ปัญญาจารย์ 7:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ จง​พิจารณา​ดู​พระ​กิจธุระ​ของ​พระเจ้า: ด้วยว่า​สิ่งใดๆ ที่​พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ​ให้​โค้ง​งอ​หงิก​ไป​แล้ว​นั้น, ใคร​คน​ไหน​จะ​เหยียด​สิ่ง​นั้นๆ ให้​ตรง​ได้​เล่า?

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹³ จงพิจารณาพระราชกิจของพระเจ้า สิ่งที่พระเจ้าทรงทำให้คด ใครจะเหยียดให้ตรงได้เล่า?

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ จงพิจารณาพระราชกิจของพระเจ้า สิ​่งใดๆที่​พระองค์​ทรงกระทำให้คดอยู่​แล้ว ใครจะเหยียดสิ่งนั้นๆให้ตรงได้​เล่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ จงพิเคราะห์ดูพระราชกิจของพระเจ้า สิ่งที่พระองค์ทรงกระทำให้คด ใครจะเหยียดให้ตรงได้?

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ ให้​เห็น​และ​ยอมรับ​สิ่ง​ต่างๆ​ที่​พระองค์​ทำ สิ่ง​ที่​พระเจ้า​บิด​ให้งอ​จะ​มีใคร​ทำ​ให้​มันตรง​ได้หรือ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ จง​คิด​ถึง​สิ่ง​ที่​พระ​เจ้า​ได้​กระทำ สิ่ง​ที่​พระ​องค์​ได้​ทำ​ให้​คด​แล้ว ใคร​สามารถ​ทำ​ให้​ตรง​ได้​เล่า

ปัญญาจารย์ 7:13 Referans Kwoze

ปัญญาจารย์ 1:15

อะไรๆ ที่​คดเคี้ยว​โค้ง​โก่ง​จะ​กระทำ​ให้​ตรง​มิได้: และ​จะ​นับ​ความ​ด่างพร้อย​ให้​ครบถ้วน​มิได้.

โยบ 12:14

เออ, เมื่อ​พระองค์​ทรง​หัก​ทำลาย​เสีย, ไม่​มี​ใคร​จะ​กลับ​สร้าง​ขึ้น​ได้​อีก: เมื่อ​พระองค์​ทรง​ขัง​ใคร​ไว้, ไม่​มี​ช่องทาง​ที่​จะ​หนี​ออก​ไป​ได้.

อิสยาห์ 5:12

และ​มี​พิณ, ขลุย, ฉาบ, ปี่, และ​เหล้าองุ่น​ประกอบ​ไป​ใน​การ​เลี้ยง​ของ​เขา; แต่​เขา​ทั้ง​หลาย​ไม่​เอาใจใส่​ต่อ​กิจการ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, หรือ​มิได้​พิจารณา​ถึง​การ​กระทำ​แห่ง​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์

ปัญญาจารย์ 3:11

พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ​สรรพ​สิ่ง​ให้​งดงาม​ตาม​ฤดูกาล​ของ​สิ่ง​นั้น, พระองค์​ยัง​ได้​ทรง​เอา​โลก​นี้​ซ่อน​ได้​จาก​ตา​ใจ​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​เสีย​ด้วย, เพื่อ​มนุษย์​จะ​มองไม่เห็น​ว่า​การงาน​นั้นๆ พระเจ้า​ได้​ทรง​กระทำ​ไว้​เสียแล้ว​ตั้งแต่​ต้น​จน​ปลาย.

เอเฟซัส 1:11

ใน​พระ​องค์​นั้น เรา​ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ทรง​เลือก​ไว้​จึง​ได้​เป็น​ผู้รับ​มฤดก​ตาม​พระ​ดำริ​ของ​พระ​องค์ ผู้​ทรง​กระทำ​สิ่ง​สาร​พัตร​ตาม​ที่​ได้​ทรง​ตริ​ตรอง​ไว้​สม​กับ​นํ้า​พระทัย​ของ​พระ​องค์,

อิสยาห์ 14:27

ด้วยว่า​เมื่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ได้​กะ​โครง​การณ์​ไว​แล้ว, ใคร​เล่า​จะ​มา​ลบล้าง​เสีย​ได้? และ​เมื่อ​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์​ได้​เหยียด​ออก​ไป​แล้ว, ใคร​จะ​ทำ​ให้​หด​กลับ​ได้​เล่า?”

เพลงสดุดี 107:43

ผู้ใด​มี​สติปัญญา​ก็​ให้​ผู้​นั้น​สังเกต​เหตุการณ์​เหล่านี้​เถอะ, และ​จะ​พิจารณา​ดู​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา

หน​ังสือโรม 9:19

ท่าน​ก็​คง​จะ​ว่า​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, “ถ้า​เป็น​อย่าง​นั้น​แล้ว พระ​องค์​ยัง​ทรง​ติ​เตียน​ทำไม? เพราะว่า​ใคร​ผู้ใด​จะ​ขัด​ขืน​พระทัย​ของ​พระ​องค์​เล่า?”

หน​ังสือโรม 9:15

เพราะว่า​พระ​องค์​ได้​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, เรา​จะ​ใคร่​เอ็นดู​ผู้ใด, เรา​จะ​เอ็นดู​ผู้​นั้น และ​เรา​จะ​ใคร่​โปรด​ปราน​ผู้ใด, เรา​จะ​โปรด​ปราน​ผู้​นั้น.

อิสยาห์ 43:13

“เรา​เป็น​พระเจ้า​ตั้งแต่แรก​เดิม, และ​ต่อไป​ก็​จะ​เป็น​เช่นนั้น​ดุจ​กัน. ไม่​มี​ใคร​จะ​ยื้อแย่ง​ไป​จาก​มือ​ของ​เรา​ได้, เมื่อ​เรา​ทำ​อะไร​ใคร​เล่า​จะ​มา​ขวาง​เรา​ได้?”

โยบ 37:14

“ท่าน​โยบ​เจ้าข้า, ขอ​ให้​ท่าน​ฟัง​ข้อความ​นี้. ให้​ท่าน​ยืน​สงบ​นิ่ง​อยู่, และ​ตรึกตรอง​ราช​กิจ​อัน​น่า​มหัศจรรย์​ของ​พระเจ้า.

ดาเนียล 4:35

ชาวโลก​ทั้งสิ้น​เป็น​คน​ไม่​มี​ค่า​อะไร​สำหรับ​พระองค์, พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ​กิจ​ใน​หมู่​ดารา​แห่ง​นภา​ดล, และ​กระทำ​ธุระ​ใน​วงการ​ของ​ชาวโลก​ตาม​ชอบ​พระทัย​ของ​พระองค์, ไม่​มี​ใคร​อาจ​ยึด​หน่วง​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์​ไว้​ได้, หรือ​อาจ​ทูลถาม​พระองค์​ว่า, ‘พระองค์​ทรง​กระทำ​อะไร​พระเจ้า​คะ?’ ”

เพลงสดุดี 8:3

ครั้น​ข้าพ​เจ้า​พิจารณา​ท้อง​ฟ้า, ที่​เป็น​พระ​หัตถ​กิจ​ของ​พระองค์, คือ​ดวงจันทร์​กับ​ดวง​ดาว​ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​ประดิษฐาน​ไว้;

โยบ 34:29

“ถ้า​หาก​พระองค์​ทรง​นิ่งเฉย​เสีย, ใคร​เล่า​จะ​กล่าวโทษ​พระองค์​ได้? และ​หาก​พระองค์​ทรง​ซ่อน​พระ​พักตร​ของ​พระองค์​เสีย, ใคร​เล่า​จะ​มองเห็น​พระองค์​ได้? แต่​พระองค์​ทรง​เฝ้า​มอง​อยู่​เสมอ, จะ​เป็น​ประชาชาติ​หรือ​บุคคล​ก็ตาม,

โยบ 11:10

ถ้า​พระองค์​เสด็จ​มา, และ​ทรง​เกาะกุม​ผู้ใด, หรือ​เรียกประชุม​ให้​ตัดสิน. ใคร​จะ​มา​ห้ามปราม​พระองค์​ได้?

โยบ 9:12

ดูเถอะ, พระองค์​ทรง​ฉวย​เอา​ไป; ใคร​จะ​ห้าม​พระองค์​ได้? ใคร​จะ​บังอาจ​ทูลถาม​พระองค์​ว่า, ‘พระองค์​ทรง​กระทำ​อะไร​อย่าง​นั้น.’

ปัญญาจารย์ 8:17

แล้ว​ข้าฯ จึง​เห็น​พระ​กิจธุระ​ของ​พระเจ้า​ว่า​มนุษย์​จะ​ค้นหา​ความ​เข้าใจ​ใน​พระ​กิจธุระ​ที่​บังเกิด​อยู่​ภายใต้​ดวงอาทิตย์​หา​ได้​ไม่; เพราะว่า​มนุษย์​จะ​ออกแรง​ค้นหา​สัก​ปานใด​ก็​ยัง​จะ​ค้นหา​ให้​พบ​ไม่​ได้; และ​อีก​ประการ​หนึ่ง, มา​ท​แม้ว่า​นักปราชญ์​คน​ใด​นึก​เอา​ว่า​เขา​จะ​เข้าใจ​แล้ว, เขา​ก็​ยัง​หา​ได้​สา​มา​รก​พบปะ​ไม่

ลู​กา 12:26

เหตุ​ฉะนั้น​ถ้า​สิ่ง​เล็กน้อย​ที่​สุด​ยัง​ทำ​ไม่ได้​เลย. ท่าน​ยัง​จะ​กะ​วน​กะ​วาย​ถึง​สิ่ง​อื่น​ทำไม​อีก​เล่า?