Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอเฟซัส 3:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ถ้า​แม้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​ถึง​ตำแหน่ง​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า, ซึ่ง​ทรง​โปรด​ประทาน​แก่​ข้าพ​เจ้า​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 พวกท่านได้ยินมาแล้วอย่างแน่นอนถึงภารกิจแห่งพระคุณของพระเจ้าที่ทรงมอบแก่ข้าพเจ้าเพื่อท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 ถ้าแม้​ท่านทั้งหลายได้ยินถึงพระคุณของพระเจ้าอันเป็นพันธกิจ ซึ่งทรงโปรดประทานแก่ข้าพเจ้าเพื่อท่านทั้งหลายแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 แน่ทีเดียวท่านทั้งหลายย่อมได้ยินถึงภารกิจแห่งพระคุณของพระเจ้าซึ่งประทานแก่ข้าพเจ้าเพื่อท่านแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 พวกคุณ​คง​รู้แล้ว​ว่า​พระเจ้า​ได้​มอบหมาย​งานนี้​ให้​กับ​ผม เพื่อ​ช่วยเหลือ​พวกคุณ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ท่าน​เคย​ได้ยิน​แล้ว​มิ​ใช่​หรือ​ว่า ด้วย​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า พระ​องค์​จึง​ได้​ให้​ข้าพเจ้า​จัดการ​แผน​งาน​นี้​เพื่อ​ท่าน

Gade chapit la Kopi




เอเฟซัส 3:2
27 Referans Kwoze  

ตาม​ที่​มี​อยู่​ใน​กิตติ​คุณ​แห่ง​สง่า​ราศี​ของ​พระ​เจ้า​ผู้​ประกอบ​ด้วย​ความสุข, คือ​กิตติ​คุณ​ซึ่ง​ทรง​ฝาก​ไว้​กับ​ข้าพ​เจ้า​นั้น


สำหรับ​กิตติ​คุณ​นั้น ข้าพ​เจ้า​ได้​ถูก​ตั้ง​ให้​เป็น​นักเทศน์ และ​เป็น​อัคร​สาวก และ​เป็น​ครู.


โดย​พระ​องค์​นั้น​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้รับ​พระ​คุณ​และ​หน้าที่​เป็น​อัคร​สาวก, ให้​ไป​ท่ามกลาง​ประเทศ​ทุก​ประเทศ ด้วย​เห็น​แก่​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์, ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​เชื่อ​ฟัง.


แต่​ว่า​พระ​คุณ​นั้น​ทรง​โปรด​ประทาน​แก่​เรา​ทุกๆ คน​ตาม​ขนาด​ซึ่ง​พระ​คริสต์​ประทาน


ให้​ทุก​คน​ถือ​ว่า​เรา​เป็น​คน​รับ​ใช้​ของ​พระ​คริสต์, และ​เป็น​ผู้​อารักขา​ข้อ​ลับ​ลึก​ของ​พระ​เจ้า


ประสงค์​เมื่อ​เวลา​กำหนด​ครบ​บริบูรณ์​แล้ว พระ​องค์​จะ​ทรง​รวบรวม​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​สวรรค์​ก็​ดี​และ​ที่​แผ่น​ดิน​โลก​ก็​ดี​ไว้​ให้​พระ​คริสต์​เป็น​ประมุข


ด้วย​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​ถึง​กิริยา​การ​ประพฤติ​ของ​ข้าพ​เจ้า​แต่​ก่อน​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​อยู่​ใน​ลัทธิ​พวก​ยู​ดาย​ว่า ข้าพ​เจ้า​ได้​ข่ม​เหง​คริสตจักร​ของ​พระ​เจ้า​มาก​เหลือเกิน, และ​ได้​ทำ​ร้าย​พวก​นั้น.


แล้ว​พระ​องค์​ได้​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า. ‘จง​ไป​เถิด, เรา​จะ​ใช้​ให้​เจ้า​ไป​ไกล​ไป​หา​คน​ต่างชาติ.’ ”


ฝ่าย​เปาโล​กับ​บา​ระ​นา​บา​มี​ใจ​กล้า​ได้​กล่าว​ว่า, “จำเป็น​ที่​จะ​ต้อง​กล่าว​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ฟัง​ก่อน แต่​เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ปัด​เสีย และ​ถือ​ว่า​ไม่​สมควร​ที่​จะ​ได้​ชีวิต​นิ​รันดร์, ถ้า​อย่าง​นั้น​พวก​เรา​จะ​บ่าย​หน้า​ไป​หา​คน​ต่างชาติ.


เมื่อ​คน​เหล่านั้น​กำลัง​นมัสการ​พระ​เจ้า​และ​ถือ​ศีล​อด​อาหาร, พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​ตรัส​สั่ง​ว่า, “จง​เลือก​บา​ระ​นา​บา​กับ​เซา​โล​ตั้ง​ไว้​สำหรับ​การ​ซึ่ง​เรา​จะ​เรียก​ให้​เขา​ทำ​นั้น.”


ฝ่าย​พระ​องค์​ได้​ตรัส​แก่​ท่าน​ว่า. “จง​ไป​เถิด เพราะว่า​คน​นั้น​เป็น​ภาชนะ​ที่​เรา​ได้​เลือกสรร​ไว้, สำหรับ​จะ​นำ​นาม​ของ​เรา​ไป​ยัง​คน​ต่างชาติ, กษัตริย์​และ​พวก​ยิศรา​เอล


และ​สำหรับ​การ​นี้​ข้าพ​เจ้า​ได้​ถูก​ตั้ง​ไว้​ให้​เป็น​ผู้​ประกาศ, เป็น​อัคร​สาวก, และ​เป็น​ครู​ของ​พวก​ต่างชาติ​สอน​ตาม​ความ​เชื่อ​และ​ความ​จริง ข้าพ​เจ้า​พูด​จริง​ไม่​ปด​เลย


ทั้ง​ไม่ให้​เขา​ใส่​ใจ​ใน​เรื่อง​นิยาย​ต่างๆ, และ​เรื่อง​วงศ์​ตระกูล​อัน​ไม่​รู้จัก​จบ, ซึ่ง​เป็น​เหตุ​ให้​เกิด​ปัญหา​มาก​กว่า​ให้​เป็นไป​ตาม​แบบ​แผน​ของ​พระ​เจ้า​ซึ่ง​เกี่ยว​กบ​ความ​เชื่อ.


ซึ่ง​แผ่​มาถึง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ดัง​ได้​แผ่​ไป​ทั่ว​โลก​เกิด​ผล​และ​ทวี​ขึ้น​เช่น​เดียว​กัน​กับ​ที่​ได้​บังเกิด​ใน​ตัว​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ด้วย, ตั้งแต่​วัน​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​และ​ได้​รู้จัก​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า​จริงๆ


เพราะ​เรา​ได้​ยิน​ถึง​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​ใน​พระ​เยซู​คริสต์, และ​ถึง​ความ​รัก​ซึ่ง​ท่าน​มี​ต่อ​สิทธิ​ชน​ทั้ง​ปวง,


ถ้า​แม้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​พระ​องค์, และ​ได้​เรียน​รู้​ใน​พระ​องค์​ตาม​ความ​สัตย์​จริง​ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​พระ​เยซู​ว่า


พระ​คุณ​นี้​ทรง​โปรด​ประทาน​แก่​ข้าพ​เจ้า ผู้​เป็น​คน​เล็ก​กว่า​คน​เล็ก​ที่สุด​ใน​สิทธิ​ชน​ทั้งหมด, ให้​ประกาศ​ความ​มั่ง​คั่ง​อัน​สมบูรณ์​ของ​พระ​คริสต์​ซึ่ง​จะ​หา​ที่สุด​ไม่ได้​แก่​พวก​ต่างชาติ


ด้วย​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ว่า​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทุก​คน​โดย​พระ​คุณ​ซึ่ง​ทรง​ประทาน​แก่​ข้าพ​เจ้า​แล้ว​ว่า, อย่า​คิด​ถือ​ตัว​เกิน​ที่​ตน​ควร​จะ​คิด​นั้น แต่​จง​คิด​ให้​สุขุม​สม​กับ​ขนาด​แห่ง​ความ​เชื่อ ซึ่ง​พระ​เจ้า​ทรง​โปรด​ประทาน​แก่​ทุก​คน.


แต่​ข้าพ​เจ้า​กล่าว​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​เป็น​คน​ต่างประเทศ. เพราะ​ข้าพ​เจ้า​เป็น​อัคร​สาวก​มา​ยัง​พวก​ต่างประเทศ, ข้าพ​เจ้า​จึง​ยก​ย่อง​หน้าที่​ของ​ข้าพ​เจ้า,


ข้าพ​เจ้า​ได้​ถูก​ตั้ง​เป็น​ผู้ปฏ​บิ​ติ​ใน​กิตติ​คุณ​นั้น ตาม​พระ​คุณ​ซึ่ง​เป็น​ของ​ประทาน​ของ​พระ​เจ้า, ซึ่ง​ทรง​โปรด​ประทาน​แก่​ข้าพ​เจ้า​โดย​ฤทธิ์​ของ​พระ​องค์​ที่​ได้​ทรง​กระทำ​นั้น.


และ​ให้​คน​ทั้ง​ปวง​เห็น​ชัด​ถึง​ข้อ​ลับ​ลึก ซึ่ง​ตั้งแต่​แรก​สร้าง​โลก​ทรง​ปิด​บัง​ไว้​กับ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​สร้าง​สาร​พัตร​ทั้ง​ปวง,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite