Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 7:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 ข้าพ​เจ้า​กำลัง​ดู​เขา​ทั้ง​สิบ​นั้น, และ​นี่​แน่ะ, ก็​มี​เขา​อัน​เล็ก​ผุด​ขึ้น​มา​หว่าง​เขา​อื่น, เลย​กะ​แซะ​สาม​เขา​ที่​ขึ้น​อยู่​ก่อน​นั้น​ให้​ถอน​หลุด​ออก​ไป​ทั้ง​ราก, และ​นี่​แน่ะ, เขา​อัน​เล็ก​นี้​มี​ตา​เหมือน​ตา​มนุษย์, และ​มี​ปาก​พูดคุย​โต.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 ขณะที่ข้าพเจ้าพิเคราะห์เรื่องเขาเหล่านั้น นี่แน่ะ มีเขาเล็กๆ อีกเขาหนึ่งงอกขึ้นมาท่ามกลางเขาเหล่านั้น เขารุ่นแรกสามเขาได้ถูกถอนรากออกไปต่อหน้ามัน ในเขาอันนี้มีตาเหมือนตามนุษย์ มีปากพูดคุยโว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 ข้าพเจ้าพิ​เคราะห์​เรื่องเขาเหล่านั้น ดู​เถิด มี​อี​กเขาหนึ่งเล็กๆงอกขึ้นมาท่ามกลางเขาเหล่านั้น เขารุ่นแรกสามเขาได้​ถู​กถอนรากออกไปต่อหน้ามัน และดู​เถิด ในเขาอันนี้​มี​ตาเหมือนตามนุษย์ มี​ปากพูดเรื่องใหญ่​โต

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 “ขณะที่ข้าพเจ้ากำลังคิดเรื่องเขาต่างๆ อยู่นั้น ก็มีเขาเล็กๆ อีกอันหนึ่งโผล่ขึ้นมาท่ามกลางเขาอื่นๆ และทำให้สามในสิบเขาแรกนั้นถูกถอนออกไป เขาเล็กนี้มีตาเหมือนตามนุษย์และมีปากซึ่งคุยโวโอ้อวด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 ขณะที่​ผม​กำลัง​จ้องมอง​เขา​ของมัน จู่ๆ​ก็​มี​เขา​เล็กๆ​อีก​เขาหนึ่ง​งอก​ออกมา​ท่ามกลาง​เขา​อื่นๆ​และ​ดัน​เขา​สามเขา​ที่​มีอยู่​ก่อนแล้ว​หลุดไป เขา​อันเล็กนี้ มี​ดวงตา​เหมือน​ดวงตา​มนุษย์ และ​มี​ปาก​ที่​คุยโม้​โอ้อวด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 ข้าพเจ้า​สังเกต​ดู​ที่​เขา ดู​เถิด มี​เขา​เล็ก​เขา​หนึ่ง​งอก​แซม​เขา​อื่น​ขึ้น​มา มัน​งัด 3 เขา​แรก​ที่​อยู่​ก่อน​หลุด​ออก เขา​นี้​มี​ตา​เหมือน​ตา​มนุษย์ และ​มี​ปาก​ที่​พูด​โอ้อวด

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 7:8
15 Referans Kwoze  

และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ยืน​อยู่​ที่​หาด​ทราย​ชายทะเล, และ​ได้​เห็น​สัตว์​ร้าย​ตัว​หนึ่ง​ขึ้น​มา​จาก​ทะเล มี​เศียร​เจ็ด​เศียร มี​เขา​สิบ​เขา, และ​ที่​เขา​ทั้ง​สิบ​นั้น​มี​มงกุฎ​สิบ​มงกุฎ. และ​ที่​เศียร​ทั้ง​เจ็ด​นั้น​มี​ชื่อ​คำ​หมิ่น​ประมาท​จารึก​ไว้.


พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​ตัก​ริมฝีปาก​ที่​ป้อยอ​นั้น​ออก​เสีย​ทั้งหมด; รวม​ทั้ง​ลิ้น​ที่​คุยโต​ด้วย;


จักจั่น​นั้น​มี​รูปร่าง​เหมือน​อย่าง​ม้า​ที่​ผูก​เครื่อง​พร้อม​สำหรับ​การ​ศึก, และ​ที่​เศียร​มัน​มี​เหมือน​มงกุฎ​ทองคำ, และ​หน้า​มัน​เหมือน​หน้า​มนุษย์.


คือ​ผู้​กั้น​กาง​ขัดขวาง​และ​ยก​ตัว​ของ​ตน​เอง​ขึ้น​ต่อสู้​อะไรๆ ที่​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​พระ​เจ้า, หรือ​อะไรๆ ที่​เขา​ไหว้​นมัสการ​นั้น, แล้ว​มัน​ก็​นั่ง​ลง​ใน​โบสถ์​ของ​พระ​เจ้า​สำแดง​ตัว​ของ​ตน​ว่า​เป็น​พระ​เจ้า.


ฝ่าย​กษัตริย์​องค์​นั้น​จะ​กระทำ​อะไรๆ ตามใจ​ตน​ชอบ; เขา​จะ​จองหอง​พอง​หัว, วาง​ก้าม​กับ​ปวง​พระ​ทุก​องค์, และ​เขา​จะ​พูด​ยะโส​ข่ม​พระเจ้า​ผู้​เป็น​เจ้า​แห่ง​พระ​ทั้งปวง; แต่​เขา​ก็​ยง​คง​จำเริญ​อยู่​จนถึง​วา​ร​พระ​พิ​โร​ธ​สุด​ลง.


คน​เหล่านั้น​มัก​เป็น​คน​บ่น, เป็น​คน​โพนทะนา​โทษ, เป็น​คน​ประพฤติ​ตาม​ความ​ปรารถนา​อัน​ชั่ว​ของ​ตัว, และ​ปาก​เขา​กล่าว​คำ​โอ่​อวด​ต่างๆ, เขา​เป็น​คน​เห็น​แก่​หน้า​คน​เพื่อ​หวัง​ประ​โยชน์​แก่​ตน


เพราะว่า​เขา​พูด​เย่อหยิ่ง​อวด​ตัว, และ​เขา​ใช้​ความ​ปรารถนา​แห่ง​เนื้อ​หนัง, กับ​ความ​กำหนัด, เพื่อ​จะ​ล่อลวง​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​กำลัง​หนี​ไป​จาก​คน​เหล่านั้น​ที่​หลง​ประพฤติ​ผิด.


อย่า​พูด​โอหัง​หยิ่ง​เหลือเกิน​ไป, อย่า​ให้​วาจา​อัน​จองหอง​ออก​จาก​ปาก​เจ้า​ทั้ง​หลาย, ด้วย​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​พระเจ้า​ทรง​พระ​ปัญญา, พระองค์​ทรง​ชั่ง​ดู​การ​ประพฤติ.


เหตุ​ว่า​คน​จะ​เป็น​คน​รัก​ตัว​เอง. เป็น​คน​เห็น​แก่​เงิน. เป็น​คน​อวด​ตัว, เป็น​คน​จองหอง, เป็น​คน​หลู่​เกียรติยศ​ของ​พระ​เจ้า, เป็น​คน​ไม่​เชื่อ​ฟัง​คำ​บิดา​มารดา, เป็น​คน​อกตัญญู, เป็น​คน​พาล,


ขณะนั้น​ข้าพ​เจ้า​ปรารถนา​จะ​ทราบ​ความจริง​อัน​เกี่ยว​ข้อง​กับ​สัตว์​ตัว​ที่​สี่​ซึ่ง​แตกต่าง​กับ​สัตว์​ตัว​อื่น​ทั้ง​หลาย​นั้น, ตัว​ที่​น่ากลัว​ขนลุกขนพอง, มี​ฟัน​เหล็ก​และ​เล็บ​ทองเหลือง; ทั้ง​กิน​ทั้ง​กัด​อะไร​ต่อ​อะไร​ให้​ทำลาย​ลง​จน​เป็น​ชิ้น​เล็ก​ชิ้น​น้อย, และ​อะไร​ต่อ​อะไร​ที่​เหลือ​จาก​กิน​และ​กัด, มัน​ก็​เหยียบ​ลง​ยับ​อยู่​กับ​ที่.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite