Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 9:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 ความ​เมตตา​และ​การ​ไม่​ถือโทษ​ยังคง​อยู่​กับ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, แม้นว่า​พวก​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​กบฏ​ต่อ​พระองค์​ก็ดี;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 พระกรุณาและการอภัยโทษเป็นขององค์เจ้านายพระเจ้าของข้าพระองค์ทั้งหลาย เพราะว่าพวกข้าพระองค์ได้กบฏต่อพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 พระกรุณา และการอภัยโทษเป็นขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของข้าพระองค์​ทั้งหลาย ถึงแม้​ข้าพระองค์ทั้งหลายได้กบฏต่อพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของข้าพระองค์ทั้งหลายทรงเปี่ยมด้วยความเมตตาและทรงให้อภัย แม้ว่าข้าพระองค์ทั้งหลายกบฏต่อพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 แต่​องค์​เจ้า​ชีวิต​พระเจ้า​ของเรา​มี​ความเมตตา​และ​ให้อภัย​พวกเรา​ที่​ได้​กบฏ​ต่อ​พระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เรา​กอปร​ด้วย​ความ​เมตตา​และ​การ​ให้​อภัย แม้​ว่า​พวก​เรา​จะ​ขัดขืน​ต่อ​พระ​องค์

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 9:9
28 Referans Kwoze  

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​ทรง​สัตย์​ธรรม​ก็​สม​แล้ว, และ​ก็​สม​แล้ว​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​รับ​ความ​ขายหน้า​อย่าง​ทุกวันนี้; คือ​สม​แก่​ชาว​ยะฮูดา​ทุกคน, ชาวกรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ทั้งมวล, ชาว​ยิศ​รา​เอล​ทั้ง​หลาย, ที่อยู่​ใกล้​หรือ​ไกล, ตลอด​บ้าน​ตลอด​เมือง​ที่​พระองค์​ได้​ทรง​ขับไล่​ให้​ไป​อยู่, เนื่องจาก​การ​ล่วงละเมิด​ซึ่ง​เขา​ได้​ละเมิด​ต่อ​พระองค์.


พวก​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​ทำบาป, และ​เลี่ยง​ไถล​ไป​นอกลู่นอกทาง, ได้​ทำชั่ว​และ​กบฏ, คือ​ได้​เลี่ยง​พระ​โอวาท​และ​บทบัญญัติ​ของ​พระองค์;


ข้า​แต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า, พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ผู้​ประกอบ​ไป​ด้วย​พระ​เมตตากรุณา, ทรง​พระ​พิ​โรธช้าๆ, ความ​กรุณาคุณ​และ​ความ​สัตย์จริง​มี​เหลือล้น.


แน่ะ พวก​ยิศ​รา​เอลเอ๋ย, จง​วางใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​เถิด; ด้วย​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น​ทรง​พระ​กรุณาคุณ, และ​ความ​รอด​อัน​อุดม​มัธยม​มี​อยู่​ใน​พระองค์.


โอ้​พระเจ้า, ถึง​มาตรแม้น​ความ​อสัตย์​อธรรม​ทั้ง​หลาย​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ได้​ต่อสู้​พวก​ข้าพ​เจ้า​อยู่, ก็​ขอ​พระองค์​ได้​โปรด (พวก​ข้าพ​เจ้า) เพราะ​เห็นแก่​พระ​นาม​ของ​พระองค์, เพราะ​การ​ถอยหลัง​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​มาก​อยู่.


แต่​พระองค์​ทรง​มี​การ​อภัยโทษ, ประสงค์​จะ​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​เกรงกลัว​พระองค์.


ข้า​แต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า, พระ​กรุณาคุณ​ก็​สิทธิ์ขาด​อยู่​ที่​พระองค์​ด้วย; เพราะ​พระองค์​ทรง​ตอบแทน​แก่​ทุกคน​ตาม​ที่​เขา​ประพฤติ​นั้น


และ​ได้​อธิษฐาน​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, “ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​ขอ​ทูล​พระองค์​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ได้​กล่าว​ไว้​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ยัง​อยู่​ใน​บ้านเมือง​ของ​ข้าพ​เจ้า​ว่า​จะ​เป็น​อย่าง​นี้​มิใช่​หรือ? เพราะฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​รีบ​หนี​ไป​ยัง​เมือง​ธา​ระ​ซิศ; เพราะ​ข้าพ​เจ้า​รู้​ว่า​พระองค์​เป็น​พระ​เจา​ผู้​ประกอบ​ไป​ด้วย​พระ​มหา​กรุณาธิคุณ​และ​ความ​เมตตา​ปราณี, ไม่​ใคร่​ทรง​กริ้ว​โกรธ, สมบูรณ์​ไป​ด้วย​ความ​เมตตา​อารี​รัก​พร้อม​ที่​จะ​เปลี่ยน​พระทัย​ไม่​ลงโทษ​ผู้ใด.


เรา​จะ​กล่าว​ถึง​กิจการ​อัน​ประกอบ​ด้วย​ความ​เมตตากรุณา​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ความ​สรรเสริญ​ของ​พระองค์, ตาม​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ประทาน​แก่​เรา, และ​จะ​กล่าว​ถึง​กิจการ​อัน​ดีงาม​อย่าง​ใหญ่หลวง​ที่​ทรง​กระทำ​ให้แก่​ตระกูล​ของ​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล, ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​ประทาน​ให้แก่​เขา​ตาม​ความ​เมตตา​ของ​พระองค์, และ​ตาม​ความ​กรุณา​ของ​พระองค์​ที่​มี​ต่อ​เขา​มากมาย.


และ​คน​อธรรม​ละทิ้ง​ความคิด​ของ​ตน, และ​ให้​เขา​กลับ​มา​หา​พระ​ยะ​โฮ​วา, เพื่อ​พระองค์​จะ​ได้​ทรง​เมตตา​แก่​เขา, และ​ให้​เขา​กลับ​มา​หา​พระเจ้า, เพราะ​พระองค์​จะ​ทรง​ให้​อภัย​แก่​เขา​ที่​เขา​ทำบาป​ทั้งปวง.


แต่​เรือน​ยิศ​รา​เอล​ได้​คิด​กบ​ฎ​ต่อ​เรา​ใน​ป่า​ดอน, เขา​มิได้​ดำเนิน​ตาม​กฎหมาย​ของ​เรา, พระ​บัญญัติ​ของ​เรา​เขา​ดูหมิ่น, ถ้า​ผู้ใด​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​นั้น, เขา​จะ​ได้​มี​ชีวิต​เพราะ​พระ​บัญญัติ​นั้น, และ​เขา​กระทำ​วัน​ซะบา​โต​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา​ให้​เป็น​ที่​ดูหมิ่น​เป็น​อัน​มาก, เรา​จึง​ได้​ดำรัส​ว่า, เรา​จะ​ได้​เท​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​เรา​เหนือ​เขา​ทั้ง​หลาย​ใน​ป่า​ดอน.


ข้า​แต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า, พระองค์​ทรง​ประกอบ​ไป​ด้วย​พระ​คุณ​พร้อม​ที่​จะ​ทรง​ยก​ความผิด, และ​ทรง​พระ​กรุณาคุณ​เหลือล้น​แก่​บรรดา​ผู้​ที่​ร้อง​ทูล​พระองค์.


ถึงกระนั้น​โดย​ความ​เมตตากรุณา​อัน​ใหญ่หลวง​ของ​พระองค์, ยัง​ไม่​ทรง​ล้าง​ผลาญ​หรือ​ละ​เขา​เสีย​ให้​สิ้นเชิง; ด้วยว่า​พระองค์​เป็น​พระเจ้า​อัน​ประกอบ​ไป​ด้วย​ความ​เมตตา​และ​กรุณา


ขอ​พระองค์​ได้​ทรง​สดับ​ฟัง​คำ​อธิ​ฐาน​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ผู้​ทาส​ของ​พระองค์, และ​ยิศ​รา​เอล​พล​ไพร่​ของ​พระองค์, เมื่อ​เขา​หัน​หน้า​ตรง​ต่อ​สถาน​นี้: ขอ​พระองค์​ได้​ทรง​สดับ​ฟัง​ใน​มหา​สวรรค์​ที่​สถิต​ของ​พระองค์: และ​เมื่อ​พระองค์​ได้​ทรง​สดับ​ฟัง​แล้ว, ขอ​ทรง​ยก​ความผิด​เสีย.


ทั้ง​มิได้​ฟัง​ศาสดาพยากรณ์, ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์, ซึ่ง​เป็น​ตัวแทน​ขอ​พระองค์, บัญชา​มา​ยัง​ปวง​กษัตริย์, เจ้านาย​ทั้ง​หลาย, และ​บรรพบุรุษ​ของ​ข้าพ​เจ้า, และ​พล​เมือง.


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ความ​อับอายขายหน้า​ก็​สมควร​แก่​พวก​ข้าพ​เจ้า, แก่​ปวง​กษัตริย์, แก่​เหล่า​เจ้านาย, และ​แก่​บรรพบุรุษ​ของ​ข้าพ​เจ้า, เพราะ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​กระทำ​ผิด​ต่อ​พระองค์.


ดา​วิด​ตรัส​ตอบ​แก่​ฆาด​ว่า, เรา​จนใจ​นัก: จง​ให้​พวกเรา​ตก​อยู่​ใน​พระ​หัตถ์​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เถิด, เหตุ​ว่า​พระ​เมตตา​ของ​พระองค์​ก็​ล้นเหลือ: แต่​อย่า​ให้​เรา​ตก​อยู่​ใน​มือ​มนุษย์​เลย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite