เอเฟซัส 2:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 จงระลึกว่า ครั้งนั้นท่านทั้งหลายเป็นคนอยู่ห่างจากพระคริสต์, ขาดจากการเป็นพลเมืองของชาติยิศราเอล, และไม่มีส่วนในคำสัญญาซึ่งทรงสัญญาไว้นั้น, ไม่มีที่หวัง และอยู่ในโลกปราศจากพระเจ้า. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน12 จงระลึกว่าตอนนั้นพวกท่านเป็นคนไม่มีพระคริสต์ ถูกตัดขาดจากการเป็นพลเมืองอิสราเอล เป็นคนนอกในเรื่องพันธสัญญาทั้งหลายที่ทรงสัญญาไว้ อยู่ในโลกนี้อย่างไม่มีความหวังและปราศจากพระเจ้า Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 จงระลึกว่า ครั้งนั้นท่านทั้งหลายเป็นคนอยู่นอกพระคริสต์ ขาดจากการเป็นพลเมืองอิสราเอลและไม่มีส่วนในบรรดาพันธสัญญาซึ่งทรงสัญญาไว้นั้น ไม่มีที่หวัง และอยู่ในโลกปราศจากพระเจ้า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 จงระลึกว่าครั้งนั้นท่านแยกจากพระคริสต์ ไม่ได้เป็นพลเมืองอิสราเอลและเป็นคนต่างด้าวอยู่นอกพันธสัญญาที่ทรงสัญญาไว้ ไม่มีความหวังและอยู่ในโลกโดยปราศจากพระเจ้า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 จำไว้ว่า ในตอนนั้น พวกคุณยังไม่มีพระคริสต์ ไม่ได้รวมอยู่ในชุมชนชาวอิสราเอล และไม่มีส่วนร่วมในข้อตกลงต่างๆที่พระเจ้าได้สัญญาไว้ คุณใช้ชีวิตอยู่ในโลกนี้แบบไม่มีความหวัง และไม่มีพระเจ้า Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 จงจำไว้ว่าในเวลานั้นพวกท่านแยกไปจากพระคริสต์ ไม่มีส่วนร่วมกับชาติอิสราเอล และเป็นคนแปลกถิ่นต่อพันธสัญญาที่พระองค์ได้สัญญาไว้ ท่านอยู่ในโลกโดยไม่มีความหวัง โดยไม่มีพระเจ้า Gade chapit la |
เอเฟซัส 2:12
51 Referans Kwoze
แต่ท่านซะรุบาเบ็ล, และยะโฮซูอะ, กับคนหัวหน้าในเชื้อวงศ์บิดาทั้งหลายในพวกยิศราเอล, ได้ตอบแก่เขาดังนี้ว่า, พวกเจ้าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการสร้างโบสถ์วิหารถวายแก่พระเจ้าของพวกเราเลย; แต่พวกเรานี้พวกเดียวจะสร้างโบสถ์วิหารถวายแก่พระยะโฮวาพระเจ้าแห่งพวกยิศราเอล, เหมือนโฆเร็ศกษัตริย์ประเทศฟารัศได้รับสั่งอนุญาตแก่พวกเราแล้วนั้น.
และจะเป็นมา, เจ้าทั้งหลายจะได้จับฉลากแบ่งเมืองนั้นเป็นมฤดกแก่เจ้าทั้งหลาย, และแก่คนแขกเมืองที่อาศัยอยู่ท่ามกลางเจ้าทั้งหลายที่จะบังเกิดลูกท่ามกลางเจ้า, และเขาจะได้เป็นเหมือนชาวเมืองแก่เจ้าในท่ามกลางลูกทั้งหลายแห่งยิศราเอล, เขาจะได้มีมฤดกกับเจ้าในท่ามกลางตระกูลทั้งหลายแห่งยิศราเอล.
Piblisite