ปัญญาจารย์ 3:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 ข้าฯ รู้แล้วว่าไม่มีอะไรสำหรับเขาที่จะดีไปกว่าทำใจให้ชื่นชมยินดี, และกระทำดีตลอดเวลาที่มีชีวิตอยู่. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน12 ข้าพเจ้าทราบแล้วว่า สำหรับเขาไม่มีอะไรดีไปกว่าเปรมปรีดิ์ และร่าเริงตลอดชีวิตของเขา Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 ข้าพเจ้าทราบแล้วว่า สำหรับเขาไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่าเปรมปรีดิ์และกระทำการดีตลอดชีวิต Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 ข้าพเจ้ารู้ว่าสำหรับมนุษย์ไม่มีอะไรดีไปกว่าการทำตัวให้มีความสุข และทำดีขณะยังมีชีวิตอยู่ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 เราได้เรียนรู้ว่าสำหรับพวกเขาไม่มีอะไรดีเลย นอกจากความสุขสบายที่พวกเขามีในช่วงชีวิตของเขา Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ข้าพเจ้าทราบว่าไม่มีสิ่งใดดีสำหรับมนุษย์มากไปกว่าการมีความสุขและสนุกสนาน ตราบที่ยังมีชีวิตอยู่ Gade chapit la |
ปัญญาจารย์ 3:12
17 Referans Kwoze
แต่ของเหล่านี้เจ้าทั้งหลายจะต้องรับประทานต่อพระพักตรพระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้า ฉะเพาะในที่แห่งหนึ่งแห่งใดที่พระองค์ทรงเลือกไว้, คือตัวเจ้าบุตรชายหญิงของเจ้า, ทาสชายหญิงของเจ้า, และคนตระกูลเลวี ซึ่งอยู่ในประตูบ้านของเจ้า: และเจ้าทั้งหลายจะได้ยินดีต่อพระพักตรพระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้าในบรรดากิจธุระซึ่งมือของเจ้าจะกระทำ.
โอ้ยุวชนยุวดี, จงชื่นชมยินดีในปฐมวัยของเจ้า, และให้จิตต์ใจของเจ้าทำตัวเจ้าให้ชุ่มชื่นในปฐมวัยของเจ้า, จงดำเนินตามทางที่ใจของเจ้าปลงไว้, และตามทางในสายตาของเจ้าเถิด; แต่เจ้าจงรู้ไว้ว่า, เนื่องด้วยกิจการงานทั้งปวงเหล่านี้พระเจ้าจะทรงนำเจ้าเข้ามาถึงการพิพากษา.
Piblisite