Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอเฟซัส 4:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 สำหรับ​ให้​สิทธิ​ชน​เป็น​คน​ดี​รอบคอบ, และ​สำหรับ​ใช้​เพื่อ​ปฎิบ้ติ​การ​งาน, และ​สำหรับ​บำรุง​ให้​พระ​กาย​ของ​พระ​คริสต์​จำเริญ​ขึ้น

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 เพื่อเตรียมธรรมิกชนสำหรับการปรนนิบัติและการเสริมสร้างพระกายของพระคริสต์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 เพื่อเตรียมวิ​สุทธิ​ชนให้​ดี​รอบคอบ เพื่อช่วยในการรับใช้ เพื่อเสริมสร้างพระกายของพระคริสต์​ให้​จำเริญขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 เพื่อเตรียมประชากรของพระเจ้าสำหรับงานรับใช้ เพื่อว่าพระกายของพระคริสต์จะได้รับการเสริมสร้างขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 เพื่อ​คน​พวกนี้ จะได้​เตรียม​คน​ของ​พระเจ้า​ให้​สามารถ​ทำงาน​รับใช้ ซึ่ง​จะ​เสริมสร้าง​กาย​ของ​พระคริสต์​ให้​แข็งแกร่ง​ขึ้น​เรื่อยๆ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 เพื่อ​เตรียม​บรรดา​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​พระ​เจ้า​ให้​พรักพร้อม​ใน​การ​รับใช้ เพื่อ​เสริมสร้าง​กาย​ของ​พระ​คริสต์

Gade chapit la Kopi




เอเฟซัส 4:12
45 Referans Kwoze  

คือ​เนื่อง​จาก​พระ​องค์​นั้น ร่างกาย​ทั้งสิ้น​ที่​ติด​ต่อ​สนิท​และ​ผูกพัน​กัน​โดย​ที่​ทุกๆ ข้อ​ต่อ​ได้​ช่วย​ชู​กำลัง​ตาม​ขนาด​แห่ง​อวัยวะ​ทุก​ส่วน, จึง​ได้​จำเริญ​เติบโต​ขึ้น​เอง​ด้วย​ความ​รัก


ฝ่าย​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​กาย​ของ​พระ​คริสต์, และ​ต่าง​ก็​เป็น​อวัยวะ​ของ​พระ​องค์.


พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ของ​ข้าพ​เจ้า, ส่วน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​นั้น​ข้าพ​เจ้า​เชื่อ​เป็น​แน่​ว่า ท่าน​ทั้ง​หลาย​บริบูรณ์​ด้วย​การ​ดี, ประกอบด้วย​ความรู้​ทุก​อย่าง, อาจ​จะ​เตือน​สติ​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ได้​ด้วย.


ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, จะ​ตก​ลง​อย่างไร​กัน? เมื่อ​ท่าน​ประชุม​กัน​บาง​คน​ก็​มี​เพลง​สดุดี, บาง​คน​ก็​มี​คำ​สั่ง​สอน. บาง​คน​ก็​มี​คำ​แถลงการณ์​ถึง​พระ​เจ้า, บาง​คน​ก็​พูด​ภาษา​แปลกๆ. บาง​คน​ก็​แปล​ข้อความ. แต่​จง​กระทำ​ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง​เป็น​ที่​ให้​เขา​จำเริญ​ขึ้น.


เหตุ​ฉะนั้น​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​ประพฤติ​ตาม​สิ่ง​เหล่านั้น​ซึ่ง​ทำ​ให้​เกิด​ความ​สงบ​สุข​แก่​กัน​และ​กัน และ​สิ่ง​เหล่านั้น​ซึ่ง​ทำ​ให้​เกิด​มี​ความ​เจริญ​แก่​กัน​และ​กัน.


ข้าพ​เจ้า​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​องค์, คือ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา​ผู้​ทรง​ชู​กำลัง​ข้าพ​เจ้า, ด้วย​ว่า​พระ​องค์​ทรง​นับว่า​ข้าพ​เจ้า​เป็น​คน​สัตย์​ซื่อ, จึง​ทรง​ตั้ง​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ให้​เป็น​คน​ปฏิบัติ,


เหตุ​ฉะนั้น​เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​กำลัง​ร้อน​ใจ​แสวง​หา​ของ​ประทาน​ฝ่าย​พระ​วิญญาณ​แล้ว, ก็​จง​อุสส่าห์​กระทำ​ตัว​ของ​ตน​ให้​สามารถ​ที่​จะ​กระทำ​ให้​คริสตจักร​จำเริญ​ขึ้น


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เชื่อ​ฟัง​และ​ยอม​อยู่​ใน​โอวาท​ของ​คน​เหล่า​นั้น​ที่​ปกครอง​ท่าน ด้วย​ว่า​ท่าน​เหล่านั้น​คอย​ระวัง​ดู​จิตต์​วิญญาณ​ของ​ท่าน, เหมือน​กับ​ผู้​ที่​จะ​ต้อง​รายงาน เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ทำ​การ​นี้​ด้วย​ความ​ชื่น​ใจ, ไม่ใช่​ด้วย​ความ​เศร้า​ใจ เพราะว่า​ที่​ทำ​ดังนั้น​ก็​จะ​ไม่​เป็น​ประ​โยชน์​อะไร​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย


เหตุ​ฉะนั้น​ให้​เรา​ละ​ประถม​โอวาท​ของ​พระ​คริสต์​ไว้, และ​ให้​เรา​ก้าว​หน้า​ไป​ถึง​ความ​บริบูรณ์ อย่า​เอา​สิ่ง​เหล่านี้​มา​วาง​เป็น​ราก​อีก​เลย คือ​การ​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​จาก​การ​ประพฤติ​ที่​ตาย​แล้ว, และ​ความ​เชื่อ​ใน​พระ​เจ้า,


เรา​มิได้​ให้​เขา​มี​เหตุ​สะดุด​ใน​สิ่ง​หนึ่ง​สิ่ง​ใด​เลย. เพื่อ​มิ​ให้​การ​ที่​เรา​รับ​ใช้​ปฏิบัติ​นั้น​เป็น​ที่​เขา​จะ​ติ​เตียน​ได้.


อีก​ประการ​หนึ่ง สิ่ง​สาร​พัตร​ทั้ง​ปวง​นั้น​บังเกิด​มา​จาก​พระ​เจ้า ผู้​ทรง​บันดาล​ให้​เรา​คืน​ดี​กัน​กับ​พระ​องค์​โดย​พระ​เยซู​คริสต์, และ​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้​เรา​รับ​ใช้​ใน​การ​ประกาศ​เรื่อง​การ​คืน​ดี​กัน​นั้น


แต่​เรา​ได้​อธิษฐาน​เผื่อ​ตัว​ท่าน เพื่อ​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​จะ​ไม่ได้​ขาด. และ​เมื่อ​ท่าน​ได้​หัน​กลับ​แล้ว, จง​ชู​กำลัง​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ของ​ท่าน.”


ฝ่าย​ท่าน​จง​ระวัง​ระไว​อยู่​ใน​การ​ทั้ง​ปวง, จง​อดทน​ต่อ​ความ​ยากลำบาก, จง​กระทำ​การ​ประกาศ​กิตติ​คุณ. และ​จง​ทำ​การ​ปฏิบัติ​ของ​ท่าน​นั้น​ให้​สำเร็จ


และ​จง​บอกอะ​ระคี​โป​ว่า, “การ​ปรนนิบัติ​ซึ่ง​ท่าน​ได้รับ​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​นั้น, จง​ระวัง​กระทำ​ให้​สำเร็จ.”


พระ​องค์​นั้น​แหละ​เรา​ประกาศ​อยู่, โดย​เตือน​สติ​ทุก​คน​และ​สั่ง​สอน​ทุก​คน​ด้วย​ปัญญา​ทุก​อย่าง, เพื่อ​จะ​ได้​ถวาย​ทุก​คน​เป็น​คน​ดี​รอบคอบ​ใน​พระ​คริสต์.


บัดนี้​ข้าพ​เจ้า​มี​ความ​ยินดี​ใน​การ​อดทน​ความ​ทุกข์​ของ​ข้าพ​เจ้า​เพราะ​เห็น​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​ส่วน​การ​ทน​ทุกข์​ของ​พระ​คริสต์​ที่​ยัง​ขาด​อยู่​นั้น, ข้าพ​เจ้า​ก็​รับ​ทน​จน​สำเร็จ​ใน​เนื้อ​หนัง​ของ​ข้าพ​เจ้า เพราะ​เห็น​แก่​พระ​กาย​ของ​พระ​องค์, คือ​คริสตจักร


ซึ่ง​เป็น​พระ​กาย​ของ​พระ​องค์, คือ​ซึ่ง​เต็ม​บริบูรณ์​ด้วย​พระ​องค์​ผู้​สถิต​อยู่​ทั่ว​ทุก​แห่ง​ทุก​ตำบล


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ยัง​คิด​ว่า​เรา​กำลัง​กล่าว​แก้​ตัว​ต่อ​ท่าน​หรือ เรา​พูด​อย่าง​คน​ที่​อยู่​ใน​พระ​คริสต์​จำเพาะ​พระ​พักตร​พระ​เจ้า ดูก่อน​ท่าน​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า, สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​เรา​ได้​กระทำ​นั้น, เรา​ได้​กระทำ​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​จำเริญ​ขึ้น.


ดูก่อน​ท่าน​ผู้​เป็น​ที่​รัก, เมื่อ​เรา​มี​คำ​สัญญา​เช่นนั้น​แล้ว. ให้​เรา​ชำระ​ตัว​ของ​เรา​ให้​ปราศ​จาก​มลทิน​ทุก​อย่าง​แห่ง​เนื้อ​หนัง​และ​วิญญาณ​จิตต์, และ​ให้​เรา​กระทำ​ความ​บริสุทธิ์​ให้​สำเร็จ​โดย​ความ​เกรง​กลัว​พระ​เจ้า


เหตุ​ฉะนั้น​เมื่อ​เรา​ถูก​รับ​ใช้​ใน​การ​ปฏิบัติ​นี้​แล้ว​โดย​ที่​ได้​รับ​พระ​กรุณา, เรา​จึง​ไม่​ย่อ​ท้อ


ดังนั้น​การ​ปฏิบัติ​ตาม​พระ​วิญญาณ​จะ​ไม่​มี​รัศมี​ยิ่งกว่านั้น​อีก​หรือ


เพราะ​ถ้า​ข้าพ​เจ้า​อธิษฐาน​เป็น​ภาษา​แปลกๆ นั้น, จิตต์​วิญญาณ​ของ​ข้าพ​เจ้า​อธิษฐาน​ก็​จริง, แต่​ไม่​มี​ใคร​เข้าใจ​ได้


และ​ข้าพ​เจ้า​รู้ แน่​ว่า​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​มา​หา​ท่าน​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​จะ​มา​ด้วย​พระ​พร​อัน​บริบูรณ์​ของ​พระ​คริสต์


ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​ทุก​คน​กระทำ​ให้​เพื่อน​บ้าน​ชอบ​ใจ ใน​ข้อ​ที่​จะ​นำ​ความ​ดี​และ​ความ​เจริญ​มา​สู่​เขา.


หรือ​ถ้า​เป็น​การ​ปรนนิบัติ​ก็​จง​ปรนนิบัติ หรือ​ถ้า​เป็น​การ​สั่ง​สอน​ก็​จง​สั่ง​สอน


เพราะ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ระวัง​ตัว​ให้​ดี, และ​จง​รักษา​ฝูง​แกะ​ที่​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​ทรง​ตั้ง​ท่าน​ไว้​เป็น​ผู้ดูแล, และ​เพื่อ​จะ​ได้​บำรุง​เลี้ยง​คริสตจักร​ของ​พระ​เจ้า, ที่​พระ​องค์​ทรง​ได้​ด้วย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​องค์​เอง.


แต่​ข้าพ​เจ้า​มิได้​ถือ​ว่า ชีวิต​ของ​ข้าพ​เจ้า​เป็น​สิ่ง​ประเสริฐ​แก่​ข้าพ​เจ้า, ถ้า​หาก​ได้​กระทำ​การ​ใน​หน้าที่​ของ​ข้าพ​เจ้า​ให้​สำเร็จ​ใน​ชีวิต​นี้​ด้วย​ความ​ยินดี, และ​ได้​กระทำ​การ​ปรนนิบัติ​ที่​ได้​รับ​ฉันทะ​จาก​พระ​เยซู​เจ้า, คือ​ที่​จะ​เป็น​พะยาน​ถึง​กิตติ​คุณ​ซึ่ง​สำแดง​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า​นั้น.


เมื่อ​บา​ระ​นา​บา​มา​ถึง​แล้ว, และ​ได้​เห็น​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า​ก็​ปิติ​ยินดี, จึง​ได้​เตือน​บรรดา​คน​เหล่านั้น ให้​ปลง​ใจ​มั่นคง​ติด​สนิท​อยู่​กับ​พระ​เจ้า


เหตุ​ฉะนั้น​คริสตจักร​ตลอด​ทั่ว​มณฑล​ยู​ดาย, ฆา​ลิ​ลาย​และ​ซะ​มา​เรีย​จึง​มี​ความ​สงบ​สุข​และ​เจริญ​ขึ้น, และ​ได้​ประพฤติ​ด้วย​ใจ​ยำ​เกรง​พระ​เจ้า, และ​ได้รับ​ความ​หนุน​ใจ​จาก​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์, คริสต​สมาชิก​ก็​ยิ่ง​ทวี​มาก​ขึ้น


ให้​รับ​ส่วน​ใน​การ​ปฏิบัติ​นี้, และ​รับ​ตำแหน่ง​เป็น​อัคร​สาวก​แทน​ยู​ดา​ซึ่ง​ได้​หลง​จาก​หน้าที่​ไป​ยัง​ที่​ของ​ตน.


เพราะ​ยู​ดา​นั้น​ได้​นับ​เข้า​ใน​จำพวก​เรา, และ​ได้รับ​ส่วน​ใน​การ​ปฏิบัติ​นี้.


ลู​กา​คน​เดียว​อยู่​กับ​ข้าพ​เจ้า. ท่าน​จง​พา​มาระ​โก​มา​ด้วย, เพราะ​เขา​เป็น​ประ​โยชน์​แก่​ข้าพ​เจ้า​ใน​การ​ปรนนิบัติ.


อย่า​ให้​คำ​หยาบ​คาย​ออกมา​จาก​ปาก​ท่าน​เลย, แต่​ให้​ใช้​คำ​ดี​ตามแต่​จะ​ต้องการ​ซึ่ง​จะ​เป็น​ที่​ให้​เกิด​ความ​จำเริญ​ขึ้น. เพื่อ​จะ​เป็น​คุณ​แก่​คน​เหล่านั้น​ที่​ได้​ยิน.


มี​กาย​อัน​เดียว​และ​มี​พระ​วิญญาณ​องค์​เดียว, เหมือน​มี​ความหวัง​ใจ​อัน​เดียว​ซึ่ง​เกี่ยว​กับ​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทรง​ถูก​เรียก​นั้น


เพราะว่า​เมื่อ​เรา​ใจ​อ่อน, และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มี​ใจ​หนัก​แน่น, เรา​ก็​ยินดี​เรา​อธิษฐาน​ขอ​สิ่ง​นี้​ด้วย, คือ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ปรับปรุง​ตัว​ท่าน​ให้​ดี​รอบคอบ.


การ​ปรากฏ​ของ​พระ​วิญญาณ​นั้น​มี​แก่​ทุก​คน​เพื่อ​เป็น​ประ​โย​ซน​แก่​เขา.


เรา​ทั้ง​หลาย​ผู้​เป็น​หลาย​คน​ยัง​เป็น​กาย​อัน​เดียว​ใน​พระ​คริสต์, และ​เป็น​อวัยวะ​แก่​กัน​และ​กัน​ฉัน​นั้น.


ใน​โอกาส​สุดท้าย​นี้. พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย. ข้าพ​เจ้า​ขอ​ลา​ท่าน. จง​ปรับปรุง​ตัว​ให้​ดี จง​เตือนสติ​ซึ่ง​กัน​และ​กัน. จง​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน. จง​อยู่​เป็น​สันติ​สุข​ด้วยกัน และ​พระ​เจ้า​แห่ง​ความ​รัก​และ​ความ​สันติ​สุข​จะ​สถิต​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite