ปัญญาจารย์ 7:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ อย่า​ให้​ใจ​ของ​เจ้า​โกรธ​เร็ว, เพราะ​ความ​โกรธ​มี​ประจำ​อยู่​ใน​ทรวงอก​ของ​คน​โฉด​เขลา.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ อย่าให้จิตใจของเจ้าโกรธเร็ว เพราะความโกรธฝังอยู่ในทรวงอกของคนเขลา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ อย่าให้ใจของเจ้าโกรธเร็ว เพราะความโกรธมีประจำอยู่ในทรวงอกของคนเขลา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ อย่าปล่อยให้ใจของเจ้าโกรธเร็ว เพราะความโกรธอยู่ในใจของคนโง่

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ อย่าให้​จิตใจ​ของคุณ​โกรธง่าย เพราะ​ความ​โกรธ​นั้น​อยู่​ใน​อก​ของ​คนโง่

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ อย่า​โกรธ​ง่าย เพราะ​ความ​โกรธ​จะ​เกาะ​อยู่​ใน​ทรวง​อก​ของ​คน​โง่​เขลา

ปัญญาจารย์ 7:9 Referans Kwoze

ยา​โก​โบ 1:19

ดูก่อน​พี่​น้อง​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า, ท่าน​รู้​ข้อ​นี้​แล้ว. แต่​จง​ให้​ทุก​คน​ว่องไว​ใน​การ​ฟัง, ช้า​ใน​การ​พูด, ช้า​ใน​การ​โกรธ

สุภาษิต 14:17

บุคคล​ผู้​โกรธ​เร็ว​ย่อม​ประพฤติ​ใน​สิ่ง​โฉด​เขลา; และ​คน​ที่​คิด​ทำ​การ​ชั่วร้าย​ย่อม​เป็น​ที่​เกลียดชัง.

สุภาษิต 16:32

คน​ที่​อด​โท​โส​ได้​ก็ดี​กว่า​คน​ที่​มี​กำลัง​แข็งแรง; คน​ที่​ชะ​นะ​ใจ​ของ​ตน​ก็ดี​กว่า​คน​ที่​ชะ​นะ​ตีเมือง​ได้

มาระโก 6:19

นาง​เฮ​โร​เดีย​จึง​ผูก​พยาบาท​โย​ฮัน​และ​ปรารถนา​จะ​ฆ่า​เสีย แต่​ฆ่า​ไม่ได้,

โยนาห์ 4:9

ฝ่าย​พระเจ้า​จึง​ตรัส​แก่​โย​นา​ว่า, “การ​ที่​เจ้า​โกรธ​เพราะ​เรื่อง​ต้น​ละหุ่ง​นั้น​ถูก​หรือ?” ท่าน​ตอบ​ว่า, “การ​ที่​ข้าพ​เจ้า​โกรธ​ถึง​กับ​อยาก​ตาย​นั้น​ถูก​แล้ว.”

2ซามูเอล 19:43

ส่วน​พวก​ยิศ​รา​เอล​ตอบ​พวก​ยูดา​ว่า, พวกเรา​มี​ส่วน​ใน​กษัตริย์​และ​ราชวงศ์​ดา​วิด​มาก​กว่า​ส่วน​ท่าน​สิบ​เท่า, ทำไม​จึง​ดูหมิ่น​เรา​ไม่​ปรึกษา​กัน​ก่อน, ด้วย​เรื่อง​เชิญ​กษัตริย์​ของ​เรา​เสด็จ​กลับ​มา? แต่​พวก​ยูดา​ได้​โต้เถียง​แข็งแรง, ยิ่ง​กว่า​พวก​ยิศ​รา​เอล

2ซามูเอล 13:22

อับ​ซา​โลม​ไม่​ตรัส​ดีร้าย​ประการ​ใด​กับ​อำ​โน​น, ด้วย​อับ​ซา​โลม​ทรง​เกลียดชัง​อำ​โน​น, เหตุ​ที่​ทำ​ชำเรา​แก่​ธามาร์​พระ​ขนิษฐา

2ซามูเอล 13:28

อับ​ซา​โลม​รับสั่ง​คน​ใข้​ไว้​ว่า, จง​คอย​ดู​เมื่อ​อำ​โน​น​เพลิดเพลิน​ด้วย​น้ำ​องุ่น​เวลา​ใด​แล้ว, เมื่อ​เรา​สั่ง​ว่า, ตี​อำ​โน​น​จง​ฟัน​ให้​ตาย​อย่า​เกรง​เลย, เรา​สั่ง​แล้ว​มิใช่​หรือ? จง​แข็งใจ​เป็น​คน​กล้าหาญ​เถิด.

มาระโก 6:24

หญิง​สาว​นั้น​จึง​ออกไป​ถาม​มารดา​ว่า, “ฉัน​จะ​ขอ​สิ่ง​ใด​ดี?” มารดา​จึง​บอก​ว่า, “จง​ขอ​ศีรษะ​โย​ฮัน​บัพ​ติศ​โต​เถิด.”

2ซามูเอล 13:32

โย​นา​ดาบ​บุตรชาย​ของ​ซิ​ม​อา​พระ​เชษฐาดา​วิด​ทูล​ว่า, ข้า​แต่​กษัตริย์​, อย่า​ทรง​สำคัญ​ว่า​ราชบุตร​สิ้นพระชนม์​หมด, สิ้นพระชนม์​แต่​อำ​โน​น​องค์​เดียว​เท่านั้น, ด้วย​อับ​ซา​โลม​มุ่งหมาย​การ​นี้, ตั้งแต่​วันที่​อำ​โน​น​ข่มขืน​ชำเรา​ธามาร์​พระ​ขนิษฐา​ของ​ท่าน.

ปฐมกาล 4:8

ฝ่าย​คา​ยิน​ก็​บอก​กับ​เฮ​เบล​น้อง​ชาย​ของ​ตน. ภาย​หลัง​เมื่อ​อยู่​ที่นา​ด้วย​กัน, คา​ยิน​ก็​ลุก​ขึ้น​ฆ่า​เฮ​เบล​น้อง​ชาย​ของ​ตน​เสีย

สุภาษิต 14:29

บุคคล​ผู้​ไม่​โกรธ​เร็ว​เป็น​คน​ประกอบ​ด้วย​ความ​เข้าใจ​ดี​ยิ่ง; แต่​บุคคล​ผู้​มี​ใจ​ฉุนเฉียว​ส่งเสริม​ความ​โฉด​เขลา​ให้​ยิ่ง​ขึ้น.

ปัญญาจารย์ 7:10

อย่า​ว่า, อะไร​หนอ​เป็น​เหตุ​ทำ​ให้​กาล​ก่อน​ดี​กว่า​กาล​บัดนี้? เพราะ​สิ่ง​ที่​เจ้า​ไต่ถาม​ถึง​นั้น​ไม่​เกิน​ความ​รู้​ของ​เจ้า​ดอก.

สุภาษิต 25:8

อย่า​ด่วน​ออก​ไป​ถกเถียง​กับ​ใครๆ, เกรง​ว่า​เมื่อ​สุด​ปลาย​เจ้า​จะ​จน​แต้ม​แก่​เพื่อนบ้าน​และ​ได้​รับ​ความ​อับอายขายหน้า.

โยนาห์ 4:3

เพราะฉะนั้น, ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, บัดนี้​ขอ​พระองค์​ทรง​เอาชีวิต​ของ​ข้าพ​เจ้า​ไป​เสีย​เถอะ, เพราะว่า​ข้าพ​เจ้า​จะ​ตาย​เสีย​ก็ดี​กว่า​ที่​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อไป.”

โยนาห์ 4:8

ต่อมา​เมื่อ​ดวงอาทิตย์​ขึ้น​แล้ว, พระเจ้า​ทรง​ให้​ลม​ร้อน​ตะวันออก​พัด​มา, และ​แสง​แดด​แผด​ลง​มา​บน​ศีรษะ​ของ​โย​นา, ทำ​ให้​ท่าน​เพลีย​สวิง​สวาย ปรารถนา​ให้​ตัว​ของ​ตน​ตาย​ไป​เสีย; ท่าน​ได้​กล่าว​ว่า, “ตาย​เสีย​ก็ดี​กว่า​ที่​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อไป.”