Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอเฟซัส 3:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 เพราะ​เหตุ​นั้น​ข้าพ​เจ้า, คือ​เปา​โล, ผู้​ที่​ถูก​จำ​จอง​เพราะ​เห็น​แก่​พระ​เยซู​คริสต์​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ซึ่ง​เป็น​พวก​ต่างชาติ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 เพราะเหตุนี้ ข้าพเจ้าเปาโลผู้เป็นนักโทษเนื่องจากการประกาศพระเยซูคริสต์เพราะเห็นแก่ท่านทั้งหลายซึ่งเป็นคนต่างชาติ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 เพราะเหตุนี้​ข้าพเจ้าเปาโล ผู้​ที่​ถู​กจองจำเพราะเห็นแก่​พระเยซู​คริสต์​เพื่อท่านซึ่งเป็นคนต่างชาติ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ด้วยเหตุนี้ข้าพเจ้าเปาโลผู้เป็นนักโทษเพราะเห็นแก่พระเยซูคริสต์เพื่อท่านผู้เป็นคนต่างชาติ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 นี่​เป็น​เหตุ​ที่​ผม​อธิษฐาน​เผื่อ​พวกคุณ ผมเอง​เปาโล​เป็น​นักโทษ​เพราะ​รับใช้​พระเยซู​คริสต์​และ​พวกคุณ​ที่​ไม่ใช่​คนยิว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ด้วย​เหตุ​นี้ ข้าพเจ้า​เปาโล​ผู้​เป็น​นักโทษ​เนื่อง​จาก​การ​รับใช้​พระ​เยซู​คริสต์​เพื่อ​ผล​ประโยชน์​ของ​พวก​ท่าน​ซึ่ง​เป็น​คนนอก

Gade chapit la Kopi




เอเฟซัส 3:1
30 Referans Kwoze  

บัดนี้​ข้าพ​เจ้า​มี​ความ​ยินดี​ใน​การ​อดทน​ความ​ทุกข์​ของ​ข้าพ​เจ้า​เพราะ​เห็น​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​ส่วน​การ​ทน​ทุกข์​ของ​พระ​คริสต์​ที่​ยัง​ขาด​อยู่​นั้น, ข้าพ​เจ้า​ก็​รับ​ทน​จน​สำเร็จ​ใน​เนื้อ​หนัง​ของ​ข้าพ​เจ้า เพราะ​เห็น​แก่​พระ​กาย​ของ​พระ​องค์, คือ​คริสตจักร


เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า, ผู้​ที่​ถูก​จำ​จอง​เพราะ​เห็น​แก่​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, จึง​วิงวอน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​ประพฤติ​สม​กับ​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทรง​ถูก​เรียก​แล้ว​นั้น,


เหตุ​ฉะนั้น​อย่า​อาย​คำ​พะยาน​แห่ง​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา, หรือ​ตัว​ข้าพ​เจ้า​ที่​ถูก​จำ​จอง​อยู่​เพราะ​เห็น​แก่​พระ​องค์​นั้น แต่​จง​ร่วม​ทุกข์​ด้วยกัน​กับ​ข้าพ​เจ้า​ใน​การ​ของ​กิตติ​คุณ ตาม​แต่​จะ​ได้​ฤทธิ์​ประทาน​จาก​พระ​เจ้า,


เพราะ​กิตติ​คุณ​นั้น​แหละ​ข้าพ​เจ้า​เป็น​ทูต​แต่​ต้อง​ติด​โซ่​อยู่ เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​เล่า​กิตติ​คุณ​นั้น​ด้วย​ใจ​กล้า​ตาม​ที่​ข้าพ​เจ้า​ควร​จะ​กล่าว


แต่​เพราะ​เห็น​แก่​ความ​รัก ข้าพ​เจ้า​จึง​ใคร่​ที่​จะ​วิงวอน​ท่าน​ดี​กว่า. อย่าง​เปา​โล​ผู้​ชรา​แล้ว, และ​บัดนี้​ถูก​จำ​จอง​อยู่​เพราะ​เห็น​แก่​พระ​เยซู​คริสต์​ด้วย.


ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​คิด​อย่าง​นั้น​เนื่อง​ด้วย​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​สมควร​แล้ว. เพราะว่า​ข้าพ​เจ้า​ระลึก​ถึง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า. ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​รับ​ส่วน​พระ​คุณ​ด้วย​กัน​กับ​ข้าพ​เจ้า​ใน​การ​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ถูก​จำ​จอง. ทั้ง​ได้​กล่าว​ป้องกัน​ให้​กิตติ​คุณ​นั้น​ตั้ง​มั่นคง​อยู่


เปาโล​ผู้​ถูก​จำ​จอง​อยู่​เพราะ​เห็น​แก่​พระ​เยซู​คริสต์​กับ​ติ​โม​เธียว​น้อง​ของ​เรา ฝาก​จดหมาย​มา​ถึงฟิ​เลโมน​ผู้​เป็น​เพื่อน​ทำ​การ​และ​เป็น​ที่​รัก​ของ​เรา.


เหตุ​ฉะนั้น​นาย​ร้อย​จึง​พา​ชาย​หนุ่ม​คน​นั้น​ไป​หา​นาย​พัน​กล่าว​แก่​ท่าน​ว่า, “เปาโล​ผู้​ถูก​ขัง​อยู่​นั้น​ได้​เรียก​ข้าพ​เจ้า ขอให้​พา​ชาย​หนุ่ม​คน​นี้​มา​หา​ท่าน, เพราะ​เขา​มี​เรื่อง​ที่​จะแจ้ง​ให้​ท่าน​ทราบ.”


แต่​ก่อน​เหตุการณ์​เหล่านั้น เขา​จะ​จับ​ท่าน​ไว้, และ​จะ​ข่ม​เหง​ท่าน และ​อายัด​ท่าน​ไว้​ใน​ธรรม​ศาลา​และ​ใน​คุก, และ​พา​ท่าน​ไป​ต่อ​หน้า​กษัตริย์​และ​เจ้า​เมือง​เพราะ​ท่าน​ถือ​นาม​ของ​เรา.


เอ​ปาฟรัศ​ผู้​ถูก​จำ​จอง​ด้วยกัน​กับ​ข้าพ​เจ้า​เพราะ​เห็น​แก่​พระ​เยซู​คริสต์ ฝาก​คำ​คำนับ​มา​ถึง​ท่าน


เปาโล​จึง​ทูล​ว่า, “จำเพาะ​พระ​พักตร​พระ​เจ้า ข้าพ​เจ้า​มี​ความ​ปรารถนา​ยิ่ง​นัก​ไม่​ว่า​ด้วย​คำ​ชักชวน​น้อย​หรือ​มาก, ที่​จะ​ให้​เป็น​เหมือน​อย่าง​ข้าพ​เจ้า, มิใช่​ท่าน​ผู้​เดียว​แต่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ฟัง​ข้าพ​เจ้า​วันนี้​ด้วย, เว้น​เสีย​แต่​เครื่อง​จำ​จอง​นี้.”


ขอ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​โปรด​ประทาน​พระ​คุณ​แก่​ครอบ​ครัว​ของ​โอเน​ซิโฟ​โร, เพราะ​เขา​กระทำ​ให้​ข้าพ​เจ้า​ชื่น​ใจ​บ่อยๆ, และ​ไม่​มี​ความ​อาย​ต่อ​โซ่​ตรวน​ของ​ข้าพ​เจ้า.


นี่​แหละ​คือ​คำ​คำนับ​ของ​ข้าพ​เจ้า เปา​โล, ซึ่ง​ได้​เขียน​ไว้​ด้วย​มือ​ของ​ข้าพ​เจ้า​เอง. ขอ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ระลึก​ถึง​การ​ถูก​จำ​จอง​ของ​ข้าพ​เจ้า. ขอให้​พระ​คุณ​ดำรง​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด


แล้ว​อธิษฐาน​เผื่อ​เรา​ด้วย, เพื่อ​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​โปรด​เปิด​ช่อง​ไว้​สำหรับ​พระ​คำ​นั้น, ให้​เรา​กล่าว​ข้อ​ลับ​ลึก​แห่ง​พระ​คริสต์. ที่​ข้าพ​เจ้า​ถูก​จำ​จอง​อยู่​นี้​ก็​เพราะ​เหตุ​นั้น


เขา​เป็น​คน​รับ​ใช้​ของ​พระ​คริสต์​หรือ ข้าพ​เจ้า​พูด​อย่าง​คน​บ้า ข้าพ​เจ้า​ทำ​เกิน​กว่า​เขา​อีก คือ​ใน​กิจการ​ต่างๆ ข้าพ​เจ้า​ทำ​มาก​กว่า​เขา. ใน​การ​ถูก​ติด​คุก ข้าพ​เจ้า​ก็​ติด​มา​มากกว่า​เขา, ใน​การ​ถูก​โบย​ตี ข้าพ​เจ้า​ก็​ถูก​เกิน​ขนาด, ใน​การ​เผชิญ​ภัย​น่า​กลัว​ตาย ข้าพ​เจ้า​ก็​ถูก​บ่อยๆ.


ฝ่าย​ข้าพ​เจ้า​ขอ​วิงวอน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ส่วนตัว โดย​เห็น​แก่​ความ​อ่อน​สุภาพ​และ​ความ​หงิม​เสงี่ยม​ของ​พระ​คริสต์ ข้าพ​เจ้า​คือ​เปา​โล, ซึ่ง (ท่าน​พูด​ว่า) เป็น​คน​สุภาพ​ถ่อม​ตน​เมื่อ​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, แต่​เมื่อ​อยู่​ต่างหาก​ก็​เป็น​คน​ใจ​กล้า.


นาย​พัน​จึง​เข้า​ไป​ใกล้ แล้ว​จับ​เปา​โล สั่ง​ให้​เอา​โซ่​สอง​เส้น​ล่าม​ไว้, แล้ว​ถาม​ว่า ท่าน​เป็น​ใคร​และ​ได้​ทำ​อะไรบ้าง. บาง​คน​ใน​หมู่​คน​เหล่านั้น​ร้อง​ว่า​อย่าง​นี้,


อย่า​กลัว​ต่อ​เหตุการณ์​เหล่านั้น​ซึ่ง​เจ้า​จะ​ต้อง​ทน​เอา นี่​แน่ะ มาร​จะ​เอา​พวก​เจ้า​บาง​คน​ใส่​คุก​ไว้​เพื่อ​จะ​ได้​ลอง​ดู​ใจ​เจ้า และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รับ​ทุกข์​ลำบาก​ถึง​สิบ​วัน. แต่​เจ้า​จง​เป็น​ผู้​สัตย์​ซื่อ​ตราบ​เท่า​วัน​ตาย, และ​เรา​จะ​ให้​เจ้า​มี​มงกุฎ​แห่ง​ชีวิต.


เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​ขอ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, อย่า​ท้อถอย​เพราะ​ความ​ยากลำบาก​ของ​ข้าพ​เจ้า​เพราะ​เห็น​แก่​ท่าน, ซึ่ง​เป็น​เกียรติยศ​แก่​ท่าน


ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ถ้า​ข้าพ​เจ้า​ยัง​เทศนา​เรื่อง​พิธี​สุ​นัด, ก็​ทำไม​ข้าพ​เจ้า​ยัง​ถูก​ข่ม​เหง​อยู่​เล่า? ถ้า​เช่นนั้น​กางเขน​ก็​ไม่​เป็น​เครื่อง​สะดุด​แล้ว.


นี่​แน่ะ ข้าพ​เจ้า​คือ​เปาโล​ว่า​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รับ​พิธี​สุ​นัด พระ​คริสต์​จะ​ทำ​ประ​โยชน์​ให้​แก่​ท่าน​ไม​ได้.


ฝ่าย​พระ​องค์​ได้​ตรัส​แก่​ท่าน​ว่า. “จง​ไป​เถิด เพราะว่า​คน​นั้น​เป็น​ภาชนะ​ที่​เรา​ได้​เลือกสรร​ไว้, สำหรับ​จะ​นำ​นาม​ของ​เรา​ไป​ยัง​คน​ต่างชาติ, กษัตริย์​และ​พวก​ยิศรา​เอล


ที่​เรา​ทน​ความ​ทุกข์​ยาก​นั้น​ก็​เพื่อให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ความ​ชู​ใจ​และ​ความ​รอด หรือ​ที่​เรา​ได้​รับ​ความ​ชู​ใจ​นั้น​ก็​เพื่อให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้รับ​ความ​ชู​ใจ​ด้วย, ซึ่ง​ทำ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เพียร​สู้​ทน​ความ​ทุกข์​เหมือน​อย่าง​เรา​ได้​ทน​นั้น


เขา​ทั้ง​หลาย​ที่​อยู่​ฝ่าย​พระ​เยซู​คริสต์​ได้​เอา​เนื้อ​หนัง​กับ​ความ​ปรารถนา และ​ราคะ​ตัณหา​ของ​เนื้อ​หนัง​นั้น​ตรึง​ไว้​ที่​กางเขน​เสีย​แล้ว


พระ​คุณ​นี้​ทรง​โปรด​ประทาน​แก่​ข้าพ​เจ้า ผู้​เป็น​คน​เล็ก​กว่า​คน​เล็ก​ที่สุด​ใน​สิทธิ​ชน​ทั้งหมด, ให้​ประกาศ​ความ​มั่ง​คั่ง​อัน​สมบูรณ์​ของ​พระ​คริสต์​ซึ่ง​จะ​หา​ที่สุด​ไม่ได้​แก่​พวก​ต่างชาติ


ตาม​พระ​ดำริ​ของ​พระ​องค์ ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ทรง​ดำริ​ไว้​ก่อน​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite