Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปัญญาจารย์ 2:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ข้าฯ ได้​ทำ​สวน​ผลไม้​และ​สวน​ต้นไม้​หลาย​แปลง​สำหรับ​ข้าฯ, และ​ใน​สวน​เหล่านั้น​ข้าฯ ได้​ปลูก​ต้นไม้​มี​ผล​หลาย​อย่าง​ต่างๆ นานา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ข้าพเจ้าทำสวนผลไม้และสวนหย่อนใจหลายแห่ง ปลูกไม้ผลทุกชนิดไว้ในสวนเหล่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ข้าพเจ้าทำสวนหย่อนใจและสวนผลไม้หลายแห่ง ปลูกต้นไม้​มี​ผลทุกอย่างไว้ในสวนเหล่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 สร้างสวนหย่อนใจและปลูกผลไม้นานาชนิดในสวนเหล่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ได้​ทำ​สวน​ผลไม้​และ​สวน​พักผ่อน​ต่างๆ​ให้​กับ​ตัว​เราเอง และ​ได้​ปลูก​ผลไม้​ทุกชนิด​ไว้​ใน​สวน​พวกนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ข้าพเจ้า​ปลูก​สวน​พืช​และ​ไร่​ผล​ไม้​นานา​ชนิด

Gade chapit la Kopi




ปัญญาจารย์ 2:5
10 Referans Kwoze  

แล้ว​ก็​บังเกิด​เหตุ, คือ​เมื่อ​ซิ​ดคี​ยา​กษัตริย์​เมือง​ยะฮูดา, ได้​เห็น​พวก​เจ้านาย, แล​บรรดา​พวก​พล​กองทัพ​นั้น​แล้ว. ท่าน​ก็​หนี​ไป, ออก​จาก​เมือง​ใน​เวลา​กลางคืน, ตาม​หน​หาง​ที่​ไป​สวน​แห่ง​กษัตริย์, โดย​ประตู​ซึ่ง​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​กำแพง​สอง​ชั้น, แล้ว​ท่าน​ก็​ออก​ตาม​ทาง​ที่​จะ​ไป​ยัง​แผ่น​ดิน​ราบ​นั้น.


“พ่อ​เพื่อนยาก​ของ​ดิฉัน​ได้​ลง​ไป​ยัง​สวน​ของ​เขา​เพื่อ​จะ​ไป​ที่​อกร่อง​ดอกไม้​หอม, และ​เพื่อ​จะ​ไป​เลี้ยง​ฝูง​สัตว์, กับ​เพื่อ​จะ​เก็บ​ดอก​ซ่อน​กลิ่น.


แม่​น้องสาว​ของ​ฉัน​เอ๋ย, น้องสาว​ของ​ฉัน​เปรียบ​ประดุจ​สวน​สงวน; ดุจ​อุทยาน​น้ำพุ​ที่​ถูก​หวงห้าม​ไว้, และ​ดุจ​อุทยาน​น้ำพุ​ที่​ถูก​ปิด​ประทับตรา​ไว้.


และ​ขอ​โปรด​มี​พระราช​สาส์น​ไป​ยัง​ท่าน​อา​ซา​พนักงาน​ป่าไม้​หลวง, ให้​ถาก​ไม้​เป็น​สี่เหลี่ยม​ส่ง​มา​ให้​ข้าพ​เจ้า​ทำ​ประตู​ทั้งปวง​ใน​พระราช​วัง​ที่อยู่​ใกล้​โบสถ์​วิหาร​นั้น, และ​สำหรับ​ใช้​ใน​การ​ก่อ​กำแพง​เมือง, และ​ทำ​เรือน​เป็น​ที่​อาศัย​ของ​ข้าพ​เจ้า, กษัตริย์​ได้​ทรง​อนุญาต​ทุก​ประการ​ด้วยว่า​พระ​หัตถ์​ของ​พระเจ้า​อัน​ทรง​ฤทธิ์​ได้​ทรง​สถิต​อยู่​กับ​ข้าพ​เจ้า


เสน่ห์​ของ​น้อง​ดุจ​สวน​ต้น​ทับทิม, อีก​ทั้ง​ผลไม้​อัน​โอชา​อย่าง​อื่นๆ; อีก​ทั้ง​ต้น​เฮ​น​นา​กับ​ต้น​นา​ระ​ดา,


“โอ้​ลมเหนือ​เอ๋ย, จง​ตื่น​ขึ้น​เถิด, โอ้​ลม​ใต้​เอ๋ย, จง​พัด​มา​เถิด; จง​พัด​โชย​สวน​ของ​ดิฉัน, เพื่อ​ของ​หอม​ใน​สวน​นั้น​จะ​หอม​ฟุ้ง​ออก​ไป, ขอ​ให้​พ่อ​เพื่อนยาก​ของ​ดิฉัน​เข้า​มา​ใน​สวน​ของ​เขา. และ​รับประทาน​ผลไม้​อัน​โอชา​เถิด.”


“เเม่​น้องสาว​จ๊ะ, แม่​น้องสาว​ของ​ฉัน​จ๋า, พี่​เข้า​มา​ใน​สวน​ของ​พี่​แล้ว​นะ​จ๊ะ: พี่​ได้​มา​เก็บ​เอา​มด​ยอบ​ของ​ฉัน​พร้อมกับ​เครื่อง​หอม​ของ​พี่​แล้ว; พี่​ได้​เอา​รวง​ผึ้ง​รับประทาน​กับ​น้ำผึ้ง​ของ​พี่​แล้ว; พี่​ได้​ดื่ม​น้ำ​องุ่น​กับ​น้ำนม​ของ​พี่​แล้ว.” “โอ้​สหาย​ทั้ง​หลาย​เอ๋ย, จง​รับประทาน​เถิด, ท่าน​ทั้งปวง​ผู้​เป็น​ที่รัก​ใคร่​เอ๋ย, จง​ดื่ม, และ​ดื่ม​ให้​อิ่มหนำ​เถิด.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite