Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปัญญาจารย์ 2:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 ข้าฯ ได้​ซื้อ​ทา​สา​ทา​สี​หลาย​คน, และ​ลูก​ของ​ทาส​ได้​เกิด​ขึ้น​ใน​บ้าน​ของ​ข้าฯ; ข้าฯ ได้​มี​ฝูง​โค​ฝูง​แกะ​ฝูง​แพะ​เป็น​สมบัติ​มาก, ข้าฯ มั่งมี​มาก​กว่า​บรรดา​คน​ที่​เคย​อยู่​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ก่อน​ข้าฯ นั้น​ด้วย;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 ข้าพเจ้าซื้อทาสชายหญิงไว้ และมีทาสเกิดขึ้นในบ้านของข้าพเจ้า นอกจากนั้นข้าพเจ้ามีฝูงโคฝูงแพะแกะมากกว่าทุกคนที่อยู่ในกรุงเยรูซาเล็มก่อนข้าพเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 ข้าพเจ้าซื้อทาสชายหญิงไว้ มี​ทาสเกิดขึ้นในบ้าน ข้าพเจ้ายั​งม​ีฝูงวัวฝูงแพะแกะเป็นสมบั​ติ​มากกว่าของบรรดาคนที่​อยู่​ในกรุงเยรูซาเล็มก่อนข้าพเจ้าด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 ข้าพเจ้าซื้อทาสชายหญิงและมีทาสอื่นๆ อีกที่ถือกำเนิดในครัวเรือน ข้าพเจ้ามีฝูงสัตว์มากกว่าใครๆ ในเยรูซาเล็มซึ่งอยู่มาก่อนข้าพเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 เรา​มี​ทาส​ชายหญิง​มากมาย และ​มี​ทาส​หลายคน​ที่​เกิด​ภาย​ใน​เรือน​ของเรา นอก​จากนี้ เรา​ก็​ยัง​มี​ฝูง​สัตว์เลี้ยง ฝูงวัว​และ​ฝูงแกะ มากกว่า​ใครๆ​ที่​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​มา​ก่อนหน้า​เรา​อีกด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 ข้าพเจ้า​ซื้อ​ทาส​ทั้ง​ชาย​และ​หญิง และ​ทาส​ที่​เกิด​ใน​บ้าน​ของ​ข้าพเจ้า​เพิ่ม​จำนวน​ขึ้น​อีก​ด้วย ข้าพเจ้า​เป็น​เจ้า​ของ​ฝูง​โค​และ​แพะ​แกะ​มากมาย มาก​กว่า​ทุก​คน​ที่​อยู่​ก่อน​หน้า​ข้าพเจ้า​ใน​เยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi




ปัญญาจารย์ 2:7
16 Referans Kwoze  

ดังนี้​แหละ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​อวยพร​ชีวิต​บั้นปลาย​ของ​โยบ​ให้​รุ่งเรือง​ยิ่ง​กว่า​ชีวิต​ใน​บั้น​ต้น​ของ​ท่าน. และ​ท่าน​ก็​มี​เเกะ​ถึง​หมื่น​สี่​พัน, และ​อูฐ​ห้า​พัน, และ​โค​พัน​คู่​, และ​ลา​ตัวเมีย​พัน​ตัว.


ส่วน​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​ท่าน​ก็​คือ​แกะ​เจ็ด​พัน​ตัว, อูฐ​สาม​พัน​ตัว, โค​ห้า​ร้อย​คู่, ลา​ตัวเมีย​ห้า​ร้อย​ตัว, และ​บ่าวไพร่​เป็น​อัน​มาก. ดังนั้น​ท่าน​จึง​เป็น​คนใหญ่คนโต​กว่า​เพื่อน​ใน​ฝ่าย​ทิศตะวันออก.


จำนวน​พงศ์พันธุ์​พวก​คนใช้​ของ​ซะโล​โม: คือ​พงศ์พันธุ์​โซ​คาย, และ​พงศ์พันธุ์​โซ​เฟเรธ, กับ​พงศ์พันธุ์​พะ​รู​ดา,


จำนวน​พวก​นะ​ธีนิม, กับ​พงศ์พันธุ์​มหาดเล็ก​ของ​กษัตริย์​ซะโล​โม​หมด​ด้วย​กัน​นับ​ได้​สาม​ร้อย​เก้า​สิบ​สอง​คน.


ท่าน​ได้​สร้าง​หอคอย​ที่​ป่าดง​หลาย​แห่ง, กับ​ขุด​บ่อน้ำ​ไว้​ด้วย: ท่าน​มี​สัตว์​หลวง​หลาย​ฝูง​ที่​แผ่น​ดิน​ราบ​ต่ำ, และ​ที่​แผ่น​ดิน​ราบ​สูง; มี​คน​ทำไร่, ทำ​สวน​องุ่น​ตาม​สวน​ที่​ภูเขา​ต่างๆ, เพราะ​ท่าน​โปรด​ใน​การ​ทำนา.


เม​ซา​กษัตริย์​โม​อาบ​เป็น​ผู้​มี​ฝูง​แกะ​มากมาย, ท่าน​ได้​ถวาย​ลูก​แกะ​แสน​หนึ่ง, และ​แกะ​ตัวผู้​แสน​หนึ่ง, กับ​ทั้ง​ขน​แกะ​แก่​กษัตริย์​ยิศ​รา​เอล.


โค​อ้วน​พี​สิบ​ตัว, และ​โค​ที่​ปล่อย​ไว้​กิน​หญ้า​วัน​ละ​ยี่​สิบ​ตัว, แกะ​วัน​ละ​ร้อย​ตัว, กับ​ทั้ง​มี​เนื้อ​อีเก้ง, เนื้อ​กวาง, เนื้อสมัน, และ​ไก่​อ้วน.


อับ​ราม​ทูล​อีก​ว่า, “พระองค์​มิได้​ทรง​พระราชทาน​บุตร​ให้แก่​ข้าพ​เจ้า, และ​นี่​แน่ะ, คน​ที่​เกิด​ใน​เรือน​ข้าพ​เจ้า​ก็​จะ​เป็น​ผู้​รับ​มฤ​ดก​ของ​ข้าพ​เจ้า”


ฝ่าย​อับ​ราม​เมื่อ​ได้ยิน​ว่า​พวก​ข้าศึก​จับ​หลาน​ชาย​ไป​ได้, จึง​ให้​พล​ชำนาญ​ศึก​แล้ว​ที่​เกิด​ใน​บ้าน​ของ​ตน​สาม​ร้อย​สิบ​แปด​คน ยก​รีบ​ตาม​ไป​ทัน​ที่​เมือง​ดาน.


อับ​ราม​ก็​มั่งคั่ง​สมบูรณ์​ไป​ด้วย​ฝูง​สัตว์ และ​เงินทอง​เป็น​อัน​มาก;


แต่​ถ้า​บ่าว​นั้น​จะ​คิด​ใน​ใจ​ว่า. ‘นาย​ของ​เรา​คง​จะ​มา​ช้า.’ แล้ว​จะ​ตั้ง​ต้น​ทุบ​ตี​บ่าว​ชาย​หญิง​และ​กิน​ดื่ม​เมา​ไป,


กับ​พงศ์พันธุ์​คน​ทั้งปวง​ที่​เป็น​มหาดเล็ก​ของ​กษัตริย์​ซะโล​โม: คือ​พงศ์พันธุ์​ของ​โซ​ตาย, พงศ์พันธุ์​ของ​โซ​เฟเร็ธ, พงศ์พันธุ์​ของ​พะ​รู​ดา,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite