะ​ตั้ง​จิตต์​วิญญาณ​ใหม่ ณ ภายใน​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​เรา​จะ​ถอน​หิน​เสีย​จาก​เนื้อ​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​ประทาน​ใจ​เนื้อ​แก่​เจ้า.


พระ​องค์​ได้​ทรง​ช่วย​เรา​ให้​รอด​โดย​ชำระ​ให้​เรา​มี​ใจ​บังเกิด​ใหม่, และ​โดย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ทรง​สร้าง​ขึ้น​ใหม่, ไม่ใช่​ตาม​การ​ชอบ​ธรรม​ซึ่ง​เรา​ได้​กระทำ, แต่​ตาม​พระ​องค์​ทรง​พระ​กรุณา.


เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​กลับ​หัน​ตัว​เสีย​จาก​การ​ผิด​ทั้งปวง​ของ​เจ้า, แล้ว​ความ​ชั่ว​จะ​มิได้​กระทำ​ให้​เจ้า​ฉิบหาย, เจ้า​ทั้งปวง​จง​ทิ้ง​เสีย​ซึ่ง​การ​ผิด​ทั้ง​หลาย​ที่​เจ้า​ได้​กระทำ​นั้น​จาก​เจ้า, และ​จง​กระทำ​ใจเสีย​ใหม่​และ​ยัง​จิตต์​วิญญาณ​ของ​เจ้า​ให้​ใหม่, เหตุ​ไฉน​เล่า​เจ้า​จะ​ตาย, โอ้​เรือน​ยิศ​รา​เอล, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ว่า.


และ​เรา​จะ​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​มี​ใจ​เป็นอัน​เดียว, และ​เรา​จะ​ให้​จิตต์​วิญญาณ​ใหม่​ภายใน​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​เรา​จะ​นำ​ถอนใจ​หิน​จาก​เนื้อ​เขา​ทั้ง​หลาย, และ​เรา​จะ​ประทาน​จิตต์​เนื้อ​แก่​เขา.


เพราะว่า​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​กิจการ​ของ​พระ​องค์, ที่​ทรง​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​เพื่อ​จะ​ให้​กระทำ​การ​ดี, ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ดำริ​ไว้​ก่อน​ให้​เรา​ประพฤติ​ตาม​นั้น


เหตุ​ฉะนั้น​เรา​ทั้ง​หลาย​ก็​ถูก​ฝัง​ไว้​กับ​พระ​องค์​แล้ว โดย​บัพ​ติศ​มา​เข้า​ส่วน​ใน​ความ​ตาย​นั้น, เพื่อ​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​เป็น​ขึ้น​มา​จาก​ความ​ตาย​โดย​เดช​พระ​รัศมี​ของ​พระ​บิดา​เจ้า​อย่างไร, เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ประพฤติ​ตาม​ชีวิต​ใหม่​อย่าง​นั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite