Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอเฟซัส 3:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 คำ​ว่า บิดา ของ​ทุก​ครอบ​ครัว​ใน​สวรรค์​ก็​ดี ที่​แผ่น​ดิน​โลก​นี้​ก็​ดี​ได้​ชื่อ​มา​จาก​คำ​ว่า พระ​บิดา,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 (คำว่า บิดา ของทุกตระกูลในสวรรค์ก็ดี บนแผ่นดินโลกก็ดี มาจากคำว่าพระบิดานี้)

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 ครอบครั​วท​ั้งหมดในสวรรค์และแผ่นดินโลกก็​ได้​ชื่อมาจากพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 ผู้ทรงเป็นที่มาของนามแห่งตระกูลทั้งมวลของพระองค์ในสวรรค์และในแผ่นดินโลก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 คำว่า “ครอบครัว” แม้​จะ​ใน​สวรรค์ หรือ​บน​แผ่นดิน​โลก ก็​มา​จาก​คำว่า “พระบิดา” นี่แหละ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 ซึ่ง​ได้​โปรด​ให้​ทุก​ตระกูล​ทั้ง​ใน​สวรรค์​และ​โลก​มนุษย์​ได้​รับ​นาม​ของ​ตน

Gade chapit la Kopi




เอเฟซัส 3:15
13 Referans Kwoze  

ประสงค์​เมื่อ​เวลา​กำหนด​ครบ​บริบูรณ์​แล้ว พระ​องค์​จะ​ทรง​รวบรวม​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​สวรรค์​ก็​ดี​และ​ที่​แผ่น​ดิน​โลก​ก็​ดี​ไว้​ให้​พระ​คริสต์​เป็น​ประมุข


ซึ่ง​สูง​ยิ่ง​เหนือ​การ​ปกครอง, เหนือ​อำนาจ, เหนือ​ฤทธิ์, เหนือ​อานุภาพ, และ​เหนือ​นาม​ชื่อ​ทั้ง​ปวง​ที่​เขา​เอ่ย​ขึ้น. มิใช่​ใน​สมัย​นี้​เท่านั้น, แต่​ใน​อนาคต​ด้วย.


ถ้า​ผู้ใด​มี​ชัย​ชะ​นะ, เรา​จะ​กระทำ​ให้​ผู้​นั้น​เป็น​เสา​ใน​พระ​วิหาร​แห่ง​พระ​เจ้า​ของ​เรา, และ​ผู้​นั้น​จะ​ไม่​ออกไป​ภายนอก​อีก​เลย, และ​เรา​จะ​จารึก​พระ​นาม​พระ​เจ้า​ของ​เรา​ไว้​ที่​ผู้​นั้น, กับ​ชื่อ​เมือง​ของ​พระ​เจ้า​ของ​เรา คือ​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​ใหม่​ที่​ลอย​ลง​มา​จาก​สวรรค์​จาก​พระ​เจ้าของ​เรา, และ​เรา​จะ​จารึก​นาม​ใหม่​ของ​เรา​ไว้​ที่​ผู้​นั้น​ด้วย.


ใน​คราว​นั้น​ยะฮูดา​จะ​ได้​รอด, แล​ยะ​รู​ซา​เลม​จะ​ได้​อยู่​ปราศ​จาก​อันตราย, แล​ชื่อ​ที่​ต้อง​เรียก​ท่าน​ผู้​นั้น, คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ความ​ชอบธรรม​ของ​เรา.


ผู้ใด​มี​หู​ฟัง​ได้​ก็​ให้​ฟัง​ข้อความ​ซึ่ง​พระ​วิญญาณ​ได้​ตรัส​ไว้​แก่​คริสตจักร​ทั้ง​หลาย. ถ้า​ผู้ใด​มี​ชัย​ชะ​นะ เรา​จะ​ให้​ผู้​นั้น​กิน​มา​นา​ที่​ซ่อน​อยู่, และ​จะ​ให้​มี​หิน​ขาว. และ​ที่​หิน​นั้น​มี​ชื่อ​ใหม่​จารึก​ไว้​ที่​ไม่​มี​ผู้ใด​รู้จัก​นอก​จาก​ผู้​ที่​รับ​นั้น.’


และ​โดย​พระ​องค์​นั้น ให้​สิ่ง​สาร​พัตร​กลับ​คืน​ดี​กับ​พระ​องค์, โดย​ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​กระทำ​ให้​มี​มิตรภาพ ด้วย​พระ​โลหิต​แห่ง​กางเขน​ของ​พระ​องค์​แล้ว คือ​โดย​พระ​องค์​นั้น, แม้​เป็น​สิ่ง​ใน​แผ่น​ดิน​โลก​ก็​ดี, หรือ​สิ่ง​ใน​ท้อง​ฟ้า​ก็​ดี


เมื่อ​พบ​แล้ว​จึง​พา​มา​ยัง​เมือง​อัน​ติ​โอ​เกีย. ท่าน​ทั้ง​สอง​ได้​ประชุม​กัน​กับ​คริสตจักร​ตลอด​ปี​หนึ่ง, ได้​สั่ง​สอน​คน​เป็น​อัน​มาก, และ​จำพวก​สาวก​ก็​ได้​ชื่อ​ว่า​คริส​เตียน​ใน​เมือง​อัน​ติ​โอ​เกีย​จำเดิม​แต่​นั้น​มา


และ​พวก​เจ้า​จะ​ต้อง​ทิ้ง​ชื่อ​ของ​พวก​เจ้า​ไว้​ให้​พวก​ที่​เลือกสรร​ของ​เรา​แช่ง​ว่า​ดังนี้: ‘ดี​แล้ว, ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ฆ่า​พวก​เจ้า​เสีย​เถอะ!’ แต่​ฝ่าย​ผู้​รับใช้​ของ​เรา​จะ​ถูก​ขนานนาม​อย่าง​อื่น.


เพราะ​เหตุ​นี้​ข้าพ​เจ้า​จึง​คุกเข่า​ลง​คำนับ​พระ​บิดา


ขอ​พระ​องค์​ทรง​โปรด​ประทาน​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย, ตาม​ความ​มั่ง​คั่ง​แห่ง​สง่า​ราศี​ของ​พระ​องค์, ให้​ได้​กำลัง​เรี่ยวแรง​มาก​ฝ่าย​จิตต์​ใจ​โดย​เดช​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​องค์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite