Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปัญญาจารย์ 10:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 ผู้ใด​ขุด​บ่อ​ผู้​นั้น​จะ​ตกลง​ใน​บ่อ​นั้น; ผู้ใด​พัง​กำแพง​ทะลุ​เข้า​ไป​งู​ก็​จะ​ขบ​กัด​ผู้​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 ผู้ใดขุดบ่อไว้ ผู้นั้นจะตกลงในบ่อนั้น ผู้ใดพังกำแพงทะลุเข้าไป งูจะขบกัดผู้นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 ผู้​ใดขุดบ่อไว้ ผู้​นั้นจะตกลงในบ่อนั้น ผู้​ใดพังรั้วต้นไม้​ทะลุ​เข้าไป งู​จะขบกัดผู้​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 คนที่ขุดหลุมอาจจะตกลงไปในหลุม คนที่รื้อกำแพงอาจจะถูกงูกัด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 คน​ที่​ขุดร่อง อาจจะ​ตก​ลงไป​ใน​ร่อง และ​คน​ที่​รื้อ​กำแพง​ลง อาจจะ​ถูก​งูกัด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 คน​ที่​ขุด​หลุม​อาจ​จะ​ตก​ลง​ใน​หลุม​นั้น​เอง และ​คน​ที่​ทลาย​กำแพง​ลง​อาจ​จะ​ถูก​งู​พิษ​กัด​ได้

Gade chapit la Kopi




ปัญญาจารย์ 10:8
13 Referans Kwoze  

คน​ใด​ที่​ขุด​หลุม​พลาง​ไว้​ก็​จะ​ตกลง​ไป​ใน​นั้น​เอง; และ​คน​ที่​กลิ้ง​ก้อน​หิน​ขึ้น​ไป​มัน​จะ​กลิ้ง​กลับ​มา​ทับ​ตนเอง.


เหตุ​ฉะนั้น​แหละ​เขา​จึง​เอา​ฮา​มาน​ไป​แขวนคอ​ไว้​ที่​ขาหยั่ง​ที่​ฮา​มาน​ได้​จัดเตรียม​ไว้​แล้ว​สำหรับ​มา​ระ​ดะ​คาย​นั้น. แล้ว​ความ​กริ้ว​ของ​กษัตริย์​สงบ​ไป


ถึง​เขา​จะ​ซ่อน​ตัว​อยู่​ใน​ยอด​ภูเขา​คา​ระ​เม็ล, เรา​จะ​แสวงหา​แล​นำ​เขา​มา​แต่​ที่​นั้น, ถึง​เขา​จะ​ซ่อนเร้น​จาก​พระเนตร​ของ​เรา​อยู่ ณ ที่สุด​ภายใน​แห่ง​มหาสมุทร, เรา​ก็​จะ​สั่ง​อ​ศร​พิษๆ ก็​จะ​กัด​เขา.


เหมือน​หนึ่ง​คน​หนี​สิงห์โต​แล​จะ​พบ​หมี, หรือ​เข้า​ใน​เรือน​เอา​มือ​ยึด​ฝา​แล​งู​ขบ​เขา.


ครั้น​อะฮีโธเฟล​รู้​ว่า​เขา​ไม่​ทำ​ตาม​คำปรึกษา​ของ​ตน, จึง​ผูก​อาน​ขึ้น​ลา​ไป​บ้าน​ยัง​เมือง​ของ​ตน, จัดแจง​กิจการ​เสร็จ​แล้ว, ก็​ผูกคอตาย, เขา​จึง​เอา​ศพ​ฝัง​ไว้​ที่​อุ​โมง​ของ​บิดา


แล้ว​ก็​ไป​ยัง​อัฟ​รา​บ้าน​ของ​บิดา, ได้​ฆ่า​พี่น้อง​คือ​บุตร​ยะ​รู​บา​ละ​ทั้ง​เจ็ดสิบ​คน​ที่​ศิลา​แผ่น​เดียว: เหลือ​แต่​โยธา​ม​บุตร​สุดท้อง​ของ​ยะ​รู​บา​ละ; เพราะ​เขา​ซ่อน​ตัว​เสีย​ได้.


ชายหนุ่ม​สิบ​คน​ที่​ถือ​เครื่อง​อาวุธ​ของ​โย​อาบ​ก็​ล้อม​ไว้​เข้า​ฟัน​ฆ่า​อับ​ซา​โลม​เสีย


เขา​เหล่านั้น​ได้​เตรียม​บ่วง​แร้ว​ไว้​สำหรับ​ย่าง​เท้า​ข้าพ​เจ้า; จิตต์วิญญาณ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ฝ่อ​ลง; เขา​ได้​ขุด​บ่อ​ไว้​ตรงหน้า​ข้าพ​เจ้า; แต่​เขา​เอง​ได้​ตก​บ่อ​นั้น.


ความ​ชอบธรรม​ของ​คน​ตรง​จะ​ช่วย​เขา​ให้​พ้น; แต่​คน​เจ้าเล่ห์​ทั้ง​หลาย​จะ​ติด​มัน​เพราะ​ความ​ชั่ว​ของ​ตน.


ผู้ใด​ต่อย​หิน​ผู้​นั้น​ก็​จะ​ถูก​เจ็บ​ด้วย​หิน​นั้น: ผู้ใด​ผ่า​ขอน​ไม้ ผู้​นั้น​ก็​จะ​มี​บาดแผล​ด้วย​ขอน​ไม้​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite