Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอเฟซัส 3:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

19 และ​ให้​รู้จัก​ความ​รัก​ของ​พระ​คริสต์​ซึ่ง​เกิน​ความรู้, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รับ​ความ​บริบูรณ์​ของ​พระ​เจ้า​เต็ม​เปี่ยม

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

19 คือให้ซาบซึ้งในความรักของพระคริสต์ซึ่งเกินความรู้ เพื่อพวกท่านจะได้รับความบริบูรณ์ของพระเจ้าอย่างเต็มเปี่ยม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

19 และให้​เข​้าใจถึงความรักของพระคริสต์ซึ่งเกินความรู้ เพื่อท่านจะได้รับความไพบูลย์ของพระเจ้าอย่างเต็มเปี่​ยม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

19 และซาบซึ้งในความรักนี้ซึ่งเหนือกว่าความรู้ เพื่อท่านจะบริบูรณ์ด้วยความสมบูรณ์ทั้งสิ้นของพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

19 ขอให้​เข้าใจ​ถึง​ความรัก​ของ​พระคริสต์ ที่​เกินกว่า​จะ​เข้าใจ​ได้ เพื่อ​คุณ​จะได้​เต็ม​ไปด้วย​ความ​บริบูรณ์​ของ​พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

19 และ​จะ​ได้​ทราบ​ถึง​ความ​รัก​นี้​ว่า​ลึกซึ้ง​เกิน​หยั่ง​ถึง เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​รับ​ความ​บริบูรณ์​ของ​พระ​เจ้า​อย่าง​เต็ม​เปี่ยม

Gade chapit la Kopi




เอเฟซัส 3:19
24 Referans Kwoze  

ซึ่ง​เป็น​พระ​กาย​ของ​พระ​องค์, คือ​ซึ่ง​เต็ม​บริบูรณ์​ด้วย​พระ​องค์​ผู้​สถิต​อยู่​ทั่ว​ทุก​แห่ง​ทุก​ตำบล


เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ประพฤติ​อย่าง​ที่​สมควร​แก่​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, ตาม​บรรดา​ความชอบ, ให้​เกิดผล​ใน​การ​ดี​ทุก​อย่าง, และ​จำเริญ​ใน​ความรู้​ถึง​พระ​เจ้า


เพราะ​ว่า​ความ​รัก​ของ​พระ​คริสต์​ได้​บังคับ​เรา​อยู่, เพราะ​เรา​ได้​คิดเห็น​อย่าง​นี้, คือ​ว่า​มี​ผู้​หนึ่ง​ได้​ตาย​เพื่อ​คน​ทั้ง​ปวง, เหตุ​ฉะนั้น​คน​ทั้ง​ปวง​นั้น​จึง​ตาย​เสีย​แล้ว


ด้วย​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​รับ​ความ​บริบูรณ์​ของ​พระ​องค์​แล้ว, เป็น​คุณ​ซ้อน​คุณ.


และ​สันติ​สุข​แห่ง​พระ​เจ้า, ซึ่ง​เหลือ​ที่​จะ​เข้าใจ​ได้, จะ​คุ้มครอง​ใจ​และ​ความคิด​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไว้​ใน​พระ​เยซู​คริสต์


ข้าพ​เจ้า​ถูก​ตรึง​ไว้​กับ​พระ​คริสต์​แล้ว และ​ไม่ใช่​ข้าพ​เจ้า​เอง​ที่​ยัง​มี​ชีวิต​เป็น​อยู่, แต่​พระ​คริสต์​ต่างหาก​ทรง​มี​ชีวิต​เป็นอยู่​ใน​ข้าพ​เจ้า และ​ชีวิต​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​มี​อยู่​ใน​เนื้อ​หนัง​เดี๋ยวนี้, ข้าพ​เจ้า​มี​อยู่​โดย​ศรัทธา, คือ​ศรัทธา​ใน​พระ​บุตร​ของ​พระ​เจ้า, ผู้​ได้​ทรง​รัก​ข้าพ​เจ้า, และ​ได้​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพื่อ​ข้าพ​เจ้า.


และ​จง​ประพฤติ​ใน​ความ​รัก​เหมือน​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​รัก​ท่าน, และ​ทรง​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพื่อ​ท่าน, เป็น​เครื่อง​บรรณาการ​และ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ถวาย​แก่​พระ​เจ้า​เป็น​สุ​คน​ธรส​อัน​หอม​หวาน


ท่าน​จะ​ได้​มี​ความสามารถ​ที่​จะ​รู้​พร้อม​กับ​สิทธิ​ชน​ทั้งหมด​ว่า, อะไร​เป็น​ความ​กว้าง, อะไร​เป็น​ความ​ยาว, อะไร​เป็น​ความ​สูง, อะไร​เป็น​ความ​ลึก,


แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เจริญ​ขึ้น​ใน​พระ​คุณ, และ​ใน​ความรู้​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้ช่วย​ให้​รอด​ของ​เรา. จง​ถวาย​สดุดี​แต่​พระ​องค์​นั้น บัดนี้​และ​สืบๆ ไป​เป็น​นิจ​กาล. อา​เมน


นี่​แหละ​เป็น​ชีวิต​นิ​รันดร์, คือ​ว่า​ให้​เขา​รู้จัก​พระ​องค์​ผู้​เป็น​พระ​เจ้า​เที่ยง​แท้​องค์​เดียว, และ​รู้จัก​ผู้​ที่​พระ​องค์​ทรง​ใช้​มา​คือ​พระ​เยซู​คริสต์.


“บุคคล​ผู้ใด​หิว​กระหาย​ความชอบ​ธรรม​ก็​เป็น​สุข, เพราะ​ว่า​เขา​จะ​ได้​อิ่ม​บริบูรณ์


ฝ่าย​สามี​จง​รัก​ภรรยา​ของ​ตน, เหมือน​อย่าง​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​รัก​คริสตจักร​ด้วย, และ​ได้​ทรง​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพื่อ​คริสตจักร​นั้น


ข้าพ​เจ้า​จึง​จะ​มา​ยัง​แท่น​บูชา​ของ​ข้าพ​เจ้า​ได้, มา​ถึง​พระเจ้า​ผู้​เป็น​ที่​โสม​นัสส์​ยินดี​อย่างยิ่ง​ของ​ข้าพ​เจ้า; ข้า​แต่​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, ข้าพ​เจ้า​จะ​สรรเสริญ​พระองค์​ด้วย​เครื่องสาย.


ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​คิด​อย่าง​นั้น​เนื่อง​ด้วย​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​สมควร​แล้ว. เพราะว่า​ข้าพ​เจ้า​ระลึก​ถึง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า. ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​รับ​ส่วน​พระ​คุณ​ด้วย​กัน​กับ​ข้าพ​เจ้า​ใน​การ​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ถูก​จำ​จอง. ทั้ง​ได้​กล่าว​ป้องกัน​ให้​กิตติ​คุณ​นั้น​ตั้ง​มั่นคง​อยู่


ส่วน​ข้าพ​เจ้า, ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​เห็น​พระ​พักตร​พระองค์​ประกอบ​ด้วย​ความ​ยุตติ​ธรรม; เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ตื่น​ขึ้น, จะ​อิ่มใจ​ด้วย​การ​เฝ้า​พระองค์


ใคร​ผู้ใด​จะ​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​ขาด​จาก​ความ​รัก​ของ​พระ​คริสต์​เล่า? จะ​เป็น​การ​ยากลำบาก, หรือ​ความ​ทุกข์​ใน​ใจ, หรือ​การ​เคี่ยวเข็ญ, หรือ​การ​กันดาร​อาหาร, หรือ​การ​เปลือย​กาย, หรือ​การ​ถูก​โพย​ภัย, หรือ​การ​ถูก​คม​ดาพ


หรือ​ความ​สูง, หรือ​ความ​ลึก, หรือ​สิ่ง​ใดๆ อื่น​ที่​ทรง​สร้าง​แล้ว, จะ​ไม่​อาจ​กระทำ​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​ขาด​จาก​ความ​รัก​ของ​พระ​เจ้า​ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย


คือ​พระ​องค์​ผู้​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ยัง​ไม่ได้​เห็น แต่​ท่าน​ยัง​รัก​พระ​องค์​อยู่ แม้​ท่าน​ไม่​เห็น​พระ​องค์​เดี๋ยวนี้, แต่​โดย​ความ​เชื่อ​ท่าน​ยัง​มี​ใจ​ยินดี​มาก ด้วย​ความ​ยินดี​อัน​เหลือ​ล้น​และ​ประกอบ​ด้วย​สง่า​ราศี​แล้ว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite