Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปัญญาจารย์ 1:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 เพราะ​มี​ปัญญา​มาก​ก็​มี​ความ​ทุกข์​เศร้าโศก​มาก; และ​ผู้​ที่​หา​ความ​รู้​เพิ่ม​ก็ได้​ความ​โศกเศร้า​เพิ่ม​ขึ้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 เพราะเมื่อมีสติปัญญามากขึ้น ก็มีความทุกข์ระทมมากขึ้น และบุคคลที่เพิ่มความรู้ก็เพิ่มความเศร้าโศก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 เพราะในสติปัญญามากๆก็​มี​ความทุกข์​ระทมมาก และบุคคลที่เพิ่มความรู้​ก็​เพิ่มความเศร้าโศก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 เพราะยิ่งฉลาดมากก็ยิ่งโศกเศร้ามาก ยิ่งรู้ก็ยิ่งทุกข์โศก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 เพราะ​ยิ่ง​มี​สติปัญญา​มาก​เท่าใด ก็​ยิ่ง​หงุดหงิด​รำคาญ​มากขึ้น​เท่านั้น และ​ยิ่ง​รู้มาก ก็​จะ​ยิ่ง​ทุกข์มาก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 เพราะ​ว่า​ยิ่ง​มี​สติ​ปัญญา​มาก ก็​ยิ่ง​จะ​กังวล​มาก และ​ยิ่ง​มี​ความรู้​มาก ก็​ยิ่ง​จะ​เศร้า​ใจ​มาก

Gade chapit la Kopi




ปัญญาจารย์ 1:18
7 Referans Kwoze  

แล้ว​พระองค์​ตรัส​แก่​มนุษย์​ว่า, ‘ดู​เถิด, ความ​ยำเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้นแหละ​คือ​ปัญญา; และ​การ​ที่​ละทิ้ง​การ​ชั่ว​นั้นแหละ​คือ​ความ​รู้.”


อย่า​เป็น​คน​สัตย์​ซื่อ​จน​เซ่อ; และ​อย่า​ทำ​ตัว​ให้​ฉลาด​จน​ล้น​ฟ้า; เหตุใด​เจ้า​จะ​ทำ​ตัว​ให้​ฉิบหาย​เสีย​เล่า?


ด้วยว่า​วัน​เวลา​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​มีแต่​ความ​โศกเศร้า, และ​กิจธุระ​ของ​เขา​ก่อ​ความ​สลดใจ, พอ​ตก​กลางคืน​จิตต์​ใจ​ของ​เขา​ไม่​สงบสุข. นี่​อีก​ด้วย​เป็น​อนิจจัง


ข้าฯ ได้​ว่า​กับ​ตัวเอง​ว่า, เมื่อ​เคราะห์​เกิด​แก่​คน​โฉด​เขลา​ฉันใด, ก็​คงจะ​เกิด​ขึ้น​แม้แต่​แก่​ข้าฯ ฉันนั้น; ถ้า​กระนั้น​แล้ว​เพราะ​เหตุใด​ข้าฯ จึง​ไม่​มี​สติปัญญา​มาก​ขึ้น​ไป​กว่า​นี้​เล่า? ข้าฯ จึง​ได้​กล่าว​กับ​ตัวเอง​ว่า, เรื่อง​นี้​ก็​เป็น​อนิจจัง​ด้วย​เหมือน​กัน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite