Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




พระบัญญัติ 1:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ใน​ปี​ที่​สี่​สิบ, เดือน​สิบ​เอ็ด, วันที่ ๑ นั้น, โม​เซ​ได้​กล่าว​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล, ตาม​บรรดา​ถ้อยคำ​ที่​พระ​ยะโฮ​วา​ตรัส​สั่ง​ท่าน​ให้​กล่าว​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ในวันที่หนึ่งเดือนที่สิบเอ็ด ปีที่สี่สิบ โมเสสได้กล่าวกับคนอิสราเอลตามทุกสิ่งที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาท่านให้แจ้งแก่เขาทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 อยู่​มาในวั​นที​่​หน​ึ่งเดือนที่​สิ​บเอ็ดปี​ที่สี่​สิ​บโมเสสได้​กล​่าวแก่คนอิสราเอล ตามบรรดาพระดำรัสที่พระเยโฮวาห์ทรงประทานแก่​ท่าน เป็นพระบัญญั​ติ​ให้​แก่​เขาทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ในวันที่หนึ่ง เดือนที่สิบเอ็ด ปีที่สี่สิบ โมเสสประกาศแก่ชนอิสราเอลถึงสิ่งทั้งปวงที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสสเกี่ยวกับพวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ใน​วัน​ที่​หนึ่ง​ของ​เดือน​ที่​สิบเอ็ด ใน​ปี​ที่​สี่สิบ โมเสส​ได้​บอก​กับ​ชาว​อิสราเอล​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ที่​เกี่ยวกับ​พวกเขา​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ใน​วัน​ที่​หนึ่ง เดือน​สิบ​เอ็ด ปี​ที่​สี่​สิบ โมเสส​กล่าว​แก่​ชาว​อิสราเอล​ตาม​คำ​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​ให้​กล่าว​ทุก​ประการ

Gade chapit la Kopi




พระบัญญัติ 1:3
6 Referans Kwoze  

แล​อาโรน​ผู้​ปุโรหิต​ก็​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา​ฮา​ระ​ตาม​รับสั่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​ตาย​ที่​นั้น​ใน​วัน​ต้น​เดือน​ที่​ห้า​ปี​ที่​สี่​สิบ, ตั้งแต่​พวก​ยิศรา​เอลออก​มา​จาก​ประเทศ​เมือง​อาย​ฆุบ​โต.


ณ เดือน​ที่​หนึ่ง​พวก​ยิศรา​เอลทุก​จำพวก​นั้น​ก็​มาถึง​ที่​ป่า​ซิน, แล​คน​ทั้ง​ปวง​นั้น​ก็​ยับยั้ง​อยู่​ที่​คา​เดศ, และ​มิ​ระ​ยาม​ก็​ตาย​เสีย​ฝัง​ศพ​ใน​ที่​นั้น.


พวก​พล​ได้​ขึ้น​มา​จาก​ยา​ระ​เดน​ใน​วันที่​สิบ​เดือน​ต้น, แล้ว​ได้​ตั้ง​ค่าย​ที​ฆี​ละ​ฆาล, อัน​ใกล้​ยะ​ริ​โฮ​ข้าง​ทิศตะวันออก.


นี่แหละ​เป็น​บัญญัติ​ทั้ง​หลาย​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ​ไว้​สำหรับ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ที่​ภูเขา​ซี​นาย.


ณ วันที่​หนึ่ง​เดือน​สอง​ปี​ที่​สอง, ตั้งแต่​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ออก​จาก​ประเทศ​เมือง​อาย​ฆุบ​โต​ที่​ป่า​ซี​นาย, ใน​พลับพลา​ประชุม​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ทรง​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite