Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอเฟซัส 4:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 คือ​ด้วย​ใจ​ถ่อม​ลง​ทุก​อย่าง และ​ด้วย​ใจ​อ่อน​สุภาพ, ด้วย​อด​กลั้น​ใจ, และ​ผ่อน​หนัก​ผ่อน​เบา​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​ความ​รัก.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 คือจงถ่อมใจและมีความสุภาพอ่อนโยนอยู่เสมอ จงอดทน จงอดกลั้นต่อกันและกันด้วยความรัก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 คือจงมีใจถ่อมลงทุกอย่างและใจอ่อนสุ​ภาพ อดกลั้นไว้​นาน และอดทนต่​อก​ันและกันด้วยความรัก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 จงถ่อมใจและสุภาพอ่อนโยนในทุกด้าน จงอดทนอดกลั้นต่อกันและกันด้วยความรัก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 คือ​ให้​สุภาพ​อ่อนน้อม​อยู่เสมอ รวมทั้ง​ให้​ใจเย็นๆ​และ​อดทน​ต่อกัน​และ​กัน​ด้วย​ความรัก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 จง​ถ่อม​ตัว มี​ความ​อ่อนโยน และ​อดทน​เสมอ อดกลั้น​ต่อ​กัน​และ​กัน​ด้วย​ความ​รัก

Gade chapit la Kopi




เอเฟซัส 4:2
28 Referans Kwoze  

ไม่​แคะ​ไค้​คุ้ย​เขี่ย​ความผิด​ของ​เขา, และ​เชื่อ​ใน​ส่วน​ดี​ของ​เขา​อยู่​เสมอ, และ​มี​ความหวัง​อยู่​เสมอ, และ​เพียร​ทน​เอา​ทุก​อย่าง


ฝ่าย​เรา​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​กำลัง​มาก ควร​จะ​อด​ใจ​ทน​ใน​ความ​เชื่อ​เคร่ง​ใน​ข้อ​หยุมๆ หยิมๆ ของ​คน​ที่​มี​กำลัง​น้อย, และ​ไม่​ควร​กระทำ​ตาม​ชอบ​ใจ​ของ​ตัว​เอง.


จง​เอา​แอก​ของ​เรา​แบก​ไว้, แล้ว​เรียน​จาก​เรา, เพราะว่า​ใจ​เรา​อ่อน​สุภาพ, และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ความสุข​สำราญ​ใน​ใจ​ของ​ตน.


แต่​ท่าน​ผู้​เป็น​คน​ของ​พระ​เจ้า, จง​หลีก​หนี​เสีย​จาก​สิ่ง​เหล่านี้​และ​จง​ติดตาม​ความชอบ​ธรรม, ธรรม, ความ​เชื่อ, ความ​รัก, ความ​เพียร, และ​ความ​สุภาพ.


พระองค์​ทรง​ประมาท​เยาะเย้ย​ผู้​ประมาท​เยาะเย้ย​เป็นแน่; แต่​พระราชทาน​พระ​คุณ​ต่อ​ผู้​ถ่อมตัว​ลง.


โม​เซ​นั้น​เป็น​คน​ถ่อม​จิตต์​ใจ​อ่อน​ยิ่ง​มากกว่า​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​อยู่​บน​แผ่น​ดิน.


แม้ว่า​พระ​ยะโฮ​วา​ผู้​เป็นใหญ่​ยิ่ง, พระองค์​ยัง​ทรง​ระลึก​ถึง​คน​ต่ำต้อย; แต่​คน​จองหอง​นั้น​พระองค์​ทรง​รู้จัก​แต่​เผินๆ.


แต่​ใน​ใจ​ของ​ท่าน จง​เคารพ​พระ​คริสต์​ถือ​เป็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า จง​เตรียม​ใจ​ไว้​ให้​พร้อม, เพื่อ​ท่าน​จะ​สามารถ​ตอบ​แก่​ทุก​คน​ที่​ถาม​ท่าน​ว่า ท่าน​มี​ความหวัง​ใจ​เช่นนี้​ด้วย​เหตุผล​ประการ​ใด. แต่​ว่า​จง​ตอบ​ด้วย​ใจ​สุภาพ​และ​ด้วย​ใจ​ยำ​เกรง,


และ​สอน​คน​ที่​ต่อสู้​เขา​ด้วย​ใจ​เย็นๆ, เพื่อ​พระ​เจ้า​จะ​ได้​ทรง​โปรด​ให้​เขา​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่ รับ​เชื่อ​ความ​จริง​กระมัง,


จง​ช่วย​แบก​ภาระ (ร่วม​ทุกข์​ร่วม​สุข) ซึ่ง​กัน​และ​กัน​เถิด, ดังนั้น​จึง​เป็น​ที่​ให้​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​คริสต์​สำเร็จ.


ใน​พระ​เยซู​คริสต์​นั้น​พระ​องค์​ได้​ทรง​เลือก​เรา​ไว้​ตั้ง​แต่​ก่อน​ทรง​วาง​ราก​สร้าง​โลก, เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​ผู้​ถูก​ยก​ถวาย​ไว้ และ​ปราศ​จาก​ตำหนิ​ใน​ความ​รัก​จำเพาะ​พระ​องค์.


บรรดา​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​แผ่น​ดิน​ที่​มี​ความ​สุภาพ, ผู้​ได้​กระทำ​ความ​สุจริต​ธรรม​ของ​พระองค์, จง​แสวงหา​พระ​ยะ​โฮ​วา, แสวงหา​ความ​บริสุทธิ์, แสวงหา​ความ​อ่อน​ถ่อม​จิตต์, เกลือก​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ปิด​กำบัง​ไว้​ได้​ใน​วัน​แห่ง​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ข้าพ​เจ้า​ได้​ปฏิบัติ​พระ​เจ้า​ด้วย​ความ​ถ่อม​ใจ. ด้วย​น้ำตา​ไหล, และ​ด้วย​ถูก​การ​ทดลอง ซึ่ง​ได้​มา​ถึง​ข้าพ​เจ้า​ด้วย​พวก​ยู​ดาย​คิด​ทำ​ร้าย​ต่อ​ข้าพ​เจ้า


การ​ที่​จะ​มี​ใจ​ถ่อม​ลง​และ​อยู่​กับ​คนจน ก็ดี​กว่า​ที่​จะ​ได้​ส่วนแบ่ง​จาก​การ​ปล้น​และ​อยู่​กับ​คน​หยิ่ง​จองหอง.


พระ​องค์​จึง​ตรัส​แก่​คน​เหล่านั้น​ว่า, “โอ​คน​ใน​ยุค​ที่​ขาด​ความ​เชื่อ, เรา​จะ​อดทน​อยู่​กับ​เร้า​นาน​เท่าใด? จง​พา​เด็ก​นั้น​มา​หา​เรา​เถิด.”


โอ้​บุตร​แห่ง​ซี​โอน​จง​ยินดี​เป็น​อัน​มาก, โอ้​บุตรี​แห่ง​ยะ​รู​ซา​เลม​จง​โห่ร้อง​ด้วย​ชื่นชม, นี่​แน่ะ, กษัตริย์​ของ​ท่าน​เสด็จ​มา​หา​ท่าน, มี​ความ​ชอบธรรม​แล​ประกอบ​ด้วย​ฤทธิ์​ช่วย​ให้​รอด, แล​มี​พระทัย​อัน​สุภาพ, แล​เสด็จ​นั่ง​บน​ลา​แล​ลูก​ลา.


ท่าน​ผู้ใหญ่​ยิ่ง​และ​เป็น​ที่​เท​อด​เท​อน​ไว้, ผู้​ประทับ​อยู่​บน​พระที่นั่ง​เนือง​นิจ, และ​ทรง​พระ​นาม​ว่า​องค์​บริสุทธิ์​ตรัส​ดังนี้​ว่า: “เรา​ดำรง​อยู่​ใน​ที่​สูง, และ​ที่​บริสุทธิ์, แต่​ก็​ดำรง​อยู่​กับ​คน​ที่​ช้ำใจ​เพราะ​บาป​มี​จิตต์​น้อม​ถ่อม​ลง​ด้วย, เพื่อ​จะ​ชู​ดวง​จิตต์​ของ​ผู้​ที่​มี​จิตต์​น้อม​ถ่อม​ลง, ชู​ดวงใจ​ของ​คน​ที่​ช้ำใจ​เพราะ​บาป.


ขอ​พระองค์​ทรง​อานุภาพ​เสด็จ​ด้วย​สง่า​ราศี, เพราะ​ทรง​เห็น​ความจริง​ความ​สุภาพ​และ​ความ​ชอบธรรม: และ​พระ​หัตถ์​เบื้องขวา​ของ​พระองค์​จะ​นำ​ให้​คุ้นเคย​กับ​กิจการ​อัน​น่ากลัว.


เหตุ​ฉะนั้จ​งถอด​ทิ้ง​การ​ใส​โครก​ทุก​อย่าง และ​การ​ชั่ว​ร้าย​อัน​เปี่ยม​ล้น, และ​จง​น้อม​ใจ​รับคำ​ของ​พระ​เจ้า​ที่​ปลูก​ไว้​แล้ว​นั้น, ซึ่ง​อาจ​ช่วย​จิตต์​วิญญาณ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​รอด​ได้


เบื้องปลาย​แห่ง​สิ่งใดๆ ก็ดี​กว่า​เบื้องต้น​แห่ง​สิ่ง​นั้นๆ; มี​ใจ​อดกลั้น​ก็ดี​กว่า​มี​ใจ​อหังการ.


มี​กำลัง​มาก​ขึ้น​ทุก​อย่าง​โดย​เดช​แห่ง​สง่า​ราศี​ของ​พระ​องค์, ให้​มี​ความ​เพียร​ที่​สุด และ​ความ​อดทน​ไว้​นาน​ด้วย​ความ​ยินดี.


ใน​ที่สุด​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เป็น​ใจ​เดียวกัน, มี​ใจ​เมตตา​ซึ่ง​กัน​และ​กัน, จง​รัก​ใคร่​กัน​ดุจ​ดัง​พี่​น้อง​จง​มี​ใจ​เอ็นดู​และ​มี​ใจ​อ่อน​สุภาพ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite