Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 8:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 เออ, มัน​ก็ได้​เป็นใหญ่เป็นโต​เทียมเท่า​กับ​จอม​ดารา; มัน​ได้​รับ​เอาการ​สัก​การ​บูชา​ไป​เสีย​จาก​เขา​โดย​การ​ฉกชิง, และ​ทำ​ให้​สถานที่​นมัสการ​นั้น​เป็น​มล​ทน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 มันโตขึ้นอีกจนถึงเจ้านายแห่งบริวาร และเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์ก็ถูกชิงไปจากพระองค์ และสถานนมัสการของพระองค์ก็ถูกทำให้เสื่อม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 มันพองตัวขึ้​นอ​ีก แม้​กระทั่งถึงจอมของบริ​วาร และเครื่องเผาบูชาประจำวั​นก​็​ถู​กชิงไปเสีย และสถานบริ​สุทธิ​์ของพระองค์​ก็​ถู​กเหวี่ยงลง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 มันหยิ่งผยองตีเสมอองค์ราชันแห่งกองทัพสวรรค์ โดยเลิกล้มการถวายเครื่องบูชาประจำวันแด่พระองค์ และทำให้สถานนมัสการของพระองค์ตกต่ำ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 เขา​อันนี้​แข็งแกร่ง​ขึ้น และ​ได้​ท้าทาย​พระเจ้า ผู้​เป็น​จอมทัพ​สวรรค์ และ​มัน​ได้​เอา​เครื่อง​เผา​บูชา​ประจำวัน​ของ​พระองค์​ไป และ​ทำลาย​วิหาร​ของ​พระองค์​ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 มัน​ถึง​กับ​ยกย่อง​ตน​เอง​เทียบ​เท่า​ราชา​แห่ง​สวรรค์ มัน​เลิก​ล้าง​การ​ถวาย​เครื่อง​สักการะ​ประจำ​วัน​แด่​พระ​องค์ และ​ทำ​ให้​ที่​พำนัก​ของ​พระ​องค์​ไม่​เป็น​ที่​เคารพ

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 8:11
28 Referans Kwoze  

นับ​เวลา​ตั้งแต่​การ​ถวาย​สัก​การ​บูชา​ตาม​ปกติ​ถูก​เลิก​ล้าง, จนถึง​สิ่ง​น่าเกลียด​อัน​เป็น​ที่​สะ​อิด​สะ​เอียน, เข้า​มา​สวม​แทน​ที่​นั้น​จะ​เป็น​เวลา​หนึ่ง​พัน​สอง​ร้อย​เก้า​สิบ​วัน.


เขา​เกณฑ์​กองทัพ, ยก​ไป​ทำ​ให้​ป้อม​คู​ประตู​หอ​รบ​ของ​สถานที่​บริสุทธิ์​นั้น​เป็น​มลทิน, และ​จะ​เลิก​ล้าง​การ​สัก​การ​บูชา​ที่​กระทำ​กัน​อยู่​เนืองๆ นั้น​เสีย, แล้ว​เขา​จะ​ตั้ง​สิ่ง​น่าเกลียด​อัน​เป็น​ที่​สะ​อิด​สะ​เอียน​ขึ้น​สวม​ที่​นั้น​แทน.


เขา​จะ​ออก​อุบาย​อำนวย​ให้​เล่ห์​กะ​เท่ห์​ลุกลาม​ด้วย​น้ำมือ​ของ​เขา; และ​เขา​จะ​คิด​การ​ใหญ่​การ​โต​อยู่​ใน​จิตต์​ใจ​ของ​เขา, และ​เขา​จะ​ประหาร​คน​เสีย​มากมาย​อย่าง​มิดเมี้ยน; แม้​กะ​ทั่ง​ผู้​เป็น​จอม​แห่ง​ทวยเทพ, เขา​ก็​คิด​ต่อสู้, แต่​ก็​ไม่​มี​มือ​มนุษย์​คน​ใด​จะ​ทำ​ให้​เขา​ย่อยยับ​ลง​ได้.


ท่าน​จะ​ได้​จัดแจง​เป็น​เครื่อง​สัก​การ​บูชา​อัน​เผา​แก่​ยะ​โฮ​วา​ทุกวันๆ ท่าน​จะ​ได้​จัด​ไว้​แต่เช้าๆ, และ​ท่าน​จะ​ได้​จัดแจง​สัก​การ​บูชา​ด้วย​แป้ง​ทุก​เช้าๆ, คือ​เอา​ส่วน​ที่​หก​ของ​เอฟา, และ​น้ำมัน​ส่วน​ที่​สาม​ของ​ฮิน​หนึ่ง​เพื่อ​จะ​ประพรม​แป้ง​นั้น, เป็น​แป้ง​สัก​การ​บูชา​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตาม​บัญญัติ​อัน​ตั้ง​ไว้​เป็นนิตย์,


กษัตริย์​เหล่านี้​จะ​ทำ​สงคราม​กับ​พระ​เมษ​โปดก, และ​พระ​เมษ​โปดก​จะ​ทรง​มี​ชัย​ชะ​นะ, เพราะว่า​ท่าน​ทรง​เป็น​เจ้า​นาย​เหนือ​เจ้า​นาย​ทั้ง​หลาย, และ​ทรง​เป็น​มหา​กษัตริย์​เหนือ​กษัตริย์​ทั้ง​หลาย และ​บรรดา​คน​ที่​อยู่​กับ​พระ​องค์ ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​เลือก​และ​เรียก​ไว้​และ​ที่​สัตย์​ซื่อ​ก็​จะ​มี​ชัย​ด้วย.”


เจ้า​ได้​สพ​ประมาท​และ​หยาบหยาม​กับ​ผู้ใด? เจ้า​ได้​ส่ง​เสียง​อึกทึก​และ​เลิก​ตา​ให้​สูง​เอา​กับ​ใคร? ก็​ทำ​กับ​องค์​บริสุทธิ์​แห่ง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ซิ!


ด้วย​ว่า​ใน​การ​ที่​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​พา​บุตร​เป็น​อัน​มาก​ถึง​สง่า​ราศี​นั้น, ก็​สม​อยู่​แล้ว​ที่​พระ​องค์​ผู้​เป็น​เจ้าของ​สิ่ง​สาร​พัตร และ​ผู้​ทรง​บันดาล​ให้​สิ่ง​สาร​พัตร​บังเกิด​ขึ้น จะ​ให้​ผู้​ที่​เป็น​นาย​แห่ง​ความ​รอด​ของ​เขา​นั้น ได้​ถึง​ที่​สำเร็จ​โดย​การ​ทน​ทุกข์​ทรมาน


เขา​จะ​ถูก​ประหาร​ด้วย​คม​ดาพ, และ​ต้อง​ถูก​กวาด​เอา​ไป​เป็น​ชะเลย​ทั่ว​ทุก​ประเทศ และ​คน​ต่างประเทศ​จะ​เหยียบ​ย่ำ​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม, จน​กว่า​เวลา​กำหนด​ของ​คน​ต่างประเทศ​นั้น​จะ​ครบถ้วน.”


หมู่​ดารา​พร้อมทั้ง​การ​เผา​เครื่อง​สัก​การ​บูชา​ที่​ถวาย​อยู่​เนือง​นิจ​ใน​การ​ไถ่​ความ​ล่วงละเมิด, ก็​ตก​ไป​อยู่​ใน​มือ​มัน; และ​มัน​ได้​คว่ำ​ความจริง​ลง​เสีย​กับ​พื้นดิน, แล้ว​ทำ​ตามใจชอบ​ของ​มัน​และ​ก็ได้​จำเริญ​รุ่งเรือง.


องค์​นี้​จะ​พูด​จา​ก้าวร้าว​ต่อ​พระ​ผู้​สูงสุด, และ​จะ​เบียด​เบียฬ​ข่มเหง​เหล่า​ผู้บริสุทธิ์​ของ​พระ​ผู้​สูงสุด​นั้น, และ​จะ​คด​เปลี่ยน​วา​ร​และ​บทบัญญัติ, และ​เขา​สัตว์​เหล่านั้น​จะ​ถูก​มอบ​ไว้​ใน​มือ​ผู้​นี้​จนถึง​เวลา​กำหนด​สาม​ปี​กึ่ง.


แต่​กลับ​ได้​ยก​พระองค์​ขึ้น​ข่ม​พระเจ้า​แห่ง​สรวงสวรรค์, ใน​ข้อ​นี้​เอง​ฝ่าพระบาท​ได้​ใช้​ให้​เขา​เอา​เครื่อง​ภาชนะ​ใช้​ส​รอย​ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า​นั้น​มา​ต่อ​พระ​พัก​ตร​ฝ่าพระบาท, แล้ว​ฝ่าพระบาท​กับ​เจ้านาย, พระ​สนม​และ​นางห้าม, ได้​ใช้​ภาชนะ​เหล่านั้น​ใส่​เหล้าองุ่น​ดื่ม​กัน; พลาง​ได้​สรรเสริญ​ปวง​พระ​ของ​เงิน​และ​ทอง, ทองเหลือง​และ​เหล็ก, ไม้​และ​หิน, ซึ่ง​หา​ได้​เห็น, หา​ได้ยิน, และ​หา​ได้​รู้​ไม่; แต่​ส่วน​พระเจ้า​ผู้​ทรง​กำ​ชีวิต​ของ​ฝ่าพระบาท​ไว้​ใน​อุ้ง​พระ​หัตถ์, และ​บงการ​วิถีทาง​ทั้งมวล​ของ​ฝ่าพระบาท​นั้น​ซิ, ฝ่าพระบาท​กลับ​ไม่​สรรเสริญ.


แล​โม​อาบ​จะ​ต้อง​ทำลาย​จาก​ที่​เป็น​พล​เมือง, เพราะ​เขา​ยก​ตัวเอง​ขึ้น​ต่อสู้​พระ​ยะ​โฮ​วา.


เจ้า​จง​ให้​เขา​เมา​ไป, เพราะ​เขา​ยก​หัว​เอง​ต่อสู้​พระ​ยะ​โฮ​วา. โม​อาบ​จะ​กลิ้งเกลือก​อยู่​ใน​อาเจียน​ของ​ตัว​ด้วย, แล​เขา​จะ​ต้อง​เป็น​ที่​ดูหมิ่น​ดูถูก​ด้วย.


เพราะ​เจ้า​ได้​เดือดดาล​ต่อ​เรา, และ​ความ​หยิ่งยะโส​ของ​เจ้า​ได้ยิน​ขึ้น​มา​ถึง​หู​ของ​เรา, เรา​จึง​จะ​สน​สะพาย​จมูก​ของ​เจ้า, และ​เอา​บังเหียน​ผ่า​ปาก​ของ​เจ้า, แล้ว​เรา​จะ​ชัก​เจ้า​ให​กลับ​ไป​ใน​ทาง​ซึ่ง​เจ้า​มา​นั้น.”


เจ้า​จง​ว่า​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย, นี้​เป็น​เครื่อง​บูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​ซึ่ง​พวก​ยิศรา​เอลต้อง​บูชา​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, คือ ลูก​แกะ​ขวบ​หนึ่ง​ปราศ​จาก​พิการ​สอง​ตัว​วัน​ละ​คู่ๆ ให้​กระทำ​เป็น​นิตย์​สำหรับ​เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา.


คือ​ผู้​กั้น​กาง​ขัดขวาง​และ​ยก​ตัว​ของ​ตน​เอง​ขึ้น​ต่อสู้​อะไรๆ ที่​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​พระ​เจ้า, หรือ​อะไรๆ ที่​เขา​ไหว้​นมัสการ​นั้น, แล้ว​มัน​ก็​นั่ง​ลง​ใน​โบสถ์​ของ​พระ​เจ้า​สำแดง​ตัว​ของ​ตน​ว่า​เป็น​พระ​เจ้า.


เขา​จะ​มี​อำนาจ​มาก, แต่​ก็​ไม่​ใช่​อำนาจ​ของ​ตนเอง; เขา​จะ​ทำ​ให้​เกิด​ความ​พินาศ​อัน​น่า​สยดสยอง, และ​เขา​จะ​ทำ​อะไรๆ ก็​ไม่ว่า, เป็น​ต้อง​จำเริญ​ขึ้น​ทั้งนั้น, และ​เขา​จะ​ทำลาย​ผู้​ทรง​อำนาจ​และ​คน​บริสุทธิ์.


“เหตุ​ฉะนั้น​จง​รู้​และ​เข้าใจ​เถิด​ว่า, ‘ตั้งแต่​มี​รับสั่ง​ออก​มา​ให้​กู้​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​และ​ให้​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​ไป​จน​กะ​ทั่ง​ถึง​มา​ซี​ฮา, คือ​เจ้าชาย​องค์​นั้น, จะ​เป็น​เวลา​เจ็ด​อาทิตย์; แล้ว​ต่อมา​ยะ​รู​ซา​เล็ม​พร้อมสรรพ​ด้วย​ถนนหนทาง​จะ​ถูก​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​แล้วเสร็จ​ภายใน​หก​สิบ​สอง​อาทิตย์, ถึง​แม้นว่า​ยาม​นี้​จะ​ตกใน​ยาม​ทุกข์​อัน​แสน​เข็ญ​ก็ตาม.


ทหาร​เก่งกาจ​เคย​แต่​มี​ชัย​กลับ​ต้อง​มา​ปราชัย​ย่อยยับ​ลง​ต่อหน้า​เขา, เออ, มหา​ปุโรหิต​ก็​พินาศ​ไป​ด้วย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite