Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 8:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 หมู่​ดารา​พร้อมทั้ง​การ​เผา​เครื่อง​สัก​การ​บูชา​ที่​ถวาย​อยู่​เนือง​นิจ​ใน​การ​ไถ่​ความ​ล่วงละเมิด, ก็​ตก​ไป​อยู่​ใน​มือ​มัน; และ​มัน​ได้​คว่ำ​ความจริง​ลง​เสีย​กับ​พื้นดิน, แล้ว​ทำ​ตามใจชอบ​ของ​มัน​และ​ก็ได้​จำเริญ​รุ่งเรือง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 เนื่องจากการละเมิด บรรดาประชากรของพระองค์และเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์ก็ถูกยึด ความจริงก็ถูกเหวี่ยงลงพื้นดิน และเขานั้นก็เจริญขึ้นในกิจการของมัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 และเพราะเหตุการละเมิด เขาได้รับมอบบริวารไว้​สู้​กับการเผาบูชาประจำวัน และความจริ​งก​็​ถู​กเหวี่ยงลงที่​ดิน และเขานั้​นก​็​ปฏิบัติ​งานและเจริญขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 เนื่องจากการกบฏนี้ กองกำลังของประชากรของพระเจ้าและการถวายเครื่องบูชาประจำวันก็ถูกมอบไว้ในมือของมัน มันทำอะไรก็เจริญรุ่งเรืองทุกอย่างและสัจธรรมถูกเหวี่ยงลงกับพื้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 การ​มี​อำนาจ​เหนือ​เครื่อง​เผา​บูชา​ประจำวัน​ของ​พระเจ้า​ถือ​ว่า​เป็น​การกบฏ แต่​พระเจ้า​จะ​ปล่อย​ให้​กองทัพนั้น​ทำ​อย่างนั้น และ​กองทัพนั้น​จะ​เหวี่ยง​ความจริง​ลง​บน​พื้นโลก และ​กองทัพนั้น​ก็​จะ​สำเร็จ​ใน​ทุกเรื่อง​ที่​มันทำ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 ใน​เวลา​เดียว​กัน บรรดา​ผู้​บริสุทธิ์​และ​เครื่อง​สักการะ​ที่​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​ประจำ​วัน​ก็​อยู่​ใต้​อำนาจ​ของ​การ​ต่อต้าน​ของ​มัน และ​ความ​จริง​ถูก​โยน​ทิ้ง​ลง​บน​พื้น​ดิน มัน​ทำ​สิ่ง​ที่​ใจ​ต้องการ​และ​ประสบ​กับ​ความ​เจริญ

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 8:12
14 Referans Kwoze  

โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา, เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​กำลัง​อ้อนวอน​ถึง​พระองค์, พระองค์​เป็น​สัตย์​ธรรม​อยู่ แต่​ขอ​พระองค์​โปรด​ให้​ข้าพ​เจ้า​ทูล​แก่​พระองค์​ด้วย​ความ​พิพากษา​ของ​พระองค์. เหตุผล​ประการ​ใด​ทาง​ของ​คน​ชั่ว​ได้​เจริญ. เหตุไร​บรรดา​คน​ที่​ประพฤติ​คดโกง​นัก​ได้​เป็นสุข​เล่า.


ความ​ยุตติ​ธรรม​ถูก​ไล่​กลับ​ไป​แล้ว, และ​ความ​ชอบธรรม​ต้อง​ยืน​อยู่​แต่​ห่างๆ, ความจริง​สะดุด​ล้ม​ลง​ใน​ที่​สาธารณะ, และ​ความ​ซื่อสัตย์​หา​หนทาง​เข้า​มา​ไม่​ได้;


แล้ว​จึง​ประทาน​ให้​มัน​มี​อำนาจ​กระทำ​สงคราม​ต่อ​พวก​สิทธิ​ชน, และ​มี​ชัย​ชะ​นะ​แก่​เขา แล้ว​จึง​ประทาน​ให้​มัน​มี​อำนาจ​เหนือ​ทุก​ตระกูล, ทุก​ภาษา, ทุก​ประเทศ.


แล้ว​กษัตริย์​ทิศ​อุดร​ก็​ยก​ทัพ​กลับ​เข้า​บ้าน​เข้า​เมือง, ขน​เอา​ทรัพย์​ศฤงฆาร​มากมาย​ไป​ด้วย; พลาง​ก็​มี​ใจ​มุ่ง​คิดร้าย​ต่อ​ประเทศ​ที่​มี​สุทธิ​สันถวไมตรี​กัน, และ​เขา​คิด​จะ​ทำ​ตาม​ความ​มุ่งหมาย​ของ​เขา​ให้​ได้, แล้ว​ก็​กลับ​เข้า​บ้าน​เข้า​เมือง.


ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​แกะ​ตัวผู้​นั้น​ขวิด​ไป​ทาง​ทิศ​อัสดงคต, ทิศ​อุดร​และ​ทิศ​ทักษิณ; และ​ไม่​มี​สัตว์​ใด​สู้​มัน​ได้, และ​ไม่​มี​ใคร​ที่​จะ​ช่วย​ให้​พ้น​มือ​มัน​ได้; แต่​มัน​ทำ​ตามใจ​มัน​ชอบ, แล้ว​ตัว​มัน​ก็ได้​เป็นใหญ่เป็นโต.


ความ​ชอบธรรม​ของ​พระองค์​เป็น​ความ​ชอบธรรม​อยู่​ตลอด​อนาคตกาล, และ​กฎหมาย​ของ​พระองค์​เป็น​ความจริง.


พระ​วจ​นะ​อัน​สัตย์จริง​นั้น ขอ​อย่า​ทรง​ถอน​ออก​จาก​ปาก​ข้าพ​เจ้า​เสียที​เดียว; เพราะ​ข้าพ​เจ้า​คอยท่า​ความ​พิพากษา​ของ​พระองค์​อยู่.


ที่​อาศัย​ของ​พวก​โจร​นั้น​มั่งมี​ศรี​สุข, และ​คน​ที่​ทำ​ให้​พระเจ้า​ทรง​ขัดเคือง​ก็​ยัง​ปลอดภัย, และ​พระเจ้า​ยัง​ได้​โปรด​ให้​เขา​อุดมสมบูรณ์


ดา​วิด​รู้​ว่า​ซา​อูล​ทรง​ปอง​ประทุษร้าย​ต่อ​ตน, จึง​สั่ง​อะบี​อา​ธาร​ปุโรหิต​ว่า, จง​เอา​เอโฟด​มา​นี่​เถิด.


เพราะ​เขา​ไม่​ได้​เห็นแก่​กิจการ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, หรือ​การ​ที่​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์​ทรง​กระทำ​นั้น, พระองค์​จะ​ทรง​รื้อ​มัน​ลง​เสีย​และ​ไม่​ทรง​สร้าง​ขึ้น​อีก​เลย


ข้าพ​เจ้า​กำลัง​ดู​อยู่​ก็​เห็น​เขา​สัตว์​นั้น​สู้รบ​กับ​เหล่า​ผู้บริสุทธิ์​และ​เอา​ชะ​นะ​ได้:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite