Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอเฟซัส 3:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 ท่าน​จะ​ได้​มี​ความสามารถ​ที่​จะ​รู้​พร้อม​กับ​สิทธิ​ชน​ทั้งหมด​ว่า, อะไร​เป็น​ความ​กว้าง, อะไร​เป็น​ความ​ยาว, อะไร​เป็น​ความ​สูง, อะไร​เป็น​ความ​ลึก,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 ข้าพเจ้าทูลขอให้ท่านสามารถเข้าใจร่วมกับธรรมิกชนทั้งหมดถึงความกว้าง ความยาว ความสูง และความลึก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 ท่านก็จะหยั่งรู้​ได้​ว่าอะไรคือความกว้าง ความยาว ความลึก และความสูงพร้อมกับบรรดาวิ​สุทธิ​ชนทั้งปวง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 ตัวท่านพร้อมกับประชากรทั้งหมดของพระเจ้าจะได้สามารถหยั่งถึงความรักของพระคริสต์ว่ากว้างยาวสูงลึกปานใด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 ผม​อธิษฐาน​ให้​พวกคุณ​และ​คน​ที่​เป็น​ของ​พระเจ้า​ทุกคน​สามารถ​เข้าใจ​ว่า ความรัก​ที่​พระคริสต์​มี​ต่อ​เรานั้น​มัน​กว้าง ยาว สูง และ​ลึก​ขนาดไหน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 แล้ว​ท่าน​ก็​จะ​ได้​หยั่งรู้​อย่าง​บริบูรณ์​ถึง​ความ​รัก​ของ​พระ​คริสต์​ว่า​ลึกซึ้ง​เพียง​ใด​พร้อม​ไป​กับ​บรรดา​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​พระ​เจ้า​ทุก​คน

Gade chapit la Kopi




เอเฟซัส 3:18
28 Referans Kwoze  

ความ​รัก​ใหญ่​กว่า​นี้​ไม่​มี, คือ​ว่า​ซึ่ง​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​จะ​สละ​ชีวิต​ของ​ตัว​เพื่อ​มิตร​สหาย​ของ​ตน.


แต่ว่า​พระ​กรุณาคุณ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​แก่​คน​ที่​ยำเกรง​พระองค์​นั้น​ก็​มั่นคง​อยู่​ตั้งแต่​อดีตกาล​ตลอด​อนาคตกาล, และ​ความ​ชอบธรรม​ของ​พระองค์​คง​ถาวร​แก่​ลูกหลาน​สืบๆ ไป:


และ​ให้​รู้จัก​ความ​รัก​ของ​พระ​คริสต์​ซึ่ง​เกิน​ความรู้, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รับ​ความ​บริบูรณ์​ของ​พระ​เจ้า​เต็ม​เปี่ยม


“เพราะ​ท้อง​ฟ้า​สูง​กว่า​แผ่น​ดิน​โลก​ฉันใด, ทาง​ของ​เรา​ก็​สูง​กว่า​ทาง​ของ​เจ้า, และ​ความคิด​ของ​เรา​ก็​สูง​กว่า​ความคิด​ของ​เจ้า​ฉันนั้น.


ข้าพ​เจ้า​ถูก​ตรึง​ไว้​กับ​พระ​คริสต์​แล้ว และ​ไม่ใช่​ข้าพ​เจ้า​เอง​ที่​ยัง​มี​ชีวิต​เป็น​อยู่, แต่​พระ​คริสต์​ต่างหาก​ทรง​มี​ชีวิต​เป็นอยู่​ใน​ข้าพ​เจ้า และ​ชีวิต​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​มี​อยู่​ใน​เนื้อ​หนัง​เดี๋ยวนี้, ข้าพ​เจ้า​มี​อยู่​โดย​ศรัทธา, คือ​ศรัทธา​ใน​พระ​บุตร​ของ​พระ​เจ้า, ผู้​ได้​ทรง​รัก​ข้าพ​เจ้า, และ​ได้​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพื่อ​ข้าพ​เจ้า.


เหตุ​ฉะนั้น​ครั้น​ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ศรัทธา​ใน​พระ​เยซู​เจ้า​และ​รัก​ใคร่​สิทธิ​ชน​ทั้ง​ปวง,


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระราช​กิจ​ของ​พระองค์​ทั้งสิ้น​ย่อม​เป็น​ที่​ยกยอ​สรรเสริญ​แก่​พระองค์; และ​พวก​ผู้​ชอบธรรม​ของ​พระองค์​ก็​ถวาย​เกียรติยศ​พระองค์.


ผู้ใด​มี​ชัย​ชะ​นะ, เรา​จะ​ให้​ผู้​นั้น​นั่ง​ลง​กับ​เรา​ที่​พระ​ที่​นั่ง​ของ​เรา เหมือน​เรา​มี​ชัย​ชะ​นะ​แล้ว, และ​นั่ง​ลง​กับ​พระ​บิดา​ของ​เรา​ที่​พระ​ที่​นั่ง​ของ​พระ​องค์.


พระ​คริสต์​ได้​ทรง​ไถ่​เรา​ให้​พ้น​ความ​แช่ง​สาป​แห่ง​พระ​บัญญัติ, โดย​ที่​พระ​องค์​ทรง​ยอม​ถูก​แช่ง​สาป​เพื่อ​เรา เพราะ​มี​คำ​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า, ทุก​คน​ที่​ต้อง​ถูก​แขวน​ไว้​บน​ต้นไม้​ก็​ถูก​แช่ง​สาป​แล้ว


ประสงค์​เมื่อ​เวลา​กำหนด​ครบ​บริบูรณ์​แล้ว พระ​องค์​จะ​ทรง​รวบรวม​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​สวรรค์​ก็​ดี​และ​ที่​แผ่น​ดิน​โลก​ก็​ดี​ไว้​ให้​พระ​คริสต์​เป็น​ประมุข


พระ​ปัญญา​เช่นนั้น​ก็​อัศจรรย์​เหลือ​ความ​รู้​ของ​ข้าพ​เจ้า; และ​สูง​เกิน​ที่​ข้าพ​เจ้า​จะ​เอื้อม​ถึง​ได้.


เพราะ​เรา​ได้​ยิน​ถึง​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​ใน​พระ​เยซู​คริสต์, และ​ถึง​ความ​รัก​ซึ่ง​ท่าน​มี​ต่อ​สิทธิ​ชน​ทั้ง​ปวง,


ด้วย​ว่า​เขา​ไม่ได้​รู้จัก​ความชอบ​ธรรม​ของ​พระ​เจ้า, แต่​ได้​อุสส่าห์​ที่​จะ​ตั้ง​ความชอบ​ธรรม​ของ​ตัว​เอง​ขึ้น, เขา​จึง​มิได้​ยอม​ตัว​อยู่​ใน​ความชอบ​ธรรม​ของ​พระ​เจ้า.


ให้​พวก​ปุโรหิต​ของ​พระองค์​ประดับ​ตัว​ด้วย​ความ​ชอบธรรม; และ​ให้​พวก​ผู้​ชอบธรรม​ของ​พระองค์​โห่ร้อง​ยินดี.


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า, ขอ​พระองค์​เสด็จ​มา​ยัง​ที่​สถิต​ของ​พระองค์, ทั้ง​พระองค์​กับ​หีบ​ไมตรี​อัน​เรือง​ฤทธิ์​ของ​พระองค์: ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า, ขอ​ทรง​โปรด​ให้​ปุ​โร​หิต​ของ​พระองค์​สวม​ซึ่ง​ความ​รอด, ให้​สานุศิษย์​ของ​พระองค์​ยินดี​ใน​พระ​กรุณาคุณ.


ซึ่ง​ธรรม​นั้น​เป็น​ข้อ​ลับ​ลึก​อัน​สำคัญ​ยิ่ง​ไม่​มี​ใคร​เถียง​ได้ คือ​ว่า พระ​เจ้า​ทรง​ปรากฏ​เป็น​เนื้อ​หนัง, ถูก​พิสูจน์​โดย​พระ​วิญญาณ​ว่า​เป็น​ผู้​ชอบ​ธรรม, ทรง​ปรากฏ​แก่​หมู่​ทูต​สวรรค์, และ​มี​ผู้​ประกาศ​พระ​องค์​แก่​พวก​ต่างชาติ, มี​คน​ใน​โลก​เชื่อถือ​พระ​องค์, และ​พระ​องค์​ทรง​ถูก​รับ​ขึ้น​ไป​ใน​รัศมี


สิทธิ​ชน​ทั้ง​ปวง​ฝาก​คำ​คำนับ​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย


แล​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​หนี​เข้า​ไป​ใน​ช่อง​ภูเขา​ของ​เรา, ด้วยว่า​ช่อง​ภูเขา​นั้น​จะ​ยืดยาว​ไป​ถึง​เมือง​อา​ซา​ล, แล​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​หนี​เหมือน​หนี​ครั้ง​แผ่น​ดินไหว, ใน​วัน​เมื่อ​อุ​ซี​ยา​เป็น​กษัตริย์​ของ​เมือง​ยู​ดาย, แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา​พระองค์​จะ​เสด็จ​มา​กับ​ด้วย​พวก​บริสุทธิ์.


ความ​ตาย​แห่ง​ผู้​ชอบธรรม​ของ​พระองค์ ก็​เป็น​การ​สำคัญ​ต่อ​พระเนตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite