Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 7:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ส่วน​สัตว์​ที่​เหลือ​นั้น, รัชชก็​ถูก​ริบ​เอา​ไป​เสีย​จาก​มัน: แต่​ชีวิต​ของ​มัน​ถูก​ปล่อย​ให้​ยืนยาว​ไป​พัก​หนึ่ง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 ส่วนเรื่องสัตว์ที่เหลืออยู่นั้น อำนาจปกครองของพวกมันก็ถูกถอนไปเสีย แต่ชีวิตของพวกมันให้ยืดต่อไปถึงฤดูหนึ่ง และวาระหนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 ส่วนเรื่องสัตว์​ที่​เหลืออยู่​นั้น ราชอำนาจของมั​นก​็​ถู​กนำไปเสีย แต่​ชี​วิตของมันนั้นยังอยู่ต่อไปให้ถึงฤดู​หน​ึ่งและวาระหนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 (สัตว์อื่นๆ ถูกยึดอำนาจไปหมดแล้ว แต่ได้รับอนุญาตให้มีชีวิตอยู่ต่อไปอีกชั่วระยะหนึ่ง)

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ส่วน​สัตว์​ที่เหลือ​อีก​สามตัว ก็​ถูก​ยึด​เอา​อำนาจ​ที่​ใช้​ปกครอง​อาณาจักร​ไป แต่​ได้รับ​อนุญาต​ให้​มีชีวิตอยู่​ต่อไป​อีก​ระยะหนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 ส่วน​อสุรกาย​ตัว​อื่น​ก็​ถูก​ริบ​สิทธิ​อำนาจ​ไป แต่​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อ​ได้​อีก​ระยะ​หนึ่ง

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 7:12
4 Referans Kwoze  

ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​มัน​แอบ​เข้า​มา​ชิด​แกะ​ผู้​ตัว​นั้น, และ​โกรธ​ยิ่ง​นัก, ชน​แกะ​ผู้​ตัว​นั้น​โดน​เขา​ทั้ง​สอง​หัก​ไป; และ​แกะ​นั้น​หมด​กำลัง​ที่​จะ​สู้​มัน; แล้ว​แพะ​ตัว​นั้น​ก็​ขวิด​มัน​ล้ม​ลง​กับ​ดิน​แล้ว​เหยียบย่ำ​มัน​เสีย​ด้วย​เท้า, และ​ไม่​มี​ผู้ใด​ช่วย​แกะ​ตัว​นั้น​ให้​รอดพ้น​มือ​มัน.


ข้าพ​เจ้า​ได้​เฝ้าดู​อยู่, ใน​ขณะที่​เขา​เล็ก​นั้น​พูดคุย​โต, ได้​ดู​จน​กะ​ทั่ง​สัตว์​ตัว​นั้น​ถูก​ฆ่า​ตาย, และ​ตัว​มัน​ถูก​ทำลาย, มัน​ถูก​โยน​ให้​ไฟ​เฝ้า​เสีย.


“ข้าพ​เจ้า​ได้​ฝัน​เห็น​ใน​กลางคืน​นั้น, และ​นี่​แน่ะ, มี​ผู้​หนึ่ง​รูปร่าง​ดัง​บุตร​ของ​มนุษย์​นั่ง​มา​บน​เมฆ, แล้ว​เขา​มา​หา​ผู้​ทรง​พระชนม์​แต่​เบื้อง​บรรพ์, แล้ว​เขา​ก็​พา​ผู้​นั้น​มา​เฝ้า​ต่อหน้า​พระที่นั่ง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite