Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปัญญาจารย์ 10:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 ข้าฯ ได้​เห็น​ขี้ข้า​ขี่ม้า, และ​เจ้านาย​ดำเนิน​ที่​พื้น​แผ่น​ดิน​ดุจดัง​บ่าว.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 ข้าพเจ้าเห็นทาสขี่ม้า และเจ้านายเดินที่พื้นดินอย่างทาส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 ข้าพเจ้าเห็นทาสขี่​ม้า และเจ้านายเดิ​นที​่พื้นแผ่นดินอย่างทาส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 ข้าพเจ้าเห็นทาสนั่งบนหลังม้า ขณะที่เจ้านายเดินเท้าไปเหมือนทาส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 เรา​เห็น​ทาส​ขี่​อยู่​บน​หลัง​ม้า ส่วน​พวก​เจ้าฟ้า​กลับ​ต้อง​มา​เดินเท้า​อย่าง​กับ​ทาส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 ข้าพเจ้า​เคย​เห็น​ทาส​ขี่​ม้า และ​ผู้​สูง​ศักดิ์​เดิน​บน​พื้น​ดิน​อย่าง​ทาส

Gade chapit la Kopi




ปัญญาจารย์ 10:7
4 Referans Kwoze  

การ​รับประทาน​อย่าง​ฟุ่มเฟือย​ไม่​สม​กับ​คน​โฉด, และ​ที่​ทาส​จะ​มี​อำนาจ​เหนือ​เจ้านาย​ก็​ไม่​สมควร​ยิ่งกว่านั้น​อีก.


ให้​เชิญ​เครื่อง​ฉลอง​ที่​กษัตริย์​เคย​ทรง​นั้น, และ​นำ​ม้า​พระที่นั่ง​ที่​กษัตริย์​เคย​เสด็จ​ทรง​ประทับ​นั้น, และ​ราช​มงกุฎ​ที่​สวม​พระ​เศียร​นั้น,


คือ​ทาส​ที่​ได้​เป็น​กษัตริย์​; คน​โฉด​เมื่อ​ได้​มี​อาหาร​บริบูรณ์;


กษัตริย์​ทรง​พา​บรรดา​ชน​นิกร​เสด็จ​หนี​ไป​ประทับ​อยู่​ที่​เบธเม​ระ​ฮา​ก.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite