Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปัญญาจารย์ 1:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 กาล​สมัย​ของ​มนุษย์​ต่าง​หมุนเวียน​เปลี่ยน​ไป, แต่​แผ่น​ดิน​โลก​นี้​ตั้งมั่น​คงอยู่​เป็น​นิจ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 คนรุ่นหนึ่งจากไป และคนอีกรุ่นหนึ่งก็มา แต่แผ่นดินโลกยังคงเดิมอยู่เป็นนิตย์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 ชั่วอายุ​หน​ึ่งล่วงไป และอีกชั่วอายุ​หน​ึ่​งก​็​มา แต่​แผ่​นดินโลกคงเดิมอยู่​เป็นนิตย์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 คนรุ่นหนึ่งผ่านมาแล้วอีกรุ่นหนึ่งผ่านไป แต่โลกยังคงอยู่ตลอดกาล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 คน​รุ่นหนึ่ง​ตายไป อีก​รุ่นหนึ่ง​ก็​เกิดมา ใน​ขณะที่​โลก​ก็​ยังคง​อยู่​เหมือนเดิม​ตลอดไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 แต่​ละ​ยุค​ล่วง​ไป ยุค​แล้ว​ยุค​เล่า แต่​โลก​คง​อยู่​ตลอด​ไป

Gade chapit la Kopi




ปัญญาจารย์ 1:4
17 Referans Kwoze  

พระองค์​ทรง​ประดิษฐาน​ราก​แผ่น​ดิน​โลก​ไว้, เพื่อ​จะ​ให้​มั่นคง​เป็นนิตย์.


ฝ่าย​ปู่ย่าตายาย​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เขา​อยู่​ที่ไหน, และ​พวก​ผู้​พยากรณ์​เล่า, เขา​มี​ชีวิต​อยู่​เป็นนิตย์​หรือ.


ใคร​คน​ไหน​รู้​ว่า​สิ่ง​อะไร​เป็น​สิ่ง​ที่​ดี​สำหรับ​มนุษย์​ใน​ชีวิต​นี้, คือ​ใน​ระยะ​วัน​เดือน​ปี​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ชีวิต​อัน​เหลวๆ ของ​ตน​ที่​ได้​เสีย​ไป​ดุจดัง​เงา​เล่า? หรือ​ใคร​ผู้ใด​อาจ​บอก​แก่​มนุษย์​ได้​ว่า, สิ่ง​นี้​สิ่ง​นั้น​จะ​เกิด​ขึ้น​ภาย​หลง​ตน​ที่​ภายใต้​ดวงอาทิตย์​เล่า?


ฟ้า​และ​ดิน​จะ​ล่วง​ไป. แต่​คำ​ของ​เรา​จะ​ศูนย์​หายไป​หา​มิได้​เลย.


ยา​โคบ​ทูล​ตอบ​ฟา​โร​ว่า, “ปี​เดือน​ที่​ข้าพ​เจ้า​ดำรง​ชีวิต​สัญจร​อยู่​นับ​ได้​ร้อย​สาม​สิบ​ปี: ปี​เดือน​ที่​ข้าพ​เจ้า​มี​ชีวิต​ตั้งอยู่​นั้น​ก็​น้อย​และ​มี​ความ​ลำบาก, ไม่​เท่า​อายุ​บรรพ​บุรุษ​ของ​ข้าพ​เจ้า ที่​มี​อายุ​อยู่​แต่ก่อนนั้น.”


คน​ทั้ง​หลาย​ที่​วางใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​เหมือน​ภูเขา​ซี​โอน, ที่​ไม่​รู้​หวาดหวั่น​ไหว, แต่​ตั้งมั่น​คงอยู่​เป็นนิตย์.


ที่สุด​ผู้หญิง​นั้น​ก็​ตาย​ด้วย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite