เอเฟซัส 1:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²² พระองค์ได้ทรงปราบสิ่งสารพัตรทั้งปวงลงไว้ใต้พระบาทของพระองค์, และได้ทรงตั้งพระองค์ไว้เป็นประมุขเหนือสิ่งสารพัตรแห่งคริสตจักร

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²² พระเจ้าทรงปราบทุกสิ่งลงไว้ใต้พระบาทของพระคริสต์ และประทานพระคริสต์แก่คริสตจักรให้เป็นเจ้านายเหนือทุกๆ สิ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²² พระเจ้าได้ทรงปราบสิ่งสารพัดลงไว้ใต้พระบาทของพระคริสต์ และได้ทรงตั้งพระองค์ไว้เป็นประมุขเหนือสิ่งสารพัดแห่งคริสตจักร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²² และพระเจ้าทรงให้สิ่งสารพัดอยู่ใต้พระบาทพระคริสต์ และทรงตั้งพระองค์ไว้เป็นประมุขเหนือทุกสิ่งเพื่อคริสตจักร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²² พระเจ้าวางทุกสิ่งไว้ใต้เท้าของพระคริสต์ และพระองค์ตั้งพระคริสต์เป็นศีรษะเหนือทุกสิ่งเพื่อหมู่ประชุมของพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²² พระเจ้าโปรดให้ทุกสิ่งอยู่ภายใต้เท้าของพระคริสต์ และให้พระองค์เป็นเสมือนศีรษะซึ่งเหนือทุกสิ่งเพื่อคริสตจักร

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

โคโลสี 1:18

พระองค์เป็นศีรษะของกาย, คือคริสตจักรนั้น, ด้วยพระองค์นั้นเป็นปฐม เป็นคนแรกที่เป็นขึ้นมาจากตาย เพื่อพระองค์จะได้เป็นเอกในสรรพสิ่งทั้งปวง.

Gade chapit la

โคโลสี 2:10

และท่านทั้งหลายได้ความครบบริบูรณ์ในพระองค์นั้น. ผู้เป็นศีรษะแห่งสารพัตรที่มีบรรดาศักดิ์และที่มีฤทธิ์.

Gade chapit la

พระองค์ได้ทรงมอบสารพัตรทั้งสิ้นให้อยู่ใต้เท้าของเขา ด้วยว่าในการซึ่งพระองค์ทรงมอบสารพัตรให้อยู่ใต้อำนาจเขานั้น, ไม่ได้ให้เหลือสักสิ่งหนึ่งเลยที่ไม่ได้อยู่ใต้อำนาจของเขา. แต่เดี๋ยวนี้เรายังไม่เห็นทุกสิ่งว่าอยู่ใต้อำนาจของเขา.

Gade chapit la

โคโลสี 2:19

ศีรษะนั้นเป็นเหตุให้กายทั้งหมดได้รับการบำรุงเลี้ยงและติดต่อกันด้วยข้อและเอ็นต่างๆ, จึงได้วัฒนาขึ้นตามที่พระเจ้าทรงโปรดให้วัฒนานั้น

Gade chapit la

เอเฟซัส 5:23

เพราะว่าสามีนั้นเป็นศีรษะของภรรยา, เหมือนพระคริสต์เป็นศีรษะของคริสตจักร, โดยที่พระองค์เป็นผู้ทรงช่วย (คริสตจักร คือ) ร่างกาย (ของพระองค์) ให้รอด.

Gade chapit la

1โครินธ์ 11:3

แต่ข้าพเจ้าใคร่ให้ท่านทั้งหลายเข้าใจว่า, พระคริสต์เป็นศีรษะของชายทุกคน, และชายเป็นศีรษะของหญิง, และพระเจ้าเป็นศีรษะของพระคริสต์.

Gade chapit la

กิจการ 20:28

เพราะฉะนั้นท่านทั้งหลายจงระวังตัวให้ดี, และจงรักษาฝูงแกะที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ได้ทรงตั้งท่านไว้เป็นผู้ดูแล, และเพื่อจะได้บำรุงเลี้ยงคริสตจักรของพระเจ้า, ที่พระองค์ทรงได้ด้วยพระโลหิตของพระองค์เอง.

Gade chapit la

เอเฟซัส 3:21

จงถวายเกียรติยศแด่พระองค์ในคริสตจักรและในพระเยซูคริสต์ทุกสมัยสืบๆ ไปเป็นนิตย์. อาเมน

Gade chapit la

ปฐมกาล 3:15

เราจะบันดาลให้เจ้ากับหญิงนี้, ทั้งเผ่าพันธุ์ของเจ้ากับเผ่าพันธุ์ของเราเป็นศัตรูกัน: เผ่าพันธุ์ของหญิงจะทำหัวของเจ้าให้ฟกช้ำ, และเจ้าจะทำให้ส้นเท้าของเขาฟกช้ำ”

Gade chapit la

1ทิโมธี 3:15

หากว่าข้าพเจ้าจะล่าไป, ท่านก็จะได้รู้ว่า ควรจะประพฤติอย่างไรในโบสถ์ของพระเจ้า, คือคริสตจักรของพระเจ้าที่ทรงพระชนม์อยู่, ซึ่งเป็นหลักและรากแห่งความจริง.

Gade chapit la