Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปัญญาจารย์ 10:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 ถ้อยคำ​จาก​ปาก​ของ​เขา​ย่อม​เป็น​ความ​โฉด​เขลา​ตั้งแต่​เริ่ม​ปริปาก, พอ​ลงเอย​ก็​เป็น​ความ​เซ่อ​เซอะ​อย่าง​เลวทราม.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 ถ้อยคำจากปากของเขาเป็นความเขลาตั้งแต่เริ่มปริปาก ตอนจบของคำพูดก็เป็นความบ้าบออย่างร้าย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 ถ้อยคำจากปากของเขาเป็นความเขลาตั้งแต่เริ่มปริ​ปาก ตอนจบถ้อยคำนั้​นก​็เป็นความบ้าบออย่างร้าย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 พอเริ่มพูดก็แสดงความโง่ พูดจบก็ยิ่งบ้าเลวทราม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 คนโง่​เริ่ม​พูด​เมื่อไหร่​ก็​มี​แต่​เรื่องโง่ๆ และ​เขา​จบลง​ด้วย​เรื่อง​ไร้สาระ​อัน​เลวร้าย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 คำ​แรก​ที่​ออก​จาก​ปาก​ของ​เขา​ส่อ​ถึง​ความ​โง่​เขลา และ​ใน​สุด​ท้าย​คำ​พูด​ของ​เขา​เป็น​ความ​ขาด​สติ​ยั้ง​คิด​ที่​เลวร้าย

Gade chapit la Kopi




ปัญญาจารย์ 10:13
25 Referans Kwoze  

ถ้า​คน​ใด​มี​ปัญญา​เป็น​คู่ความ​กับ​คน​โฉด, ถึงแม้ว่า​คน​โฉด​นั้น​จะ​โกรธ​หรือ​หัวเราะ​ก็ตาม, คง​ไม่​มี​ความ​สงบสุข.


ส่วน​พวก​ปุโรหิต​ใหญ่​จึง​ปรึกษา​กัน​เพื่อ​จะ​ฆ่า​ลา​ซะ​โร​ด้วย,


ฝ่าย​คนฟา​ริ​ซาย​เมื่อ​เห็น​พระ​องค์​มิได้​ล้าง​มือ​ตาม​พิธี​ก่อน​รับประทาน​อาหาร​ก็​ประหลาด​ใจ.


ฝ่าย​คน​ทั้ง​หลาย​ต่าง​มี​ความ​เดือด​ดาล, และ​ปรึกษา​กัน​ว่า​จะ​กระทำ​อย่างไร​แก่​พระ​เยซู​ได้


ลาง​คน​ใน​พวกฟา​ริ​ซาย​จึง​กล่าว​ว่า, “ทำไม​พวก​ท่าน​จึง​ทำ​การ​ที่​ผิด​กฎ​ของ​วัน​ซะ​บา​โต?”


ครั้น​เฮ​โรด​เห็น​ว่า​พวก​นักปราชญ์​ดู​หมิ่น​ก็​กริ้ว​โกรธ​ยิ่ง​นัก, จึง​ใช้​คน​ไป​ฆ่า​เด็กผู้ชาย​ทั้ง​หลาย​ใน​บ้าน​เบธ​เล​เฮ็ม​และ​ที่​ใกล้เคียง​ทั้งสิ้น, ตั้งแต่​อายุ​สอง​ขวบ​ลง​มา, ที่​เกิด​พอ​ดี​กับ​เวลา​ที่​ท่าน​ได้​ทราบ​จาก​พวก​นักปราชญ์​นั้น.


กษัตริย์​จึง​ตรัส​ว่า, ถ้า​ศีรษะ​ของ​อะลี​ซา​บุตร​ซา​ฟาด​จะ​อยู่​กับ​ตัว​วันนี้, ขอ​ให้​พระเจ้า​ทำ​ดังนั้น​แก่​เรา​และ​ยิ่งกว่านั้น​อีก.


กษัตริย์​จึง​ตรัส​ตอบ​ว่า, ถ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา​มิได้​ทรง​ช่วย​เจ้า, ที่ไหน​เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​ได้​เล่า? จะ​ช่วย​เจ้า​ด้วย​ข้าว​ที่​ออก​จาก​ลาน, หรือ​น้ำ​องุ่น​ที่​ออก​จาก​เครื่อง​หีบ​ได้​หรือ?


บรรดา​ชน​ยิศ​รา​เอล, มา​เฝ้า​กษัตริย์​ทูล​ว่า, เหตุ​ไฉน, พี่น้อง​ข้าพ​เจ้า​คือ​ตระกูล​ยูดา​ได้​แยกกัน​ไป​เสีย, เขา​เชิญ​กษัตริย์​กับ​ราชวงศ์, และ​บรรดา​พรรคพวก, ข้าม​ยา​ระ​เดน​ไป?


เมื่อ​ถึง​วันที่​เจ็ด​เขา​ทั้ง​หลาย​พูด​แก่​ภรรยา​ซิม​โซน​ว่า, จง​ชวน​ผัว​เจ้า​ให้​แก้​ปริศนา​ให้​เรา​ฟัง​เถิด, ถ้า​ไม่​อย่าง​นั้น​เรา​จะ​เอา​ไฟ​เผา​เจ้า​ทั้ง​บ้านเรือน​บิดา​เจ้า​เสีย: พวก​เจ้า​เชิญ​เรา​มา​หวัง​จะ​แย่ง​สิ่งของ​ของ​เรา​หรือ,


ข้าฯ หวน​กลับ​มา, และ​ใจ​ของ​ข้าฯ ก็​ปัก​ลง​จะ​เรียน​ให้​รู้, และ​จะ​ค้น​เอา​ออก​มา​ให้​ได้, คือ​จะ​เสาะแสวงหา​สติปัญญา​และ​หา​ความ​เข้าใจ, เพื่อให้​รู้​ว่า, ความ​ชั่ว​คือ​ความ​โฉด​เขลา​และ​ความ​โฉด​เขลา​นั้น​ก็​คือ​ความ​เซ่อ​เซอะ.


คน​โฉด​เขลา​พูด​มาก​ซ้ำ​ซี้​ซ้ำซาก; มนุษย์​หา​รู้​ไม่ว่า​เหตุ​อัน​ใด​จะ​บังเกิด​ขึ้น, และ​เหตุ​อัน​ใด​จะ​บังเกิด​ตาม​หลัง​เขา, ใคร​จะ​บอก​เขา​ได้​เล่า?


คน​ที่​เฉลียว​ฉลาด​ทุกคน​ทำงาน​ด้วย​ใช้​ความ​รู้; แต่​คน​โฉด​เขลา​เผยแพร่​ความ​โง่​ของ​ตน.


อย่า​ให้​ใจ​ของ​เจ้า​เร็ว, และ​อย่า​ให้​ปาก​ของ​เจ้า​พูด​โพล่งๆ ต่อ​พระ​พักตร​ของ​พระเจ้า; เพราะว่า​พระเจ้า​ทรง​สถิต​อยู่​ใน​สวรรค์, และ​เจ้า​อยู่​บน​พื้น​แผ่น​ดิน​โลก, เหตุ​ฉะนั้น​เจ้า​จง​พูด​ให้​น้อย​คำ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite