ปัญญาจารย์ 3:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ มี​วา​ร​สำหรับ​กันแสง, และ​วา​ร​สำหรับ​สำรวล; มี​วา​ร​สำหรับ​ร่ำไห้, และ​วา​ร​สำหรับ​ฟ้อนรำ;

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ มีวาระร้องไห้ และวาระหัวเราะ มีวาระไว้ทุกข์ และวาระเต้นรำ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ มี​วาระร้องไห้ และวาระหัวเราะ มี​วาระไว้​ทุกข์ และวาระเต้นรำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ เวลาร้องไห้ เวลาหัวเราะ เวลาไว้ทุกข์ เวลาเต้นรำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ มี​เวลา​ร้องไห้​และ​มี​เวลา​หัวเราะ มี​เวลา​ไว้ทุกข์​และ​มี​เวลา​เต้นรำ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ เวลา​ร้องไห้​และ​เวลา​หัวเราะ เวลา​ร้อง​คร่ำครวญ​และ​เวลา​เต้นรำ

ปัญญาจารย์ 3:4 Referans Kwoze

หน​ังสือโรม 12:15

จง​มี​ใจ​ยินดี​ด้วยกัน​กับ​ผู้​ที่​มี​ความ​ยินดี จง​ร้องไห้​ด้วยกัน​กับ​ผู้​ที่​ร้องไห้.

ยา​โก​โบ 4:9

จง​เป็น​ทุกข์​โศกเศร้า​และ​ร้องไห้ จง​ให้​การ​ตัว​เราะ​ของ​ตน​กลับ​กลายเป็น​การ​โศกเศร้า, และ​ความ​ยินดี​ของ​ตน​จง​ให้​กลับ​กลาย​เป็น​ความ​เศร้า​หมอง.

เพลงสดุดี 30:5

เพราะ​ความ​พิ​โรธ​ของ​พระองค์​เป็น​แต่​เวลา​พ​ลิบ​ตาเดียว; แต่​พระ​กรุณา​ของ​พระองค์​มี​อยู่​ชั่ว​อายุ: การ​ร้องไห้​ร่ำไร​อาจ​มี​อยู่​ตลอด​คืน, แต่​ใน​เวลา​เช้า​คงจะ​มี​ความ​โสม​นัสส์​ยินดี.

เอ็ก​โซ​โด 15:20

ฝ่าย​นางสาว​มิ​ระ​ยาม​ผู้ทำ​นาย, พี่สาว​ของ​อา​โรน, ก็​ถือ​รำมะนา; และ​หญิง​ทั้งปวง​ก็​ถือ​รำมะนา​ติดตาม​เต้นรำ​ไป.

2โครินธ์ 7:10

เพราะว่า​ความ​เสียใจ​อย่าง​ที่​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า​ย่อม​กระทำ​ให้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่ และ​นำไป​ถึง​ความ​รอด, และ​การ​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​นั้น​จะ​ไม่​เป็น​ที่​น่า​เสียดาย แต่​ความ​เสียใจ​อย่าง​โลก​ย่อม​นำไป​ถึง​ความ​ตาย.

ลู​กา 1:58

เพื่อน​บ้าน​และ​ญาติ​พี่​น้อง​ของ​นาง​ได้​ยิน​ว่า พระ​เจ้า​ได้​ทรง​สำแดง​พระ​มหา​กรุณา​แก่​นาง เขา​ทั้ง​ปวง​ก็​พา​กัน​ชื่น​ชม​ยินดี​ด้วย.

มัทธิว 11:17

‘เรา​ได้​เป่า​ปี่​ให้​เจ้า, และ​เจ้า​มิได้​เต้นรำ​เรา​ได้​พิลาป​ร่ำ​ไร, และ​เจ้า​มิได้​ตี​อก​ร้องไห้.’

มัทธิว 9:15

พระ​เยซู​จึง​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “สหาย​ของ​เจ้าบ่าว​จะ​เป็น​ทุกข์​โศกเศร้า​เมื่อ​เจ้าบ่าว​ยัง​อยู่​กับ​เขา​ได้​หรือ? แต่​ใน​เวลา​เมื่อ​เจ้าบ่าว​จะต้อง​ไป​จาก​เขา, เวลา​นั้น​เขา​จะ​อด​อาหาร.

2ซามูเอล 6:16

ครั้น​หีบ​สัญญา​ไมตรี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, เข้า​ไป​ใน​เมือง​ดา​วิด, มี​คัล​ราชธิดา​ของ​ซา​อูล​ทอด​พระเนตร​ดู​ตาม​ช่อง​พระ​แก​ล​เห็น​กษัตริย์​ดา​วิด​เต้น​โลด​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล้ว​มี​คัล​ก็​มี​พระทัย​หมิ่นประมาท.

ปฐมกาล 21:6

ฝ่าย​นาง​ซา​รา​พูด​ว่า, “พระเจ้า​ทรง​บรรดา​ล​ให้​ข้าพ​เจ้า​หัวเราะ; คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้ยิน​จะ​หัวเราะ​ด้วย​กัน​กับ​ข้าพ​เจ้า.”

เพลงสดุดี 30:11

พระองค์​ทรง​โปรด​บันดาล​ให้การ​ร้องไห้​ร่ำไร​ของ​ข้าพ​เจ้า​กลับกลาย​เป็น​การ​เต้นรำ​แล้ว; พระองค์​ได้​ทรง​เปลื้องผ้า​หยาบ​สำหรับ​ไว้ทุกข์​ให้​แล้ว, ทรง​คาด​เอว​ของ​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ด้วย​ความยินดี;

ปัญญาจารย์ 3:5

มี​วา​ร​สำหรับ​จะ​โยนทิ้ง​ก้อน​หิน​เสีย, และ​วา​ร​สำหรับ​จะ​เก็บ​รวบรวม​ก้อน​หิน​ไว้; มี​วา​ร​สำหรับ​สวม​กอด, และ​วา​ร​สำหรับ​จะ​ถอย​จาก​การ​สวม​กอด​นั้น;

ปัญญาจารย์ 7:14

เมื่อ​เวลา​มี​ความ​จำเริญ​ก็​จง​ชื่นชมยินดี, แต่​เมื่อ​ถึง​เวลา​อับจน​ก็​จง​ตรึกตรอง​ดู​นะ; เออ, พระเจ้า​ได้​ทรง​บันดาล​ให้​มัน​เกิด​มา​เป็น​คู่​กัน​ไป, เพื่อ​เมื่อ​ถึง​ที่สุด​ปลาย​มนุษย์​ก็​จะ​ไม่​มี​อะไร​เหลือ​ไว้​ข้างหลัง​เขา

อิสยาห์ 40:1

พระเจ้า​ของ​เจ้า​ได้​ตรัส​ว่า, “เจ้า​ทั้งปวง​จง​เล้าโลม, โอ, จง​เล้าโลม​ไพร่พล​ของ​เรา.

อิสยาห์ 40:2

จง​พูด​อย่าง​เห็นอกเห็นใจ​กับ​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, และ​ชี้แจง​ให้​เขา​ทราบ​ว่า​การ​กำหนด​ถูก​เกณฑ์​ให้​กระทำ​นั้น​ก็​สิ้นสุด​ลง​ไป​แล้ว, ว่าความ​ผิด​บาป​ของ​เขา​โปรด​ให้​อภัย​สิ้น​แล้ว, ว่า​เขา​ได้​รับโทษ​ทวี​คุณ​จาก​พระ​หัตถ์​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​สำหรับ​ความผิด​ทั้งหมด​ของ​เขา​แล้ว