ดาเนียล 8:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ อยู่​มา​ใน​ปี​ที่​สาม​แห่ง​รัชช​กาล​ของ​ราชา​เบ​ละ​ซา​ซัร, เกิด​นิมิตต์​ปรากฏ​แก่​ข้าพ​เจ้า, ดานิเอล, หลังจาก​ที่​ได้​ปรากฏ​แก่​ข้าพ​เจ้า​เป็น​ครั้ง​แรก.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ ในปีที่สามแห่งรัชกาลกษัตริย์เบลชัสซาร์ มีนิมิตปรากฏแก่ข้าพเจ้าดาเนียล หลังจากนิมิตที่ปรากฏแก่ข้าพเจ้าครั้งแรกนั้น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ในปี​ที่​สามแห่งรัชกาลกษั​ตริ​ย์เบลชัสซาร์ มีน​ิ​มิ​ตปรากฏแก่ข้าพเจ้าดาเนี​ยล หลังจากนิ​มิ​ตที่ปรากฏแก่ข้าพเจ้าครั้งแรกนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ ในปีที่สามแห่งรัชกาลเบลชัสซาร์ ข้าพเจ้าดาเนียลเห็นนิมิตอีกครั้งหนึ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ ใน​ปี​ที่สาม​ที่​กษัตริย์​เบลชัสซาร์​ขึ้น​ครองราชย์ ผม ดาเนียล​ก็​ได้​เห็น​นิมิต​อีก​ครั้งหนึ่ง หลังจาก​ที่​ได้​เห็น​นิมิต​ครั้งแรก​ไปแล้ว

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ใน​ปี​ที่​สาม​ของ​การ​ครอง​ราชย์​ของ​กษัตริย์​เบลชัสซาร์ ข้าพเจ้า​ดาเนียล​เห็น​ภาพ​นิมิต​หลัง​จาก​ภาพ​นิมิต​แรก​ที่​ได้​ปรากฏ​แก่​ข้าพเจ้า

ดาเนียล 8:1 Referans Kwoze

ดาเนียล 7:1

อยู่​มา​ใน​ปี​แรก​แห่ง​รัชช​กาล​ของ​ราชา​เบ​ละ​ซา​ซัร​กษัตริย์​ประเทศ​บาบู​โลน, ดานิเอลเมื่อ​นอนหลับ​ได้​ฝัน​เห็น​เป็น​นิมิตต์; เขา​จึง​ได้​จด​นิมิตต์​นั้น​ไว้, บรรยาย​ไป​ตาม​เรื่อง​ที่​เขา​ได้​เห็น​นั้น;

ดาเนียล 11:4

แต่​พอ​ท่าน​องค์​นั้น​เข้มแข็ง​ขึ้น, แล้ว​อาณาจักร​ของ​ท่าน​ก็​จะ​พัง​ทำลาย​ลง, และ​ถูก​จ​ตุ​วา​ต​ของ​ท้อง​ฟ้า​อากาศ​พัด​แยก​แตก​ปลิว​ไป; อาณาจักร​จะ​ไม่​ได้​ตก​ไป​อยู่​ใน​มือ​ของ​ทายาท​ของ​ท่าน, และ​ก็​จะ​ไม่​ได้​ไป​ตก​อยู่​กับ​ประเทศราช​ที่​ท่าน​ได้​เคย​ครอบครอง; แต่​อาณาจักร​ของ​ท่าน​จะ​ถูก​ชิง, แล้ว​ริบ​เอา​ไป​ให้​ผู้อื่น, ไม่​ใช่​ให้​ท่าน​เหล่านั้น.

ดาเนียล 10:7

ข้าพ​เจ้า, ดานิเอล, ได้​เห็น​นิมิตต์​นี้​แต่​ผู้​เดียว; คน​ที่อยู่​กับ​ข้าพ​เจ้า​นั้น​หา​ได้​เห็น​ไม่; เพราะ​ความ​กลัว​อย่าง​สะทกสะท้าน​ได้​ทับถม​เขา, และ​เขา​ได้​หนี​ไป​ซ่อน​ตัว​เสีย.

ดาเนียล 10:2

ใน​สมัย​นั้น, ข้าพ​เจ้า​ดานิเอล, ได้​พิลาป​ร่ำไห้​อยู่​สาม​สัปดาห์​เต็มๆ.

ดาเนียล 9:2

ใน​ปี​ที่​หนึ่ง​แห่ง​รัชช​กาล​ของ​ราชา​องค์​นี้, ข้าพ​เจ้า, ดานิเอล, ได้​เข้าใจ​จาก​ทะเบียน​บันทึก​ปี, ซึ่ง​จารึก​พระ​ดำรัส​ของ​พระเจ้า​ที่​ได้​มี​มา​ยัง​ยิ​ระ​มะ​ยา, ศาสดาพยากรณ์, กล่าว​ถึง​ความ​ร้าง​ของ​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ครบ​เจ็ดสิบ​ปี​บริบูรณ์.

ดาเนียล 8:15

อยู่​มา​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า, ดานิเอล, ได้​ฝัน​ไป​แล้ว​และ​กำลัง​ขวนขวาย​หา​ความ​เข้าใจ​อยู่, นี่​แน่ะ, มี​ผู้​หนึ่ง​รูปร่าง​เหมือน​มนุษย์​มา​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​ข้าพ​เจ้า.

ดาเนียล 7:28

เรื่อง​นั้น​ก็​จบ​เพียง​เท่านี้. ส่วน​ข้าพ​เจ้า, ดานิเอล, จิตต์ใจ​ก็​ปั่นป่วน, และ​หน้าตา​ก็​สลด​ไป; แต่​ข้าพ​เจ้า​ได้​สงวน​เรื่อง​นี้​ไว้​ใน​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า.”

ดาเนียล 7:15

“ฝ่าย​ข้าพ​เจ้า, ดานิเอล, จิตต์ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ก็​หม่นหมอง, เพราะ​ความ​ฝัน​ได้​กวนใจ​ข้าพ​เจ้า.

ยะเอศเคล 1:1

อยู่​มา​ใน​วันที่​ห้า​แห่ง​เดือน​ที่​สี่​ใน​ปี​ที่​สาม​สิบ, ขณะ​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​แห่ง​พวก​ชะ​เลย​ริม​ฝั่ง​แม่น้ำ​คะ​บา​ระ, ฟ้า​ก็​เปิด​ออก, และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​นิมิตต์​แห่ง​พระเจ้า.

ดาเนียล 1:17

คน​หนุ่ม​ทั้งสิ้น​พระเจ้า​ได้​ประทาน​ให้​มี​ความ​รู้​และ​ฉลาด​ใน​การ​เรียน​วิช​ชา​ต่างๆ, และ​ให้​มี​สติปัญญา; ส่วน​ดานิเอล​นั้น​มี​ความ​รู้​ใน​ทาง​นิมิตต์​และ​ทำนาย​ฝัน​ต่างๆ ได้.

ดาเนียล 8:2

ใน​ฝัน​นั้น​ว่า, ข้าพ​เจ้า​อยู่​ใน​ราชวัง​ซูซัร ณ แขวง​เมือง​เอ​ลาม, ริมแม่น้ำ​อู​ลาย.