Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 5:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 แล้ว​ราชา​เบ​ละ​ซา​ซัร​ก็​มี​พระทัย​ทุรนทุราย​มาก, พระ​พัก​ตร​ก็​สลด​ไป, และ​พวก​เจ้านาย​ก็​พา​กัน​ฉงนสนเท่ห์.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 แล้วกษัตริย์เบลชัสซาร์ก็ตกพระทัยมาก และพระพักตร์ของพระองค์ก็ซีดไป และเจ้านายทั้งหลายของพระองค์ก็สนเท่ห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 แล​้วกษั​ตริ​ย์เบลชัสซาร์​ก็​ตกพระทัยมาก และสี​พระพักตร์​ของพระองค์​ก็​เปลี่ยนไป และเจ้านายทั้งหลายของพระองค์​ก็​สนเท่ห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 ดังนั้นกษัตริย์เบลชัสซาร์จึงยิ่งตกพระทัย และพระพักตร์ยิ่งขาวซีด ขุนนางทั้งปวงก็ว้าวุ่นใจ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 กษัตริย์​เบลชัสซาร์​ก็​ยิ่ง​ตกใจกลัว​และ​ใบหน้า​ของ​พระองค์​ก็​ยิ่ง​ซีดลง และ​พวกขุนนาง​ของ​พระองค์​ก็​เริ่ม​หวาดวิตก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 กษัตริย์​เบลชัสซาร์​ตกใจ​มาก หน้า​ของ​ท่าน​ก็​ยิ่ง​ซีด​เผือด​ลง และ​บรรดา​ขุนนาง​ต่าง​ก็​งุนงง​ไป​ตามๆ กัน

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 5:9
12 Referans Kwoze  

ขณะนั้น​พัก​ตร​อัน​ชื่นบาน​ของ​กษัตริย์​ก็​สลด​ลง​พระทัย​ก็​ตะ​ลง​พรึง​เพริด, พระ​ชงค์​ก็​อ่อน​ไป, พระ​ชา​นุ​ก็​กะ​ทบ​กัน.


ครั้น​ปี​ที่​สอง​ใน​รัชช​กาล​ของ​ราชา​นะ​บูคัศเนซัร, ราชา​นะ​บูคัศเนซัร​ได้​ทรง​พระ​สุบิน; และ​มี​พระทัย​เป็นทุกข์​จน​บรรทม​ไม่​หลับ.


พวกเรา​ได้ยิน​เสียง​เลื่องลือ​ทัพ​นั้น, มือ​ของ​พวกเรา​จึง​อ่อนกำลัง​ลง, ความ​ทุกข์​อัน​ใหญ่​จับ​เอา​พวกเรา, แล​มี​ความ​ปวด​เหมือน​อย่าง​หญิง​กำลัง​คลอด​ลูก.


และ​กษัตริย์​ทั้ง​หลาย​ที่​แผ่น​ดิน​โลก, และ​พวก​เจ้า, และ​นายทหาร​ใหญ่, และ​เศรษฐี, และ​ผู้​มี​อำนาจ, และ​ทาส, และ​ไทย, ทุก​คน​ก็​ซ่อน​ตัว​อยู่​ใน​ถ้ำ​และ​ช่อง​ศิลา​แห่ง​ภูเขา


ครั้น​กษัตริย์​เฮ​โรด​ได้​ยิน​ดังนั้น​แล้ว​ก็​สะดุ้ง​กลัว, ทั้ง​ชาว​กรุง​ยะ​รู​ซา​เล็ม​ก็​พลอย​กลัว​ด้วย.


ข้าพ​เจ้า​จึง​ถูก​ทิ้ง​ไว้​ให้​อยู่​แต่​ผู้​เดียว, แล้ว​จึง​ได้​เห็น​มหา​นิมิตต์​นี้; แล้ว​ข้าพ​เจ้า​ก็​หมด​เรี่ยว​หมด​แรง, และ​หน้าตา​ของ​ข้าพ​เจ้า​ก็​ซูบซีด, ข้าพ​เจ้า​ก็​เลย​หมด​กำลัง.


บัดนี้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ถาม​แลดู​ว่า, ผู้ชาย​คนใดคนหนึ่ง​มี​ปวด​ลม​เบ่ง​คลอด​ลูก​จะ​มี​บ้าง​หรือ​ไม่. เหตุ​ไฉน​เรา​ได้​เห็น​ผู้ชาย​ทุกคน​มี​อาการ​เอา​มือ​บีบคั้น​นวด​ท้องที่​บั้นเอว​อยู่, เหมือน​อย่าง​ผู้หญิง​ที่​กำลัง​คลอด​ลูก​อยู่, แล​บรรดา​หน้า​คน​ทั้งปวง​กลับ​ซีด​เผือด​ไป​เล่า.


ความ​กลัว​ตัวสั่น​ก็​เข้า​ครอบงำ​กษัตริย์​ทั้ง​หลาย​ที่​ตรง​นั้น, เจ็บปวด​เหมือน​หญิง​กำ​ลัง​จะ​คลอด​บุตร.


พระองค์​ทรง​ปล่อย​ลูก​ธนู​ไป, ทำ​ให้​เขา​กระจัดกระจาย; ทรง​ปล่อย​ไฟฟ้า, ให้​เขา​พ่ายแพ้,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite