Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปัญญาจารย์ 12:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 และ​อีก​ประการ​หนึ่ง, บุตร​ของ​ข้าฯ เอ๋ย, เจ้า​จง​รับ​คำ​ตักเตือน: คือ​การ​ที่​จะ​ซื้อหา​หนังสือ​มาก​เล่ม​อย่าง​ไม่​รู้จัก​หยุดหย่อน​นั้น​อย่างหนึ่ง; และ​เล่าเรียน​มาก​อีก​อย่างหนึ่ง, ย่อม​กระทำ​ให้​กาย​ละเหี่ย​ไป.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 และยิ่งกว่านั้นอีก บุตรชายของข้าพเจ้าเอ๋ย จงรับคำตักเตือนเถิด ซึ่งจะทำหนังสือมากก็ไม่มีสิ้นสุด และเรียนมากก็เหนื่อยเนื้อหนัง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 และยิ่งกว่านั้​นอ​ีก บุ​ตรชายของข้าพเจ้าเอ๋ย จงรับคำตักเตือนเถิด ซึ่งจะทำหนังสือมากก็​ไม่มี​สิ้นสุด และเรียนมากก็เหนื่อยเนื้อหนัง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 ลูกเอ๋ย จงระวังสิ่งที่ต่อเติมเสริมแต่งไปกว่านั้น จะทำหนังสือมากๆ ก็ไม่มีจบสิ้นและเรียนมากก็เหนื่อยกาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ลูกชาย​ของเรา ระวัง​คำสอน​อื่น​นอกเหนือ​จาก​คำพูด​เหล่านี้ การ​เขียน​หนังสือ​นั้น​ไม่มี​วันจบ และ​การ​ศึกษา​ร่ำเรียน​มาก​เกินไป​จะ​ทำให้​ร่างกาย​เหนื่อยล้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 ลูก​เอ๋ย อะไร​นอกเหนือ​จาก​สิ่ง​เหล่า​นี้​แล้ว เจ้า​จง​ระวัง​เถิด การ​แต่ง​หนังสือ​มากมาย​เป็น​สิ่ง​ไม่​รู้​จบ และ​การ​ศึกษา​อย่าง​ขะมัก​เขม้น​ทำให้​ร่างกาย​อ่อนล้า

Gade chapit la Kopi




ปัญญาจารย์ 12:12
7 Referans Kwoze  

เพราะ​มี​ปัญญา​มาก​ก็​มี​ความ​ทุกข์​เศร้าโศก​มาก; และ​ผู้​ที่​หา​ความ​รู้​เพิ่ม​ก็ได้​ความ​โศกเศร้า​เพิ่ม​ขึ้น.


มี​อีก​หลาย​สิ่ง​ที่​พระ​เยซู​ได้​ทรง​กระทำ ถ้า​จะ​จด​เขียน​ไว้​ให้​หมด​ทุก​สิ่ง, ข้าพ​เจ้า​คาด​ว่า โลก​นี้​น่า​จะ​ไม่​พอ​ไว้​หนังสือ​ที่​จะ​เขียน​นั้น


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ย่อม​ค้น​ดู​ใน​พระ​คัมภีร์​ที่​เขียน​ไว้​นั้น, เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​คิด​ว่า​ใน​พระ​คัมภีร์​นั้น​มี​ชีวิต​นิ​รันดร์ แต่​พระ​คัมภีร์​นั้น​เป็น​พะยาน​ถึง​เรา


พระองค์​จึง​ทรง​แต่งคำ​สุภาษิต​สาม​พัน​ข้อ: และ​บทเพลง​ของ​พระองค์​ถึง​พัน​ห้า​บท.


แต่​ได้​จด​เหตุการณ์​เหล่านี้​ไว้​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เชื่อ​ว่า พระ​เยซู​เป็น​พระ​คริสต์​บุตร​ของ​พระ​เจ้า. และ​เมื่อ​มี​ความ​เชื่อ​แล้ว ท่าน​จะ​ได้​ชีวิต​โดย​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite