ปัญญาจารย์ 7:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ ฟัง​คำตำหนิ​ของ​คน​มี​สติปัญญา​ยัง​ดี​กว่า​ฟัง​เพลง​ของ​คน​โฉด​เขลา.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ ฟังคำตำหนิของคนที่มีปัญญา ยังดีกว่าฟังเพลงของคนเขลา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ ฟังคำตำหนิของคนที่​มีสติ​ปัญญายั​งด​ีกว่าให้คนฟังเพลงของคนเขลา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ ฟังคำตำหนิของคนฉลาด ดีกว่าฟังคนโง่ร้องเพลงสรรเสริญเยินยอ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ ฟัง​คนฉลาด​ต่อว่า​ก็​ยัง​ดีกว่า ฟัง​เพลง​ที่​คนโง่​ร้อง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ การ​ได้ยิน​คำ​ตำหนิ​ติเตียน​ของ​ผู้​มี​สติ​ปัญญา​ดี​กว่า การ​ได้ยิน​เพลง​ของ​ผู้​โง่​เขลา

ปัญญาจารย์ 7:5 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 141:5

ขอ​ให้​คน​ชอบธรรม​เฆี่ยน​ตี​ข้าพ​เจ้า, จะ​เป็นคุณ; และ​ให้​เขา​ตักเตือน​ข้าพ​เจ้า, จะ​เป็น​เหมือน​น้ำมัน​ชะ​โลม​ศีรษะ​ของ​ข้าพ​เจ้า; อย่า​ให้​ศีรษะ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ขัดขืน​เลย: เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​กระทำ​การ​ร้าย​นั้น​ข้าพ​เจ้า​จะ​อธิษฐาน​ไม่​หยุด.

วิวรณ์ 3:19

เรา​รัก​ผู้ใด, เรา​ก็​ว่า​กล่าว​และ​เฆี่ยน​สอน​ผู้​นั้น. เหตุ​ฉะนั้น​จง​มี​ใจ​กะตือรือร้น​และ​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่.

สุภาษิต 13:18

คน​ใด​ที่​ไม่​ยอมรับ​คำสั่งสอน คงจะ​เป็น​คน​ยากจนค่นแค้น​และ​อับอายขายหน้า; คน​ใด​ที่​เคารพ​ต่อ​คำ​ตักเตือน​จะ​เป็น​ที่​น่า​นับถือ.

สุภาษิต 27:6

บาดแผล​ที่​เพื่อน​เขา​ทำ​แก่​เรา​นั้น​เป็น​การ​สุจริต; แต่​จุบ​ของ​ศัตรู​นั้น​เป็น​การ​หลอกลวง​ทั้งสิ้น.

สุภาษิต 17:10

คน​ที่​เข้าใจ​เมื่อ​ถูก​ว่ากล่าว​แต่เพียง​ครั้ง​เดียว​ก็​ซึมทราบ​ยิ่ง​กว่า​คน​โฉด​เขลา​ที่​ถูก​โบย​สัก​ร้อย​ราย.

สุภาษิต 13:13

ผู้ใด​ที่​ชัง​พระ​คำ​ก็​นำ​ความ​พินาศ​มา​สู่​ตนเอง; แต่​ผู้​ที่​ยำเกรง​ต่อ​พระ​บัญญัติ​จะ​ได้​รับ​บำเหน็จ.

สุภาษิต 9:8

อย่า​ตักเตือน​คน​ประมาท​เยาะเย้ย, เกรง​ว่า​เขา​จะ​เกลียด​เจ้า: จง​ตักเตือน​คน​มี​ปัญญา, และ​เขา​ก็​จะ​รัก​เจ้า,

เพลงสดุดี 69:12

คน​ทั้งปวง​ที่นั่ง​อยู่​ใน​ประตูเมือง​พูด​กัน​ถึง​เรื่อง​ข้าพ​เจ้า; และ​พวก​นักเลง​สุรา​ก็​ร้องเพลง​เยาะเย้ย​ข้าพ​เจ้า.

สุภาษิต 6:23

เพราะว่า​พระ​บัญญัติ​เป็น​ดวงประทีป; และ​คำ​โอวาท​เป็น​แสงสว่าง; และ​คำสั่งสอน​ห้ามปราม​เป็น​ทาง​แห่ง​ชีวิต:

สุภาษิต 25:12

คำ​ตักเตือน​ห้ามปราม​ของ​ผู้​มี​ปัญญา​ที่มา​กะ​ทบ​หู​คน​เชื่อฟัง​ก็​เปรียบ​เหมือน​ตุ้มหู​และ​เครื่องประดับ​ที่​ทำ​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์;

ปัญญาจารย์ 7:4

จิตต์​ใจ​ของ​คน​มี​สติปัญญา​ย่อม​สถิต​อยู่​ใน​เรือน​ที่​มี​ความ​โศกเศร้า, แต่​จิตต์​ใจ​ของ​คน​โฉด​เขลา​ย่อม​อยู่​ใน​เรือน​ที่​มี​การ​สนุกสนาน.

ปัญญาจารย์ 9:17

ถ้อยคำ​ของ​คน​ฉลาด​ได้ยิน​ใน​ที่​สงัด​ยัง​ดี​กว่า​สิงหนาท​ของ​ท่าน​ผู้​ครอบครอง​คน​โฉด​เขลา.

ปัญญาจารย์ 12:11

ถ้อยคำ​ของ​นักปราชญ์​เป็น​ประดุจ​ประ​ตัก, และ​ถ้อยคำ​ของ​นัก​รวบรวม​วิช​ชา​เป็น​ประดุจ​ตะปู​ตรึง​ไว้​แน่น, ซึ่ง​ผู้​เลี้ยง​ผู้​เดียว​ได้​ให้​ไว้.