Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอเฟซัส 2:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 แต่​พระ​เจ้า​ผู้​ประกอบ​ด้วย​พระ​กรุณา​อัน​อุดม เพราะ​เหตุ​ความ​รัก​อัน​ใหญ่​หลวง​ซึ่ง​พระ​องค์​ทรง​รัก​เรา​นั้น,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 แต่พระเจ้าทรงเปี่ยมด้วยพระเมตตา พระองค์ทรงรักเราโดยความรักอันใหญ่หลวงของพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 แต่​พระเจ้า ผู้​ทรงเปี่ยมด้วยพระกรุณา เพราะเหตุความรั​กอ​ันใหญ่​หลวง ซึ่งพระองค์ทรงรักเรานั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 แต่เนื่องด้วยความรักใหญ่หลวงที่ทรงมีต่อเรา พระเจ้าผู้เปี่ยมด้วยพระเมตตาอันอุดม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 แต่​พระเจ้า​เต็มเปี่ยม​ไป​ด้วย​ความ​เมตตา​กรุณา เพราะ​ความรัก​อัน​ยิ่งใหญ่​ที่​พระองค์​มี​ต่อเรา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 แต่​เพราะ​พระ​เจ้า​เป็น​ผู้​เปี่ยม​ด้วย​ความ​เมตตา ด้วย​ความ​รัก​อัน​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระ​องค์​ที่​มี​ต่อ​พวก​เรา

Gade chapit la Kopi




เอเฟซัส 2:4
34 Referans Kwoze  

จง​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​คือ​พระ​บิดา​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา, ผู้​ได้​ทรง​พระ​มหา​กรุณา​แก่​เรา​โปรด​ให้​เรา​บังเกิด​ใหม่, ให้​มี​ความหวัง​ใจ​อัน​มี​ชีวิต​อยู่ โดย​ทรง​บันดาล​ให้​พระ​เยซู​คริสต์​เป็น​ขึ้นมา​จาก​ตาย​แล้ว,


ใน​พระ​องค์​นั้น​เรา​ได้​รับ​การ​ไถ่​โดย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​องค์, และ​ได้รับ​อภัย​โทษ​ใน​ความผิด​ของ​เรา​โดย​พระ​กรุณา​อัน​อุดม​ของ​พระ​องค์.


ข้า​แต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า, พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ผู้​ประกอบ​ไป​ด้วย​พระ​เมตตากรุณา, ทรง​พระ​พิ​โรธช้าๆ, ความ​กรุณาคุณ​และ​ความ​สัตย์จริง​มี​เหลือล้น.


แต่​ฝ่าย​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​สำแดง​ความ​รัก​ของ​พระ​องค์​แก่​เรา​ทั้ง​หลาย คือ​ขณะ​เมื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​ยัง​เป็น​คน​บาป พระ​คริสต์​ได้​ทรง​ยอม​ตาย​แทน​เรา.


เพื่อ​ใน​อนาคต​นั้น พระ​องค์​จะ​ได้​ทรง​สำแดง​พระ​คุณ​ของ​พระ​องค์​อัน​อุดม​เหลือ​ล้น​ใน​การ​ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ทรง​เมตตา​เรา​ใน​พระ​เยซู​คริสต์.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ประกอบ​ไป​ด้วย​พระ​เมตตากรุณา; พระองค์​ทรง​พระ​พิ​โรธช้าๆ, และ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ใหญ่หลวง.


เหตุ​ว่า​พวก​ยู​ดาย​และ​พวก​เฮ​เลน​หา​ได้​ทรง​คือ​ว่า​ต่าง​กัน​ไม่, ด้วย​ว่า​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​องค์​เดียว​เป็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าของ​คน​ทั้ง​ปวง, และ​ทรง​โปรด​อย่าง​บริบูรณ์​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ทูล​ขอ​พระ​องค์


และ​พระ​คุณ​แห่ง​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าของ​เรา​นั้น​มี​มาก​เหลือล้น พร้อม​ด้วย​ความ​เชื่อ​และ​ความ​รัก​ใน​พระ​เยซู​คริสต์.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​สำแดง​พระองค์​แก่​ข้าพ​เจ้า​แต่​โบราณ​มา​ว่า, แท้จริง​เรา​ได้​รัก​เจ้า​ด้วย​ความ​รัก​ที่​จะ​ไม่​หยุด, เหตุ​ฉะนี้​เรา​ได้​ชักชวน​เจ้า​ด้วย​ความ​เมตตา​ประกอบ​ความ​รัก.


ข้า​แต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า, พระองค์​ทรง​ประกอบ​ไป​ด้วย​พระ​คุณ​พร้อม​ที่​จะ​ทรง​ยก​ความผิด, และ​ทรง​พระ​กรุณาคุณ​เหลือล้น​แก่​บรรดา​ผู้​ที่​ร้อง​ทูล​พระองค์.


ผู้​ได้​ทรง​ช่วย​เรา​ให้​รอด, และ​ได้​ทรง​เรียก​เรา​ด้วย​คำ​ทรง​เรียก​อัน​บริสุทธิ์, ไม่ใช่​เพราะ​เห็น​แก่​การ​ประพฤติ​ของ​เรา, แต่​เพราะ​เห็น​แก่​พระ​ดำริ​ของ​พระ​องค์​เอง​และ​พระ​คุณ, ซึ่ง​ทรง​ประทาน​แก่​เรา​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​ตั้งแต่​ก่อน​ดึก​ดำ​บรรพ์,


พระ​คุณ​นี้​ทรง​โปรด​ประทาน​แก่​ข้าพ​เจ้า ผู้​เป็น​คน​เล็ก​กว่า​คน​เล็ก​ที่สุด​ใน​สิทธิ​ชน​ทั้งหมด, ให้​ประกาศ​ความ​มั่ง​คั่ง​อัน​สมบูรณ์​ของ​พระ​คริสต์​ซึ่ง​จะ​หา​ที่สุด​ไม่ได้​แก่​พวก​ต่างชาติ


และ​เพื่อ​จะ​ได้​ทรง​สำแดง​สง่า​ราศี​อัน​อุดม​ของ​พระ​องค์ แก่​ผู้​เหล่านั้น​ที่​เป็น​เครื่อง​ภาชนะ​แห่ง​ความ​เมตตา, ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ทรง​จัดเตรียม​ไว้​ก่อน​ให้​สม​กับ​สง่า​ราศี​นั้น,


หรือ​ท่าน​ประมาท​พระ​กรุณา​อัน​อุดม​และ​การ​ที่​ทรง​อดทน​ไว้​ช้า​นาน และ​การ​ทรง​อด​กลั้น​พระทัย​ไว้, ไม่​รู้​ว่า​พระ​กรุณา​ของ​พระ​เจ้า​นั้น​เป็น​ที่​จะ​นำ​ท่าน​ให้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​หรือ


ทั้ง​ได้​ประพฤติ​เป็น​คน​ใจ​ดื้อดึง​ไม่​อ่อนน้อม, มิได้​ระลึก​ถึง​การ​อัศจรรย์​อิทธิฤทธิ์​ที่​พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ​ใน​ท่ามกลาง​เขา; และ​ใน​คราว​กบฏ​นั้น​เขา​ได้​ทำใจ​คอแข็ง, ตั้ง​คน​หนึ่ง​ขึ้น​เป็น​นาย​นำ​กลับ​ไป​สู่​ทาง​ที่​เป็น​ทาส​นั้น​อีก: แต่​พระองค์​ทรง​เป็น​พระเจ้า​ประกอบ​ด้วย​ความ​เมตตากรุณา, ทรง​อดกลั้น​พระทัย​ไว้​โดย​พระ​มหา​กรุณา​อัน​ใหญ่​ยิ่ง, ยัง​ทรง​โปรด​ยกโทษ หา​ได้​ละทิ้ง​เขา​ไม่.


แต่​ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ผู้​เป็น​ที่​รัก​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, เรา​จำเป็น​ต้อง​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​เจ้า​เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เสมอ เพราะว่า​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​เลือก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไว้​แต่​เดิม​ให้​ถึง​ที่​รอด, โดย​พระ​วิญญาณ​ทรง​ชำระ​ท่าน​ให้​บริสุทธิ์ และ​โดย​ท่าน​ได้​เชื่อ​ความ​จริง.


โดย​พระทัย​เมตตา​กรุณา​แห่ง​พระ​เจ้าของ​เรา, แสง​อรุณ​จาก​ที่​สูง​ได้มา​เยี่ยม​เยียน​เรา.


และ​ได้​อธิษฐาน​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, “ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​ขอ​ทูล​พระองค์​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ได้​กล่าว​ไว้​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ยัง​อยู่​ใน​บ้านเมือง​ของ​ข้าพ​เจ้า​ว่า​จะ​เป็น​อย่าง​นี้​มิใช่​หรือ? เพราะฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​รีบ​หนี​ไป​ยัง​เมือง​ธา​ระ​ซิศ; เพราะ​ข้าพ​เจ้า​รู้​ว่า​พระองค์​เป็น​พระ​เจา​ผู้​ประกอบ​ไป​ด้วย​พระ​มหา​กรุณาธิคุณ​และ​ความ​เมตตา​ปราณี, ไม่​ใคร่​ทรง​กริ้ว​โกรธ, สมบูรณ์​ไป​ด้วย​ความ​เมตตา​อารี​รัก​พร้อม​ที่​จะ​เปลี่ยน​พระทัย​ไม่​ลงโทษ​ผู้ใด.


ความ​เมตตา​และ​การ​ไม่​ถือโทษ​ยังคง​อยู่​กับ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, แม้นว่า​พวก​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​กบฏ​ต่อ​พระองค์​ก็ดี;


ข้า​แต่​พระเจ้า, ขอ​พระองค์​ทรง​พระ​เมตตา​แก่​ข้าพ​เจ้า​ให้​สม​กับ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์: ขอ​ทรง​ลบล้าง​การ​ล่วงละเมิด​ของ​ข้าพ​เจ้า​ตาม​พระทัย​บริบูรณ์​ด้วย​พระ​เมตตา​ปราณี​อัน​อ่อน​ละมุน​ของ​พระองค์.


พระองค์​จึง​ตรัส​ตอบ​ว่า, “เรา​จะ​บันดาล​ให้​คุณความดี​ของ​เรา​ประจักษ์​แจ้ง​ต่อหน้า​เจ้า, และ​เรา​จะ​ประกาศ​นาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​ให้​ประจักษ์แจ้ง​ต่อหน้า​เจ้า; เรา​ประสงค์​จะ​โปรดปราน​ผู้ใด​เรา​ก็​จะ​โปรดปราน​ผู้​นั้น, และ​เรา​ประสงค์​จะ​เมตตา​แก่​ผู้ใด​เรา​ก็​จะ​เมตตา​แก่​ผู้​นั้น.”


เรา​จะ​กล่าว​ถึง​กิจการ​อัน​ประกอบ​ด้วย​ความ​เมตตากรุณา​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ความ​สรรเสริญ​ของ​พระองค์, ตาม​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ประทาน​แก่​เรา, และ​จะ​กล่าว​ถึง​กิจการ​อัน​ดีงาม​อย่าง​ใหญ่หลวง​ที่​ทรง​กระทำ​ให้แก่​ตระกูล​ของ​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล, ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​ประทาน​ให้แก่​เขา​ตาม​ความ​เมตตา​ของ​พระองค์, และ​ตาม​ความ​กรุณา​ของ​พระองค์​ที่​มี​ต่อ​เขา​มากมาย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite