Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปัญญาจารย์ 7:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 เบื้องปลาย​แห่ง​สิ่งใดๆ ก็ดี​กว่า​เบื้องต้น​แห่ง​สิ่ง​นั้นๆ; มี​ใจ​อดกลั้น​ก็ดี​กว่า​มี​ใจ​อหังการ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 เบื้องปลายของสิ่งใดๆ ก็ดีกว่าเบื้องต้นของสิ่งนั้นๆ จิตใจที่อดกลั้นก็ดีกว่าจิตใจที่อหังการ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 เบื้องปลายแห่งสิ่งใดๆก็​ดี​กว่าเบื้องต้นแห่งสิ่งนั้นๆ มี​ใจอดกลั้​นก​็​ดี​กว่ามีใจอหังการ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 ตอนจบดีกว่าตอนเริ่ม ความอดทนอดกลั้นดีกว่าความหยิ่งจองหอง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 ทำ​จนจบ​ย่อม​ดีกว่า​แค่​เริ่มต้น ใจ​อดทน​ย่อม​ดีกว่า​ใจ​หยิ่งยโส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 ขั้น​สุด​ท้าย​ของ​สิ่ง​หนึ่ง​ดี​กว่า​ขั้น​เริ่มต้น และ​จิต​วิญญาณ​ที่​มี​ความ​อดทน​ดี​กว่า​จิต​วิญญาณ​ที่​หยิ่ง​ยโส

Gade chapit la Kopi




ปัญญาจารย์ 7:8
20 Referans Kwoze  

ด้วย​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ต้องการ​ความ​เพียร, เพื่อ​ว่า​ครั้น​ท่าน​กระทำ​ให้​น้ำ​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า​สำเร็จ​แล้ว, ท่าน​จะ​ได้รับ​ตาม​คำ​ทรง​สัญญา.


บุคคล​ผู้​ไม่​โกรธ​เร็ว​เป็น​คน​ประกอบ​ด้วย​ความ​เข้าใจ​ดี​ยิ่ง; แต่​บุคคล​ผู้​มี​ใจ​ฉุนเฉียว​ส่งเสริม​ความ​โฉด​เขลา​ให้​ยิ่ง​ขึ้น.


โดย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ที่​ทรง​โปรด​ประทาน​ลง​มา​จาก​สวรรค์ และ​พวก​ทูต​สวรรค์​ก็​มี​ความ​ปรารถนา​จะ​พิจารณา​ดู​ใน​เหตุการณ์​เหล่านั้น


นี่​แน่ะ เรา​ทั้ง​หลาย​เคย​ถือ​ว่า ท่าน​เหล่านั้น​ที่​อดทน​ก็​เป็น​สุข ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​ถึง​ความ​อดทน​ของ​โยบ, และ​ได้​เห็น​แล้ว​ว่า​ใน​ที่สุด​ปลาย​นั้น องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​เปี่ยม​ไป​ด้วย​พระ​เมตตา​กรุณา​สัก​เท่าใด


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เพียร​คอย​เช่น​นั้น​เหมือน​กัน ตั้ง​อก​ตั้งใจ​ให้​ดี ด้วย​ว่า​การ​เสด็จ​มา​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ก็​จวน​จะ​ถึง​อยู่​แล้ว.


ฝ่าย​ผล​ของ​พระ​วิญญาณ​นั้น​คือ​ความ​รัก, ความ​ยินดี, สันติ​สุข, ความ​อด​กลั้น​ไว้​นาน, ความ​ปราณี, ความ​ดี, ความ​สัตย์​ซื่อ,


ท่าน​จะ​ได้​ชีวิต​รอด​โดย​ความ​เพียร​ของ​ท่าน.”


คน​ที่​อด​โท​โส​ได้​ก็ดี​กว่า​คน​ที่​มี​กำลัง​แข็งแรง; คน​ที่​ชะ​นะ​ใจ​ของ​ตน​ก็ดี​กว่า​คน​ที่​ชะ​นะ​ตีเมือง​ได้


คน​โมโห​ร้าย​เป็น​เหตุ​ให้​ทะเลาะ​กัน; แต่​คน​ที่​ยั้ง​โท​ษะ​ไว้​ได้​ย่อม​ระงับ​การ​วิวาท​กัน.


อับ​รา​ฮาม​จึง​ตอบ​ว่า, ‘ลูก​เอ๋ย, เจ้า​จง​ระลึก​ว่า​เมื่อ​เจ้า​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​เจ้า​ได้​ของ​ดี​สำหรับ​ตัว, และ​ลา​ซะ​โร​ได้​ของ​เลว​แต่​เดี๋ยวนี้​เขา​ได้รับ​ความ​ชู​ใจ, แต่​เจ้า​ได้​รับ​ความ​ทรมาน.


คน​ใด​ที่​มี​ใจ​โลภ​มัก​ก่อ​เหตุ​ให้​เกิด​วิวาท​กัน; แต่​คน​ที่​ได้​วางใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​สมบูรณ์.


ความ​เย่อหยิ่ง​จองหอง​นำ​ไป​ถึง​การ​แก่งแย่ง​กัน​เท่านั้น; แต่​ปัญญา​นั้น​อยู่​กับ​คน​ว่า​นอน​สอน​ง่าย.


คือ​ด้วย​ใจ​ถ่อม​ลง​ทุก​อย่าง และ​ด้วย​ใจ​อ่อน​สุภาพ, ด้วย​อด​กลั้น​ใจ, และ​ผ่อน​หนัก​ผ่อน​เบา​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​ความ​รัก.


ชื่อเสียง​หอม​ก็ดี​กว่า​น้ำมัน​หอม​อย่าง​วิเศษ; และ​วัน​ตาย​ก็ดี​กว่า​วันเกิด​ของ​คน​ผู้​หนึ่ง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite