Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปัญญาจารย์ 10:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 ผู้ใด​ต่อย​หิน​ผู้​นั้น​ก็​จะ​ถูก​เจ็บ​ด้วย​หิน​นั้น: ผู้ใด​ผ่า​ขอน​ไม้ ผู้​นั้น​ก็​จะ​มี​บาดแผล​ด้วย​ขอน​ไม้​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 ผู้ใดสกัดหิน ผู้นั้นอาจเจ็บเพราะหินนั้น ผู้ใดผ่าขอนไม้ ผู้นั้นจะประสบอันตรายเพราะขอนไม้นั้นได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 ผู้​ใดสกัดหิน ผู้​นั้นจะเจ็บเพราะหินนั้น ผู้​ใดผ่าขอนไม้ ผู้​นั้นจะประสบอันตรายเพราะขอนไม้นั้นได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 คนที่สกัดหินอาจได้รับบาดเจ็บเพราะหิน คนที่เลื่อยซุงอาจได้รับอันตรายจากซุง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 คน​ที่​ทำงาน​ใน​เหมือง​หิน อาจจะ​บาดเจ็บ​จาก​หิน​พวกนั้น คน​ที่​ตัดไม้ อาจจะ​เจ็บตัว​เพราะ​มัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 คน​สลัก​หิน​อาจ​จะ​บาด​เจ็บ​จาก​หิน​ได้ และ​คน​ที่​ผ่า​ไม้​ซุง ก็​อาจ​ได้​รับ​บาดเจ็บ​จาก​ซุง​เช่น​กัน

Gade chapit la Kopi




ปัญญาจารย์ 10:9
2 Referans Kwoze  

ผู้ใด​ขุด​บ่อ​ผู้​นั้น​จะ​ตกลง​ใน​บ่อ​นั้น; ผู้ใด​พัง​กำแพง​ทะลุ​เข้า​ไป​งู​ก็​จะ​ขบ​กัด​ผู้​นั้น.


ถ้า​ขวาน​ทื่อ​แล้ว, และ​เขา​ไม่​ลับ​คม​เสีย, แล้ว​เขา​ก็​ต้อง​ออกกำลัง​แรง​มาก: แต่​สติปัญญา​มี​ประโยชน์​ใน​ทาง​แนะนำ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite