สัตว์ร้ายนั้นก็ถูกจับได้, กับทั้งผู้พยากรณ์เท็จที่ได้กระทำลักษณะสำคัญต่อหน้าสัตว์ร้ายนั้น, และด้วยลักษณะสำคัญได้ล่อลวงคนทั้งหลาย ที่ได้รับเครื่องหมายของสัตว์ร้ายนั้น, และคนทั้งหลายที่ได้บูชารูปของมัน ก็ได้เอาสัตว์ร้ายนั้นกับผู้พยากรณ์เท็จทิ้งลงในบึงไฟที่ไหม้ด้วยกำมะถันทั้งเป็น.
ดาเนียล 7:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 ข้าพเจ้าได้เฝ้าดูอยู่, ในขณะที่เขาเล็กนั้นพูดคุยโต, ได้ดูจนกะทั่งสัตว์ตัวนั้นถูกฆ่าตาย, และตัวมันถูกทำลาย, มันถูกโยนให้ไฟเฝ้าเสีย. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน11 “ข้าพเจ้าก็จ้องดู เพราะเขาเล็กนั้นคุยโว และเมื่อข้าพเจ้าจ้องดู สัตว์ตัวนั้นก็ถูกฆ่า และศพก็ถูกทำลายมอบให้เผาด้วยไฟ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 ข้าพเจ้าก็จ้องดู เพราะเสียงพูดใหญ่โตของเขาเล็กนั้น และเมื่อข้าพเจ้าจ้องดูสัตว์ตัวนั้นก็ถูกฆ่า และศพก็ถูกทำลาย มอบให้เผาเสียด้วยไฟ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 “แล้วข้าพเจ้าจับตาดูต่อไปเพราะคำคุยโวโอ้อวดของเขาเล็กๆ นั้น ข้าพเจ้าเฝ้าดูจนกระทั่งสัตว์นั้นถูกฆ่า ร่างของมันถูกทำลาย แล้วถูกโยนลงในไฟที่ลุกโชน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 ผมได้มองดูสิ่งเหล่านั้น ตั้งแต่เวลาที่ผมได้ยินเขาอันเล็กนั้นคุยโม้โอ้อวด จนถึงเวลาที่สัตว์ตัวที่สี่นั้นถูกฆ่าและเหวี่ยงทิ้งลงไปในไฟ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 ข้าพเจ้ามองดูต่อไป เพราะเขาเล็กกำลังพูดโอ้อวด ขณะที่ข้าพเจ้ามองดู อสุรกายตัวที่สี่ก็ถูกฆ่า และร่างของมันถูกโยนเผาในไฟที่ลุกไหม้ Gade chapit la |
ดาเนียล 7:11
14 Referans Kwoze
ข้าพเจ้าได้เห็นบรรดาผู้ที่ตายแล้ว ทั้งผู้ใหญ่ผู้น้อยยืนอยู่ฉะเพาะพระที่นั่งนั้น และหนังสือทั้งหลายก็เปิดออก และมีหนังสืออีกเล่มหนึ่งก็เปิดออก, คือสมุดทะเบียนประจำชีพ และผู้ที่ตายแล้วทั้งปวงก็ถูกพิพากษาตามข้อความที่จารึกไว้แล้วในหนังสือเหล่านั้นตามการที่เขาได้ประพฤติ
ข้าพเจ้าได้เห็นบัลลังก์หลายบัลลังก์, และมีผู้ทั้งบนบัลลังก์นั้น และทรงมอบการพิพากษาไว้แก่ผู้เหล่านั้น และข้าพเจ้าได้เห็นวิญญาณจิตต์ของคนทั้งปวงที่ถูกตัดศีรษะมาแล้วเพราะเป็นพะยานฝ่ายพระเยซู, และเพราะพระคำของพระเจ้า, คือผู้ที่ไม่ได้บูชาสัตว์ร้ายนั้นหรือรูปของมัน, หรือไม่ได้รับรอยสักของบันไว้ที่หน้าผากหรือที่มือของเขา และเขาทั้งปวงนั้นได้ดำรงชีพอยู่ และได้ครอบครองกับพระคริสต์จนสิ้นพันปี.
Piblisite