Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอเฟซัส 3:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 คือ​ว่า​พระ​องค์​ได้​ทรง​สำแดง​ให้​ข้าพ​เจ้า​รู้​ข้อ​ลับ​ลึก, ตาม​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เขียน​ไว้​แต่​ก่อน​สอง​สาม​คำ,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 คือพระองค์ทรงเปิดเผยให้ข้าพเจ้ารู้ความล้ำลึกนั้น ตามที่ข้าพเจ้าเขียนไว้ย่อๆ แล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 และรู้ว่าพระองค์​ได้​ทรงสำแดงให้ข้าพเจ้ารู้ข้อลึ​กลับ (​ตามที่​ข้าพเจ้าได้​เข​ียนไว้​แล​้วอย่างย่อๆ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 อันได้แก่ข้อล้ำลึกซึ่งทรงสำแดงแก่ข้าพเจ้าตามที่ข้าพเจ้าได้เขียนไว้ก่อนหน้านี้อย่างย่อๆ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 พระเจ้า​เปิดเผย​แผนการ​ลับ​ของ​พระองค์​ให้​ผมรู้ ตามที่​ผม​เขียน​มาแล้ว​อย่าง​ย่อๆ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 คือ​ความ​ลึกลับ​ซับซ้อน​ที่​พระ​เจ้า​ได้​เผย​แก่​ข้าพเจ้า ตาม​ที่​ข้าพเจ้า​ได้​เขียน​ย่อๆ ไว้​แล้ว

Gade chapit la Kopi




เอเฟซัส 3:3
23 Referans Kwoze  

เพราะว่า​ข้าพ​เจ้า​ไม่ได้​รับ​กิตติ​คุณ​นั้น​จาก​มนุษย์, หรือไม่​มี​มนุษย์​คน​ใด​ได้​สอน​ให้​ข้าพ​เจ้า แต่​ข้าพ​เจ้า​ได้รับ​กิตติ​คุณ​นั้น​โดย​ที่​พระ​เยซู​คริสต์​ได้​ทรง​สำแดง​แก่​ข้าพ​เจ้า.


จง​ถวาย​เกียรติยศ​แก่​พระ​องค์​ผู้​ทรง​ฤทธิ์​อาจ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตั้ง​มั่นคง ตาม​กิตติ​คุณ​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​ประกาศ​นั้น, และ​ตาม​คำ​ประกาศ​ด้วย​เรื่อง​พระ​เยซู​คริสต์, ตาม​ข้อความ​อัน​ลับ​ลึก ซึ่ง​ได้​ปิดบัง​ไว้​ตั้งแต่​อดีต​กาล​โน้น,


และ​ให้​คน​ทั้ง​ปวง​เห็น​ชัด​ถึง​ข้อ​ลับ​ลึก ซึ่ง​ตั้งแต่​แรก​สร้าง​โลก​ทรง​ปิด​บัง​ไว้​กับ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​สร้าง​สาร​พัตร​ทั้ง​ปวง,


และ​โดย​คำ​เหล่านั้น เมื่อ​ท่าน​อ่าน​แล้ว​จึง​จะ​เข้าใจ​ถึง​ความรู้​ของ​ข้าพ​เจ้า​ใน​ข้อ​ลับ​ลึก​ของ​พระ​คริสต์​ได้


เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​กลับมา​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​และ​กำลัง​อธิษฐาน​อยู่​ใน​โบสถ์, ก็​เห็น​นิมิตต์


แล้ว​พระ​องค์​ได้​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า. ‘จง​ไป​เถิด, เรา​จะ​ใช้​ให้​เจ้า​ไป​ไกล​ไป​หา​คน​ต่างชาติ.’ ”


เพื่อ​พระ​เจ้า​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา, คือ​พระ​บิดา​แห่ง​สง่า​ราศี, จะ​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มี​วิญญาณ​จิตต์​ประกอบด้วย​สติปัญญา​และ​ให้​ความรู้​ถึง​พระ​องค์​ปรากฎ​แจ้ง,


เหตุ​ฉะนั้น​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​ไม่​อยาก​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เขลา​ใน​ข้อความ​ลึกลับ​นี้, เกลือ​กว่า​ท่าน​จะ​อวด​รู้​คือ​เรื่อง​ที่​บาง​คน​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​ได้​มี​ใจ​แข็ง​กะด้าง​ไป จน​ถึง​พวก​ต่างประเทศ​จะ​ได้​เข้า​มา​ครบ​จำนวน.


แล้ว​ก็​เกิด​อื้อ​อึง​เป็น​โกลาหล, และ​พวก​อาลักษณ์​ลาง​คน​ที่​อยู่​ฝ่าย​พวก​ฟา​ริ​ซาย​ก็​ลุก​ขึ้น​เถียง​ว่า, “เรา​ไม่​เห็น​คน​นี้​มี​ผิด​สิ่ง​ใด ถ้า​วิญญาณ​ก็​ดี​หรือ​ทูต​สวรรค์​ก็​ดี​ได้​พูด​กับ​เขา, ท่าน​จะ​ว่า​อะไร​เล่า?”


ข้าพ​เจ้า​จำ​จะ​ต้อง​อวด ถึง​จะ​ไม่​มี​ประ​โยชน์​อะไร, แต่​ข้าพ​เจ้า​จะ​ดำเนิน​ความ​ต่อไป​ถึง​นิมิตต์​และ​การ​สำแดง​ซึ่ง​มา​จาก​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า.


คือ​ว่า​พวก​ต่างชาติ​นั้น​จะ​เป็น​ผู้รับ​มฤดก​ร่วม​กัน, และ​เป็น​อวัยวะ​ของ​กาย​อัน​เดียว​กัน, และ​เข้า​ส่วน​รับ​คำ​สัญญา​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​โดย​กิตติ​คุณ​นั้น


และ​อธิษฐาน​เพื่อ​สิทธิ​ชน​ทั้งหมด, และ​อธิษฐาน​เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​ด้วย. เพื่อ​จะ​ทรง​ประทาน​ให้​ข้าพ​เจ้า​มี​คำ​พูด​และ​เกิด​ใจ​กล้า​ออก​ปาก​สำแดง​ข้อ​ลับ​ลึก​แห่ง​กิตติ​คุณ


เพื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ความ​ชู​ใจ, คือ​เข้า​ติด​สนิท​กัน​ใน​ความ​รัก, จน​ถึง​ความ​อุดม​บริบูรณ์​แห่ง​ความ​เข้าใจ, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​รู้​ข้อ​ลับ​ลึก​ของ​พระ​เจ้า, คือ​พระ​คริสต์.


แล้ว​อธิษฐาน​เผื่อ​เรา​ด้วย, เพื่อ​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​โปรด​เปิด​ช่อง​ไว้​สำหรับ​พระ​คำ​นั้น, ให้​เรา​กล่าว​ข้อ​ลับ​ลึก​แห่ง​พระ​คริสต์. ที่​ข้าพ​เจ้า​ถูก​จำ​จอง​อยู่​นี้​ก็​เพราะ​เหตุ​นั้น


ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​วิงวอน​ท่าน​ให้​เพียร​ฟัง​คำ​เตือน​สติ​นี้, เพราะ​ข้าพ​เจ้า​ได้​เขียน​ฝาก​มา​ถึง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​สอง​สาม​คำ​เท่านั้น.


ข้าพ​เจ้า​ได้​เขียน​ย่อๆ ฝาก​มายัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​โดย​ซี​ละ​วา​โน​พี่​น้อง​อัน​สัตย์​ซื่อ​ของ​เรา. ข้าพ​เจ้า​เตือน​สติ​ท่าน​และ​เป็น​พะยาน​แก่​ท่าน​ว่า พระ​คุณ​นั้น​เป็น​พระ​คุณ​อัน​เที่ยง​แท้​ของ​พระ​เจ้า ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ใน​พระ​คุณ​นั้น​เถิด.


และ​จง​ถือ​ว่า การ​ที่​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าของ​เรา​ได้​ทรง​อด​กลั้น​พระทัย​ไว้​นาน​นั้น​ก็​เป็น​ที่​ให้​เรา​รอด เหมือน​อย่าง​เปา​โล​น้อง​ที่​รัก​ของ​เรา​ได้​เขียน​จดหมาย​ฝาก​ไป​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย ตาม​สติปัญญา​ซึ่ง​ทรง​โปรด​ประทาน​แก่​ท่าน​นั้น​ด้วย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite